-
1 насадка (в строительных конструкциях)
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадка (в строительных конструкциях)
-
2 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
3 насадка свайного ряда
nconstruct. Jochschwelle, KopfbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка свайного ряда
-
4 обвязочная балка
-
5 шапочный брус
adjconstruct. Holm, Jochbalken, Kopfbalken -
6 насадка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Aufsatzstück, (напр. гребного винта) Düse мор., Einsatz, (напр. регенератора) Gitterung, Füllkörper, ( регенератора) Gitterkammer, Gittermauerwerk, Gitterwerk, (напр. регенератора, скруббера) Gitter, Horn, Kopf, Kopfbalken, ( веретена) Krone текст., Mundstück, Packung хим., Rohransatz, ( катушек) Sitz, Tülle, Vorsatz оптика -
7 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n
См. также в других словарях:
Kopfbalken — (Kopfholz), s.v.w. Holm (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Gemeine Figur — Schild Feld Schildhalter Schildhalter Panier (Schlachtruf) … Deutsch Wikipedia
Handgemal — Hausmarke in Friedrichstadt Bäuerliche Hausmarken in einem Odenwälder Dorf Eine Hausmarke (auch Hauszeichen, Handgemal) ist eine m … Deutsch Wikipedia
Hausmarken — Hausmarke in Friedrichstadt Bäuerliche Hausmarken in einem Odenwälder Dorf Eine Hausmarke (auch Hauszeichen, Handgemal) ist eine m … Deutsch Wikipedia
Hauszeichen — Hausmarke in Friedrichstadt Bäuerliche Hausmarken in einem Odenwälder Dorf Eine Hausmarke (auch Hauszeichen, Handgemal) ist eine m … Deutsch Wikipedia
Kreuzabnahmerelief an den Externsteinen — Das Kreuzabnahmerelief am „Grottenstein“ 2007 Das Kreuzabnahmerelief an den Externsteinen ist ein in den Sandstein der Externsteine im Teutoburger Wald gehauenes Kolossalrelief, auf dem die Kreuzabnahme zu sehen ist. Es gilt als die älteste aus… … Deutsch Wikipedia
Windmühle [1] — Windmühle, 1) ein Windrad (s.d.) nebst dem damit verbundenen Gebäude u. sämmtlichen darin befindlichen, stützenden Theilen, Transmissionen u. Arbeitsmaschinen. Meist ist die W. eine Mahlmühle, doch kann sie auch eine Graupen , Stampf , Säge ,… … Pierer's Universal-Lexikon
НАСАДКА — горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин (Болгарский язык; Български) наставка; къса греда над опора (Чешский язык; Čeština) ležina (Немецкий язык; Deutsch) Kopfbalken; Kappholz (Венгерский язык; Magyar) cölöpsüvegfa… … Строительный словарь
насадка (в строительных конструкциях) — насадка Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN caphead piece DE KappholzKopfbalken FR chapeau … Справочник технического переводчика