-
1 Anhängerschaft
Anhängerschaft
following -
2 Anhängerschaft
f; nur Sg. following, supporters, hangers-on pej. Pl.; umg. fan club, fans Pl.* * *die Anhängerschaftdiscipleship* * *Ạn|hän|ger|schaft ['anhɛŋɐʃaft]f -, no plsupporters pl; fans pl; following, followers pl; membership, members pl* * *An·hän·ger·schaft<->f kein pl* * *die; Anhängerschaft, Anhängerschaften supporters pl.; (einer Sekte) followers pl.; adherents pl* * ** * *die; Anhängerschaft, Anhängerschaften supporters pl.; (einer Sekte) followers pl.; adherents pl* * *f.membership n.supporters (political party) n.pl.supporters (sport) n.pl. -
3 Anhängerschaft
An·hän·ger·schaft <-> f kein pl -
4 Anhängerschaft
f1. discipleship2. following3. supporters -
5 sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern
sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern
to build up a popular followingBusiness german-english dictionary > sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern
-
6 Gemeinde
f; -, -n2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die Gemeindeparish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society* * *Ge|mein|de [gə'maində]f -, -n1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authoritydie Geméínde Burg — the municipality of Burg
* * *die1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parish* * *Ge·mein·de<-, -n>[gəˈmaində]f1. (Kommune) municipality4. (Anhängerschaft) following* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:die Gemeinde seiner Anhänger — his following
The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *2. Verwaltung: local authority;3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *-n f.community n.congregational n.parish n.township n.village n. -
7 Anhänger
Anhänger m 1. GEN tie-on label; supporter (einer Bewegung); 2. LOGIS trailer* * ** * *Anhänger
(Befürworter) adherent, supporter, (pl.) following, (Anhängeadresse) tie-on label, tag, tally, tab, (Gepäck) luggage-label holder, (Lastwagen) trailer;
• Anhänger der Doppelwährung bimetallist;
• Anhänger des Freihandels[systems] free trader;
• überzeugter Anhänger der freien Marktwirtschaft free-market fundamentalist;
• Anhänger der Planwirtschaft statist;
• Anhänger der Politik der kleinen Schritte gradualist;
• Anhänger des Schutzzollsystems protectionist;
• Anhänger des Syndikalismus syndicalist;
• Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft pro-marketeer (Br.);
• seine Anhänger hauptsächlich im Mittelstand haben (Partei) to be recruited largely from the middle classes;
• zahlreiche Anhänger haben to have a numerous following;
• mit einem Anhänger versehen to tag;
• Anhängerschaft following;
• sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern to build up a popular following;
• Anhängerschar in allen Altersgruppen broad-based following;
• Anhängerwagen trailer. -
8 Anhang
m1. allg. appendage; eines Buchs: appendix; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil2. nur Sg.; (Gefolgschaft) followers Pl., following, adherents Pl., hangers-on Pl. pej.; umg. fan club, fans Pl.; (Angehörige) dependents Pl., family; umg. (Begleiter) companion, escort hum.; ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents* * *der Anhang(Angehörige) family;(Beilage) annex;(Gefolge) following; followers; adherents; disciples;(Textanhang) appendix; addendum; supplement* * *Ạn|hangmim/als Anhang finden Sie... (E-Mail) — please find attached...
2) no pl (= Gefolgschaft) following; (= Angehörige) familyWitwe, 62, ohne Anhang — widow, 62, no family
an Anhang gewinnen/verlieren — to gain/lose support
* * *((plural sometimes appendices) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendix* * *An·hang<-[e]s, -hänge>m1. (Nachtrag) appendix* * *1) (eines Buches) appendix2) (Anhängerschaft) following3) (Verwandtschaft) family* * *Anhang m1. allg appendage; eines Buchs: appendix; einer E-Mail: attachment; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil;im Anhang finden Sie … E-Mail: please find attached …2. nur sg; (Gefolgschaft) followers pl, following, adherents pl, hangers-on pl pej; umg fan club, fans pl; (Angehörige) dependents pl, family; umg (Begleiter) companion, escort hum;ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents* * *1) (eines Buches) appendix2) (Anhängerschaft) following3) (Verwandtschaft) family* * *-¨e m.addendum n.(§ pl.: addenda)affix n.annex n.appendage n.appendages n.appendix n.attachment n.supplement n. -
9 fan community
Syn. fan community■ Gesamtheit der Fans einer Mannschaft. -
10 following
Syn. fan community■ Gesamtheit der Fans einer Mannschaft. -
11 Gefolgschaft
f2. jemandem Gefolgschaft leisten show one’s allegiance to s.o.; jemandem die Gefolgschaft verweigern refuse to be led by s.o., reject s.o. as a leader; jemandem die Gefolgschaft ( auf) kündigen dissociate o.s. from s.o.* * *Ge|fọlg|schaft [gə'fɔlkʃaft]f -, -en1) (= die Anhänger) following; (NS = Betriebsgefolgschaft) workforce; (HIST = Gefolge) retinue, entourage* * *Ge·folg·schaft<-, -en>f2. HIST retinue, entouragejdm \Gefolgschaft leisten to obey sbjdm die \Gefolgschaft verweigern to refuse to obey sb* * *die; Gefolgschaft: allegiance* * *1. Personen: besonders POL followers pl, following, adherents pl; HIST vassals pl2.jemandem Gefolgschaft leisten show one’s allegiance to sb;jemandem die Gefolgschaft verweigern refuse to be led by sb, reject sb as a leader;jemandem die Gefolgschaft (auf)kündigen dissociate o.s. from sb* * *die; Gefolgschaft: allegiance -
12 Gefolgschaft
Ge·folg·schaft <-, -en> f2) hist retinue, entouragejdm \Gefolgschaft leisten to obey sb;jdm die \Gefolgschaft verweigern to refuse to obey sb -
13 Gemeinde
Ge·mein·de <-, -n> [gəʼmaində] f1) ( Kommune) municipality3) (Pfarr\Gemeinde) parish;(Gläubige a.) parishioners pl4) ( Anhängerschaft) following
См. также в других словарях:
Anhängerschaft — Anhang, Anhängerinnen und Anhänger, Fangemeinde, Fanklub, Gefolgschaft, Gefolgsleute, Gemeinde, Klientel, Sympathisantentum. * * * Anhängerschaft,die:1.⇨Gefolgschaft(1)–2.⇨Freundeskreis … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhängerschaft — Ạn|hän|ger|schaft 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Anhänger (einer Bewegung, eines Politikers usw.) * * * Ạn|hän|ger|schaft, die; , en: Gesamtheit der Anhängerinnen u. ↑ Anhänger (1): seine A. vergrößert sich; die gesamte A. [für eine Aktion]… … Universal-Lexikon
Anhängerschaft — Ạn|hän|ger|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Everton F.C. — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Everton FC — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
FC Everton — Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet … Deutsch Wikipedia
Toffees — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Arsenal F.C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal F. C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC First Team Squad — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia