-
1 Gemeindeamt
Gemeindeamt
municipal office -
2 Gemeindeamt
Gemeindeamt n municipal officeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeindeamt
-
3 Gemeindeamt
n local authority* * *Ge|mein|de|amtntlocal authority; (= Gebäude) local administrative office* * *Ge·mein·de·amtnt local authority* * *Gemeindeamt n local authority -
4 Gemeindeamt
Ge·mein·de·amt ntlocal authority -
5 Gemeindeamt
ntown hall -
6 Gemeinde
f; -, -n2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die Gemeindeparish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society* * *Ge|mein|de [gə'maində]f -, -n1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authoritydie Geméínde Burg — the municipality of Burg
* * *die1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parish* * *Ge·mein·de<-, -n>[gəˈmaində]f1. (Kommune) municipality4. (Anhängerschaft) following* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:die Gemeinde seiner Anhänger — his following
The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *2. Verwaltung: local authority;3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *-n f.community n.congregational n.parish n.township n.village n. -
7 Gemeindeabgabenpflichtiger
Gemeindeabgabenpflichtiger
ratepayer (Br.);
• Gemeindeamt municipal office;
• Gemeindeangelegenheiten parochial business, business of the community, community (municipal) affairs;
• Gemeindeangestellter municipal employee (US);
• Gemeindeanleihe municipal (US) (local-authority, Br.) loan;
• Gemeindearbeiter municipal worker;
• Gemeindeaufgabe corporate purpose (Br.);
• Gemeindeaushang community bulletin board;
• Gemeindeausschuss local board (Br.), board of supervisors (US);
• Gemeindebank municipal bank;
• Gemeindebeamter municipal (US) (local government, Br.) officer, parish officer (clerk) (Br.);
• Gemeindebehörde municipal authorities (US), corporate (parish) authority (Br.), local government (Br.);
• Gemeindebeschluss council’s resolution;
• Gemeindebetrieb municipal (civil) enterprise;
• Gemeindebezirk community (county, Br.) district, parish, borough (Br.);
• Gemeindeblättchen parish magazine;
• Gemeindedienste municipal services.Business german-english dictionary > Gemeindeabgabenpflichtiger
-
8 Gemeinde
Gemeinde f 1. RP, VR municipality (Verwaltungsbezirk); 2. local government, municipal authorities, local authorities (Verwaltung); 3. commune, parish (Land); (AE) township; 4. municipal office (Gemeindeamt); 5. VR community (Gemeinschaft)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeinde
См. также в других словарях:
Gemeindeamt — Die 2.357 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2007) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert. Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte gelten als Gemeinden, jedoch… … Deutsch Wikipedia
Gemeindeamt — Ge|mein|de|amt, das: untere Verwaltungsbehörde. * * * Ge|mein|de|amt, das: untere Verwaltungsbehörde … Universal-Lexikon
Gemeindeamt — Ge|mein|de|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Serkowitzer Gemeindeamt — Albertschlösschen, 2008 Das Albertschlösschen liegt im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul, in der Gohliser Straße 1. Der 1875 von den Gebrüdern Ziller entworfene „Neubau eines feinen Restaurants verbunden mit Conditorei“ wurde 1876/1877 … Deutsch Wikipedia
Montafoner Bergbaumuseum Silbertal — Gemeindeamt und Montafoner Bergbaumuseum Das Gemeindeamt und Montafoner Bergbaumuseum im Ort Silbertal im Zentrum der Streusiedlung steht im Gegenüber der Pfarrkirche Silbertal. Das Gemeindeamt wurde in Mischbauweise, gemauert und als Holzbau,… … Deutsch Wikipedia
Roa (Norwegen) — Gemeindeamt von Lunner in Roa Roa … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Eisenstadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Eisenstadt enthält die 224 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der burgenländischen Hauptstadt Eisenstadt. 174 der Objekte wurden per Bescheid und 50 durch Verordnung (§ 2a des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ortspyramiden im Erzgebirgskreis — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Frauental an der Laßnitz — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Frauental an der Laßnitz enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Frauental an der Laßnitz im steirischen Bezirk Deutschlandsberg, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hofkirchen im Mühlkreis — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hofkirchen im Mühlkreis enthält die 14 denkmalgeschützten, unbewegliche Objekte der Gemeinde Hofkirchen im Mühlkreis in Oberösterreich (Bezirk Rohrbach). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lembach im Mühlkreis — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lembach im Mühlkreis enthält die sechs denkmalgeschützten unbeweglichen Objekte der Gemeinde Lembach im Mühlkreis in Oberösterreich (Bezirk Rohrbach), wobei das Gasthaus per Bescheid und die übrigen… … Deutsch Wikipedia
