-
1 подъезд
подъезд1. подъезд; вход в здание (зданийыш пурымо вер)Подъездыште шогаш стоять в подъезде.
Черняков да тудын йолташыже-влак Совнарком подъездыш миен пуреныт. К. Васин. Черняков и его товарищи зашли в подъезд Совнаркома.
Ик красноармеец Фоминым вашлие да коктын вес подъездыш ошкыльыч. К. Березин. Один красноармеец встретил Фомина, и они вдвоём зашагали в другой подъезд.
2. в поз. опр. подъездный (подъезд дене кылдалтше)Подъезд омсам почын, зданий кӧргыш пурет гын, вигак чал пондашан швейцар деке миен тӱкнет. К. Васин. Когда, открыв подъездную дверь, войдёшь во внутрь здания, то сразу натолкнешься на седобородого швейцара.
-
2 подъезд
подъезд;подъездас кызь патера — в подъезде двадцать квартирмӧд подъезд — второй подъезд;
-
3 подъезд
подъездм1. (действие) ἡ προσέλευση[-ις]·2. (путь к чему-л.) ὁ δρόμος'3. (вход) ἡ είσοδος:парадный \подъезд ἡ κυρία είσοδος. -
4 подъезд
-
5 подъезд
-
6 подъезд
подъезд; подъезка массыына тохтоото у подъезда остановилась машина. -
7 подъезд
наздик омадан, наздик шудан, даромадгоҳ, воридгоҳ, мадхал -
8 подъезд
-
9 подъезд
-
10 подъезд
I. подъезд; вход в здание (зданийыш пурымо вер). Подъездыште шогаш стоять в подъезде.□ Черняков да тудын йолташыже-влак Совнарком подъездыш миен пуреныт. К. Васин. Черняков и его товарищи зашли в подъезд Совнаркома. Ик красноармеец Фоминым вашлие да коктын вес подъездыш ошкыльыч. К. Березин. Один красноармеец встретил Фомина, и они вдвоём зашагали в другой подъезд.2. в поз. опр. подъездный (подъезд дене кылдалтше). Подъезд омсам почын, зданий кӧргыш пурет гын, вигак чал пондашан швейцар деке миен тӱкнет. К. Васин. Когда, открыв подъездную дверь, войдёшь во внутрь здания, то сразу натолкнешься на седобородого швейцара.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подъезд
-
11 подъезд
мAnfahrt f, Auffahrt f; греб. Vorrollen n, Heckwärtsrollen nподъезд, замедленный — langsames Vorrollen n
подъезд, плавный — zügiges Vorrollen n
подъезд с паузой — Abbremsen n der Rollbewegung beim Vorrollen
-
12 подъезд
2) ( путь к чему-либо) approches f pl -
13 подъезд
-
14 подъезд
м.1. (действие) екIолIэныр, Iухьэныр, ихьэныр2. (путь к чему-л.) екIолIапIэ, IухьапIэподъезд к реке псыхъом иIухьапI, псыхъо IухьапI3. (вход) ихьапIэпарадный подъезд унэшхо ихьапI -
15 подъезд
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет (действие) өөрдлһн, шидрдлһн; 2. (путь) өөрдхдг хаалһ, шидрддг хаалһ; хороший подъезд к реке һолур одхд сән хаалһ; 3. (вход) хаалһ, орлһн, үүдн; парадный подъезд һол үүдн -
16 подъезд
1. м см. подъезжать 1, 22. мместокилеп инеү (сығып китеү) юлы3. мвход в зданиейорт ишеге, ишек -
17 подъезд
1) General subject: approach, drive, entrance, porch, carriage-drive, riser blocks of flats (подъезд дома, т.е. лестничные клетки, расположенные друг над другом), apartment2) Naval: entrance (вход в здание)3) Military: access road4) Engineering: access, access lane, access route6) Railway term: accessibility, approach road7) Architecture: drop-off (площадка для подъезда машины, например, к зданию - для высадки/посадки пассажиров)8) Road works: entry point9) Jargon: scram10) Oil: access area11) Sakhalin energy glossary: access way12) American English: a stair well -
18 подъезд
sb. opgang, trappeopgang* * *sb m1 vs till подъехать;2 adjподъезднойtilkørsel;3 adjподъездныйtrappe, opgang; indgangпарадный подъезд hovedtrappe. -
19 подъезд
giriş, kapı; yaklaşım yoluТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подъезд
-
20 подъезд
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗД — ПОДЪЕЗД, подъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. подъехать в 1 и 3 знач. подъезжать. 2. Крыльцо, крытый вход в здание. «Размышления у парадного подъезда.» Некрасов. 3. Путь, подводящий к чему н,; место, по которому подъезжают, въезжают.… … Толковый словарь Ушакова
подъезд — подход; парадная, парадное, автоподъезд. Ant. отъезд Словарь русских синонимов. подъезд сущ., кол во синонимов: 5 • автоподъезд (1) • … Словарь синонимов
ПОДЪЕЗД — ПОДЪЕЗД, а, муж. 1. см. подъехать. 2. Место, по к рому подъезжают к чему н. П. к реке. 3. Вход в здание. Подать машину к подъезду. | прил. подъездной, ая, ое (ко 2 знач.) и подъездный, ая, ое (к 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
подъезд — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? подъезда, чему? подъезду, (вижу) что? подъезд, чем? подъездом, о чём? о подъезде; мн. что? подъезды, (нет) чего? подъездов, чему? подъездам, (вижу) что? подъезды, чем? подъездами, о чём? о подъездах… … Толковый словарь Дмитриева
Подъезд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
подъезд — Москва и др. (стандартное обозначение), Петербург (реже, в письменных текстах часто используется для избегания повтора слова парадная) 1) вход в здание, а также лестничные марши и площадки на этажах и, как правило, между этажами 2) то же, но… … Языки русских городов
ПОДЪЕЗД — Раскрыть подъезд. Прост. Неодобр. Смотреть на кого л. с раскрытым ртом; стоять, раскрыв рот. УМК, 164 … Большой словарь русских поговорок
подъезд — ПОДЪЕЗД1, а, м Место, часть дороги, по которой приближаются к чему л. на каком л. транспортном средстве. Подъезд к заводу был забит грузовиками. ПОДЪЕЗД2, а, м Часть сооружения, представляющая собой вход в здание. … Левин слез с извозчика у… … Толковый словарь русских существительных
подъезд транспортный — Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и… … Справочник технического переводчика
подъезд-ротонда — подъезд ротонда, подъезда ротонды … Орфографический словарь-справочник
ПОДЪЕЗД ТРАНСПОРТНЫЙ — ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов (Болгарский язык; Български) транспортен подход (Чешский язык; Čeština) přístupová komunikace (Немецкий язык;… … Строительный словарь