-
1 amphetamines
AmphetaminesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amphetamines
-
2 amphetamines
Stups. groupe des amphétamines [amphétamine et méthamphétamine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > amphetamines
-
3 amphetamines
-
4 amphetamines
-
5 Ad-hoc Committee to Review Uncontrolled Amphetamines
Универсальный англо-русский словарь > Ad-hoc Committee to Review Uncontrolled Amphetamines
-
6 speed
speed [spi:d] (pt & pp vi sense (a) sped [sped], intransitive verb sense (b) speeded, transitive verb sped [sped] or speeded)1 noun(a) (rate, pace → of car, progress, reaction, work) vitesse f;∎ I was driving or going at a speed of 65 mph je roulais à 100 km/h;∎ to do a speed of 100 km/h faire du 100 km/h;∎ at (a) great or high speed à toute vitesse, à grande vitesse;∎ at the speed of light/sound à la vitesse de la lumière/du son;∎ reading speed vitesse f de lecture;∎ typing/shorthand speed nombre m de mots-minute en dactylo/en sténo;∎ literary to make all speed faire diligence, se hâter;∎ familiar to be up to speed on sth être au courant de qch□ ;∎ familiar to bring sb up to speed on sth mettre qn au courant de qch□(b) (rapid rate) vitesse f, rapidité f;∎ the speed with which she learnt/the building was completed la vitesse à laquelle elle a appris/le bâtiment a été terminé;∎ he replied with speed (quickly) il a répondu rapidement; (promptly) il a répondu avec promptitude;∎ British I hate having to work at speed j'ai horreur de devoir travailler vite;∎ British the actress delivered her lines at speed l'actrice a débité son texte à toute allure;∎ to pick up/to lose speed prendre/perdre de la vitesse(c) (gear → of car, bicycle) vitesse f;∎ a 10-speed racer un vélo de course à 10 vitesses∎ 32 speed CD-ROM drive lecteur m de CD-ROM 32 x∎ we sped across the field nous avons traversé le champ à toute allure;∎ I saw her speeding down the street je l'ai vue descendre la rue à toute allure;∎ he sped away il est parti à toute vitesse, il a pris ses jambes à son cou;∎ time seems to speed by le temps passe comme un éclair;∎ the jet sped through the sky le jet traversa le ciel comme un éclair;∎ the torpedo sped through the water la torpille se déplaçait dans l'eau à toute vitesse∎ to be speeding (have taken amphetamines) être sous amphets, speeder∎ (person) to speed sb on his way souhaiter bon voyage à qn;∎ I gave him a drink to speed him on his way je lui ai offert quelque chose pour la route;∎ archaic God speed (you)! (que) Dieu vous garde!►► speed bump casse-vitesse m, ralentisseur m;speed camera radar m;speed chess échecs mpl rapides;Telecommunications speed dial numérotation f abrégée;American familiar speed freak (drug addict) drogué(e) m,f aux amphétamines□ ;speed gun radar m à main;speed limit limitation f de vitesse;∎ the speed limit is 60 la vitesse est limitée à 60;Sport speed skating patinage m de vitesse;speed trap contrôle m de vitesse∎ the work is speeding along le travail avance à bonne allure(work) faire avancer ou progresser en vitesse(on foot, in car) partir à toute allure∎ they sped him off to hospital ils l'ont transporté à l'hôpital à toute vitesse➲ speed up(gen) aller plus vite; (driver) rouler plus vite; (worker) travailler plus vite; (machine, film) accélérer;∎ can't you get him to speed up? (work harder) vous ne pouvez pas le faire travailler plus vite?; (hurry) vous ne pouvez pas le faire se dépêcher?(worker) faire travailler plus vite; (person) faire aller plus vite; (work) activer, accélérer; (pace) presser; (production) accélérer, augmenter; (reaction, film) accélérer -
7 overdose
1.['] noun Überdosis, die2.['] transitive verb eine Überdosis geben (+ Dat.)3.['] intransitive verb eine Überdosis nehmen* * *['əuvədous]* * *over·doseI. n[ˈəʊvədəʊs, AM ˈoʊvɚdoʊs]Überdosis fdrugs \overdose Überdosis f an Drogenmassive \overdose hohe ÜberdosisII. vi[ˌəʊvəˈdəʊs, AM ˌoʊvɚˈdoʊs]eine Überdosis nehmento \overdose on sleeping pills eine Überdosis Schlaftabletten nehmen* * *A s [ˈ-dəʊs]1. Überdosis f2. fig Zuviel n (of an dat)B v/t [ˌ-ˈdəʊs]1. jemandem eine zu starke Dosis geben:be overdosed on sth fig mit etwas übersättigt sein2. etwas überdosierenC v/ib) an einer Überdosis sterben;A s1. Überdosis f (Rauschgift):take an OD → B 12. Drogenopfer n, -tote(r) m/f(m)B v/i prät und pperf OD’d, ODed [-ˈdiːd]1. eine Überdosis nehmen:OD on heroine eine Überdosis Heroin nehmen2. a) an einer Überdosis sterbenb) sich den goldenen Schuss setzen* * *1.['] noun Überdosis, die2.['] transitive verb eine Überdosis geben (+ Dat.)3.['] intransitive verb eine Überdosis nehmenoverdose on heroin/amphetamines — etc. eine Überdosis Heroin/Amphetamine nehmen
-
8 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
9 Amped-out
-
10 amphetamine group
Stups. groupe des amphétamines [amphétamine et méthamphétamine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > amphetamine group
-
11 black beauties
arg., Stups. amphés [amphétamines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > black beauties
-
12 black bombers
arg., Stups. amphés [amphétamines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > black bombers
-
13 browns
arg., Stups. bubble-gum aux amphetaminesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > browns
-
14 diet pills
arg., Stups. [litt. pilules amaigrissantes] amphétaminesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > diet pills
-
15 jelly beans
arg., Stups. amphétamines; dépresseursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jelly beans
-
16 P2P
Stups. P2P [1-phényl-2-propanone, principal précurseur entrant dans la fabrication des amphétamines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > P2P
-
17 pep pills
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pep pills
-
18 Simon test
Stups., Labo. test de Simon [test de coloration servant a l'identification présomptive des amphétamines ou des méthamphétamines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Simon test
-
19 speed
arg., Stups. amphétamines et stimulants de type amphétamine; fam. amphés; speedEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > speed
-
20 speed freak
arg., Stups. accro aux amphétaminesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > speed freak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amphetamines — Amphétamines Pour les articles homonymes, voir Amphétamine (homonymie). Flacon de gélules d amphétamine D L sous la forme de sulfate d amphétamine 10 mg … Wikipédia en Français
AMPHÉTAMINES — Drogues sympathicomimétiques dérivées de la phényl éthylamine. Ainsi l’amphétamine racémique proprement dite est la 梁 見 méthyl phényl éthylamine. Deux propriétés caractérisent ce groupe: suppression de de l’appétit (effet anorexigène),… … Encyclopédie Universelle
Amphétamines — Pour les articles homonymes, voir Amphétamine (homonymie). Flacon de gélules d amphétamine D L sous la forme de sulfate d amphétamine 10 mg Les amphétamines sont des substances … Wikipédia en Français
amphetamines — pl. n. a group of sympathomimetic drugs that have a marked stimulant action on the central nervous system, alleviating fatigue and producing a feeling of mental alertness and well being. Dexamfetamine (dexamphetamine; Dexedrine) is used in the… … Medical dictionary
Amphetamines — See Narcolepsy; Antidepressant: First generation antidepressants: the amphetamines … Historical dictionary of Psychiatry
Amphetamines — (ATS) Or metamphetamines. Known as yaa baa ( crazy medicine ) in the Thai language, a flood of amphetaminetype stimulants (ATS) or speed pills have entered Thailand from Burma s Shan State since the mid 1990s, to an extent eclipsing the… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
amphetamines — pl. n. a group of sympathomimetic drugs that have a marked stimulant action on the central nervous system, alleviating fatigue and producing a feeling of mental alertness and wellbeing. Dexamfetamine (dexamphetamine; Dexedrine) is used in the… … The new mediacal dictionary
amphetamines — ➡ drugs * * * … Universalium
amphetamines — am·phet·a·mine || æm fetÉ™mɪn n. substance which stimulates the central nervous system … English contemporary dictionary
Substituted amphetamines — The substituted amphetamines are a family of amphetamine based stimulants, hallucinogens, and other recreational drugs. They each have a methyl group on the alpha carbon, often have methoxy groups on the 2 and 5 carbons, and have variant groups… … Wikipedia
truck drivers — amphetamines … Eponyms, nicknames, and geographical games