-
1 Affenkasten
Affenkasten m см. Affenkäfig -
2 Affenkasten
-
3 Affenkasten
обезья́нья кле́тка es ist hier heiß wie in einem Affenkasten здесь ду́шно как в пе́кле -
4 Affenkasten
mturmoil, rumpus -
5 Affenkäfig
m -s, -e, Affenkasten m -s,..kästen фам. тесное помещениенабитый людьми загон. Wollen wir nicht schon an der nächsten Station aussteigen? Ich halte es in dem Affenkäfig nicht mehr aus. es geht [ging] zu wie in einem Affenkäfig там [был] настоящий бедлам [зверинец, дым коромыслом]. In der Klasse ging es zu wie in einem Affenkäfig, als der Lehrer mal ein Weilchen draußen war. heiß wie in einem Affenkäfig [Affenkasten] жарища как в пекле. Mach bloß die Fenster auf! Hier ist es ja heiß wie in einem Affenkäfig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenkäfig
-
6 Affenblume
Affenblume f бот. ми́мулусAffenbrotbaum m бот. баоба́бAffenfahrt f ав. разг. полё́т на большо́й ско́ростиAffenhaus n обезья́нник; перен. сумасше́дший дом, бедла́мAffenhitze f разг. зве́рская жара́, пе́клоAffenkäfig m обезья́нья кле́ткаes ging zu wie in einem Affenblume разг. там был настоя́щий бедла́мAffenkasten m см. AffenkäfigAffenblume разг. те́сное (ду́шное) помеще́ние; трамва́й, наби́тый людьми́; авто́бус, наби́тый людьми́es ist hier heiß wie in einem Affenblume здесь ду́шно как в пе́клеAffenkomödie f см. AffentheaterAffenliebe f безрассу́дная любо́вь; слепа́я любо́вьAffenmensch m антр. питека́нтропAffenpinscher m аффенпи́нчер (поро́да соба́к)Affenpossen pl глу́пые шу́тки, кривля́ньеAffenschande f разг. стыд и срам, позо́рAffenschaukel f воен. жарг. аксельба́нтAffenblume шутл. коси́чка, уло́женная бу́бликомAffenschwanz m балбе́с; фатAffenspektakel m зве́рский шум; войAffenstall:hier stinkt es wie in einem Affenblume груб. здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шайAffentanz m непристо́йный та́нецAffenblume свистопля́ски; возня́Affentempo:im Affenblume разг. с молниено́сной быстрото́йAffentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарсAffenvolk n бран. дурачьё́Affenwerk n пренебр. слепо́е подража́ниеAffenzahn:einen Affenblume drauf haben разг. нести́сь с бе́шеной ско́ростью
См. также в других словарях:
Affenkasten — Gesamtansicht der Front an der Hinteren Vorstadt Das ehemalige Restaurant Affenkasten ist ein denkmalgeschütztes Gebäude mit einer besonders geschmückten Fassade in Aarau in der Schweiz. Es befindet sich an der Hinteren Vorstadt 18/20 und besitzt … Deutsch Wikipedia
Affenkasten — Ạf|fen|kas|ten, der: 1. Affenkäfig. 2. (salopp abwertend) schlechte Unterkunft. 3. (schweiz): Transportfahrzeug für Sträflinge: Ich wurde in den ... vergitterten Polizeiwagen verladen, in den A., wie man so treffend sagt (Ziegler, Labyrinth 123) … Universal-Lexikon
Affenkasten — Affenkastenm 1.geschlossenerRaumohnefrischeLuft;Straßenbahnwagen,Omnibusu.ä.AnspielungaufdieschlechteLuftimAffenhaus.1900ff. 2.Heil undPflegeanstaltfürNerven undGeisteskranke.DieInsassenbenehmensichvorgeblichwieAffen.1920ff. 3.Haus(abf);Schul… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gymnase de la rue des Alpes — Bâtiment principal Généralités Création 1910 Pays … Wikipédia en Français
Hintere Vorstadt — Häuserfront an der Hinteren Vorstadt Die Obere Mühle bildet den Abs … Deutsch Wikipedia
Aarau — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Eduard Rottmanner — komponiert naturgetreues Terrakotta Relief von seinem Grabstein, alter Friedhof Speyer (Domkapitelsfriedhof) … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Leonhard — Das Gymnasium Leonhard ist das Gymnasium in der schweizerischen Stadt Basel, welches sich am Kohlenberg befindet. Es entstand 1997 durch einen Zusammenschluss des Gymnasium am Kohlenberg und des Holbein Gymnasiums. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kantonsschule Hohe Promenade — Schulform Kantonsschule (Gymnasium) Gründung 1875 Kanton Z … Deutsch Wikipedia
Ultras (supporters) — Pour les articles homonymes, voir Ultra … Wikipédia en Français
Gymnasium Alpenstrasse — Schulform Gymnasium Gründung 1910 Ort Biel/Bienne Kanton … Deutsch Wikipedia
