-
1 Affentheater
Affentheater n fam maskaralık -
2 Affentheater
Affentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарс -
3 Affentheater
Affentheater n fam kravina f, tyjátr m -
4 Affentheater
-
5 Affentheater
n; nur Sg.; umg. farce; das ist ja ein Affentheater auch it’s crazy; er hat ein Affentheater deswegen veranstaltet he made such a fuss about it* * *Ạf|fen|the|a|ternt (inf)to-do (inf), carry-on (inf), fussein Affentheater aufführen — to make a fuss
* * *Af·fen·the·a·ter▶ [wegen einer S. gen] ein \Affentheater machen to make a right [ or esp AM real] song and dance [or fuss] [about sth]* * ** * *das ist ja ein Affentheater auch it’s crazy;er hat ein Affentheater deswegen veranstaltet he made such a fuss about it* * * -
6 Affentheater
n -s, o. PL, Affenzeck m -s, o.PL, Affenkomödie / фам. "комедия", потеха, "цирк". Das Affentheater mache ich nicht mehr mit.Mach kein Affentheater! Pack deine Sachen ein, und komm mit!Dieses Affentheater hat mir gerade noch gefehlt.Das ist ja das reinste Affentheater!Das war heute ein Affentheater! Immerzu gab's was Neues. Man kam kaum zur Besinnung. II So ein Affentheater! Jetzt ist mir noch die Luft aus dem Hinterrad rausgegangen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affentheater
-
7 Affentheater
'afənteaːtərnescándalo m, situación escandalosa f, desvergüenza m(umgangssprachlich) escándalo Maskulindas (ohne Pl) -
8 Affentheater
балага́н. es war das reinste Affentheater э́то был настоя́щий балага́н. so ein Affentheater mache ich nicht länger mit в э́том фа́рсе я не хочу́ бо́льше уча́ствовать -
9 Affentheater
Af·fen·the·a·ter nt( fam) ( furchtbare Umstände) [sheer] farceWENDUNGEN:[wegen etw] ein \Affentheater machen to make a right [or (Am) real] song and dance [or fuss] [about sth] -
10 Affentheater
Áffentheater n umg глупости, комедия; dieses Affentheater mache ich nicht mit няма да участвам в тези глупости. -
11 Affentheater
'afənteaːtərn1) simagrées f/pl2) ( Farce) simagrées f/plAffentheaterẠ ffentheater(umgangssprachlich) cirque Maskulin -
12 Affentheater
Affentheater n fam skaberi n, fjolleri n -
13 Affentheater
-
14 Affentheater
Affentheater n abw szopka, heca, (istna) komedia -
15 Affentheater
-
16 Affentheater
-
17 Affentheater*
n.crazy business n. -
18 Affentheater
n <-s, -> разг неодобр балаган, фарс -
19 Affentheater
Áffentheáter n -s, = фам. пренебр.коме́дия, балага́н, фарс -
20 Affentheater
n1. charade2. crazy business
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Affentheater — ist eine historische Art der erwerbsmäßigen Tierschaustellung zu Unterhaltungs und Belustigungszwecken. In Europa waren Affentheater, die meist als reisende Schaustellungen geführt wurden, vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Affentheater — Affentheater,das:⇨Gehabe[n](1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Affentheater — das Affentheater, (Oberstufe) ugs.: übertriebene Aufregung über etw., unsinniges Gehabe Synonyme: Theater (ugs.), Zirkus (ugs.) Beispiel: Die Politiker haben ein ärgerliches Affentheater veranstaltet, um die Regierungspartei anzuschwärzen.… … Extremes Deutsch
Affentheater — Ạf·fen·the·a·ter das; nur Sg, gespr; verwendet, um eine Situation, einen Vorgang, ein Verhalten o.Ä. zu bezeichnen, die als lästig, übertrieben oder lächerlich empfunden werden <ein Affentheater machen, veranstalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Affentheater — Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Possenspiel (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Affentheater — Affentheatern wilderLärm;Umständlichkeit;Exerzierdienst;übertriebenes,unnatürlichesGebaren.⇨Theater.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affentheater — Ạf|fen|the|a|ter (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Herbert Knebels Affentheater — ist eine u. a. von Uwe Lyko alias Herbert Knebel gegründete Kabarett Gruppe aus Deutschland. Zunächst in wechselnder Besetzung (u. a. mit Susanne die Popette Betancor, mit der Knebel später auch in der RuhrRevue auftrat) bildete sich… … Deutsch Wikipedia
Lyko — Uwe Lyko (* 22. September 1954 in Duisburg Rheinhausen) ist ein deutscher Kabarettist und Komiker. Bekannt geworden ist Lyko durch die Figur des ewig im Ruhrdeutsch rheinischer Prägung schimpfenden und nörgelnden Rentners Herbert Knebel aus Essen … Deutsch Wikipedia
Uwe Lyko — Uwe Karl Heinrich Lyko (* 22. September 1954 in Duisburg Neumühl) ist ein deutscher Kabarettist und Komiker. Lykos Alter Ego ist die die Figur des ewig im Ruhrdeutsch schimpfenden und nörgelnden Rentners Herbert Knebel aus Essen Altenessen, die… … Deutsch Wikipedia
Herbert Knebel — ist eine fiktive Figur des Kabarettisten und Komikers Uwe Lyko. Herbert Knebel ist Kopf der Gruppe Herbert Knebels Affentheater Inhaltsverzeichnis 1 Pseudo Biographie 2 Schriften 3 Diskographie … Deutsch Wikipedia