-
1 Affenkomödie
Affenkomödie f см. Affentheater -
2 Affenkomödie
fсм. Affentheater -
3 Affenkomödie
/ см. Affentheater.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenkomödie
-
4 Affenkomödie
Áffenkomö́di¦e f =, -n см. Affentheater -
5 Affenkomödie
f1. antics, buffoonery2. turmoil, rumpus -
6 Affentheater
n -s, o. PL, Affenzeck m -s, o.PL, Affenkomödie / фам. "комедия", потеха, "цирк". Das Affentheater mache ich nicht mehr mit.Mach kein Affentheater! Pack deine Sachen ein, und komm mit!Dieses Affentheater hat mir gerade noch gefehlt.Das ist ja das reinste Affentheater!Das war heute ein Affentheater! Immerzu gab's was Neues. Man kam kaum zur Besinnung. II So ein Affentheater! Jetzt ist mir noch die Luft aus dem Hinterrad rausgegangen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affentheater
-
7 Komödie
/ "комедия", притворство. Unser Umzug in die neue Wohnung war die reinste Komödie. Nichts hat geklappt. Der Möbelwagen kam später, als er bestellt warund als wir ankamen, hatte der alte Mieter noch nicht alle Sachen ausgeräumt.Ich habe die Komödie längst durchschaut, weiß genau, was sie mit uns vorhaben. Komödie spielen "играть комедию", притворяться. Ich bin mir nicht ganz sicher: ist er wirklich krank, oder spielt er nur Komödie?Ihr Mann wird eifersüchtig, wenn er erfährt, daß sie mit mir im Cafe war. Es bleibt ihr also nichts anderes übrig, als Komödie vor ihm zu spielen.Affenkomödie.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Komödie
-
8 Affenblume
Affenblume f бот. ми́мулусAffenbrotbaum m бот. баоба́бAffenfahrt f ав. разг. полё́т на большо́й ско́ростиAffenhaus n обезья́нник; перен. сумасше́дший дом, бедла́мAffenhitze f разг. зве́рская жара́, пе́клоAffenkäfig m обезья́нья кле́ткаes ging zu wie in einem Affenblume разг. там был настоя́щий бедла́мAffenkasten m см. AffenkäfigAffenblume разг. те́сное (ду́шное) помеще́ние; трамва́й, наби́тый людьми́; авто́бус, наби́тый людьми́es ist hier heiß wie in einem Affenblume здесь ду́шно как в пе́клеAffenkomödie f см. AffentheaterAffenliebe f безрассу́дная любо́вь; слепа́я любо́вьAffenmensch m антр. питека́нтропAffenpinscher m аффенпи́нчер (поро́да соба́к)Affenpossen pl глу́пые шу́тки, кривля́ньеAffenschande f разг. стыд и срам, позо́рAffenschaukel f воен. жарг. аксельба́нтAffenblume шутл. коси́чка, уло́женная бу́бликомAffenschwanz m балбе́с; фатAffenspektakel m зве́рский шум; войAffenstall:hier stinkt es wie in einem Affenblume груб. здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шайAffentanz m непристо́йный та́нецAffenblume свистопля́ски; возня́Affentempo:im Affenblume разг. с молниено́сной быстрото́йAffentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарсAffenvolk n бран. дурачьё́Affenwerk n пренебр. слепо́е подража́ниеAffenzahn:einen Affenblume drauf haben разг. нести́сь с бе́шеной ско́ростью
См. также в других словарях:
Affenkomödie — Affenkomödie,die:⇨Gehabe[n](1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Affenkomödie — Schmierenkomödie (umgangssprachlich); Affentheater (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Possenspiel (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Affenkomödie — Affenkomödief übertriebenesGehabe;heftigerStreitwegeneinerBelanglosigkeit.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affentheater — Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Possenspiel (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Schmierenkomödie — Affenkomödie (umgangssprachlich); Affentheater (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Possenspiel (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Possenspiel — Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprachlich); Affentheater (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Friedrich Lossow — (* 13. Juni 1837 in München; † 19. Januar 1872 ebenda) war ein deutscher Tiermaler und Illustrator. Lossow war der Sohn des Bildhauers Arnold Hermann Lossow; seine Brüder waren der Historienmaler Carl Lossow und der Genremaler Heinrich Lossow.… … Deutsch Wikipedia
Aufführung — Präsentation; Vorstellung; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Inszenierung; Abhaltung; Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprach … Universal-Lexikon
Vorstellung — Aufführung; Präsentation; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Inszenierung; Anschauung; Auffassung; Denkweise; Idee; Begriff; … Universal-Lexikon
Theater — Getrommel (umgangssprachlich); Rummel (umgangssprachlich); Gehabe (umgangssprachlich); Aufhebens; Aufriss (umgangssprachlich); Terz (umgangssprachlich); Tumult; … Universal-Lexikon
Büchner: Schriftsteller, Wissenschaftler, Revolutionär — Dreiundzwanzig Jahre war Büchner alt, als er in seinem Züricher Exil an Typhus starb. Sein kurzes Leben war dicht gefügt und obendrein außerordentlich schöpferisch, als habe es darin keine Langeweile gegeben, allenfalls Atempausen zwischen… … Universal-Lexikon