-
1 Absprache
Absprache f, -n угово́р, договорё́нность; соглаше́ниеAbsprachen der Parteien zu den Wahlen предвы́борные соглаше́ния па́ртийnach gemeinsamer Absprache по взаи́мной договорё́нности -
2 Absprache
договорённость. in persönlicher Absprache mit jdm. в ли́чном разгово́ре с кем-н. nach gemeinsamer Absprache по взаи́мной договорённости. nach vorheriger Absprache в соотве́тствии с предвари́тельной договорённостью. ohne lange Absprache без дли́тельных перегово́ров. eine Absprache einhalten, sich an die Absprache halten соблюда́ть договорённость. frühere Abspracheen rückgängig machen отменя́ть отмени́ть пре́жнее соглаше́ние. Absprachen über etw. treffen догова́риваться /-говори́ться о чём-н. -
3 Absprache
f =, -nуговор, договорённость; соглашение -
4 Absprache
Ábsprache f =, -nугово́р, договорё́нность -
5 Absprache
-
6 Absprache
сущ.1) общ. договорённость, уговор2) юр. сговор, согласование, соглашение3) экон. сговор (австр. основное значение) -
7 Absprache
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absprache
-
8 Absprache
f <-, -n> (mit D) договорённость (с кем-л)óhne vórherige Ábsprache — без предварительной договорённости
sich an die Ábsprache hálten* — придерживаться договорённости
-
9 Absprache
f договорённость ж.; соглашение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absprache
-
10 Absprache treffen
сущ.юр. договариваться, договориться -
11 Absprache versäumen
сущ. -
12 Kartell durch Absprache
сущ.патент. картель, образованный без оформления договоромУниверсальный немецко-русский словарь > Kartell durch Absprache
-
13 in Absprache
предл. -
14 in Absprache handeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Absprache handeln
-
15 in Absprache mit j-m
предл.юр. по сговору с кем-л.Универсальный немецко-русский словарь > in Absprache mit j-m
-
16 nach Absprache
предл.общ. по договорённости, согласно (устной) договорённости -
17 nach gemeinsamer Absprache
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach gemeinsamer Absprache
-
18 nach vorheriger Absprache
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach vorheriger Absprache
-
19 in Absprache mit
предл.общ. (j-m) при согласовании (с кем-л.) -
20 сговор
м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absprache — 1. ↑Agreement, 2. Kollusion … Das große Fremdwörterbuch
Absprache — Absprache, absprechen, absprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
Absprache — Abstimmung; Koordinierung; Koordination * * * Ab|spra|che [ apʃpra:xə], die; , n: Vereinbarung: eine geheime Absprache treffen. Syn.: ↑ Abkommen, ↑ Abmachung, ↑ Arrangement, ↑ … Universal-Lexikon
Absprache — Abkommen, Abmachung, Pakt, Übereinkommen, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung; (bildungsspr.): Arrangement; (ugs.): Deal; (veraltend): Abrede. * * * Absprache,die:1.⇨Vereinbarung(1)–2.eineA.treffen:⇨vereinbaren(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Absprache — Ạb|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Lindauer Absprache — Lindauer Abkommen und Lindauer Absprache sind Bezeichnungen für ein am 14. November 1957 geschlossenes Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland (Bund) und ihren Ländern. Darin werden die Kompetenzen der Länder für den Abschluss… … Deutsch Wikipedia
Negotiation — Absprache … Acronyms
Negotiation — Absprache … Acronyms von A bis Z
Abspr. — Absprache EN arrangement, agreement … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
absprechen — Absprache, absprechen, absprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
absprechend — Absprache, absprechen, absprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
