-
1 Abschn.
Abschn. -
2 Abschn.
Abschn. Abk für Abschnitt m bölüm, kısım -
3 Abschn.
-
4 Abschn.
сущ.артил. Abschnitt -
5 Abschn.
-
6 Abschn.
артил. → Abschnitt -
7 Abschn.
сокр от Abschnitt часть, глава. раздел (книги, документа и т. п.) -
8 M Fm Abschn Nord
сокр. -
9 Abschnitt
m -(e)s, -ejeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt — каждый исполняет свой долг на своём участке ( месте)im ersten Abschnitt seines Schaffens — в первый период своего творчества3) участок, сектор, куст ( организационная единица)5) очередь ( строительства)6) (контрольный) талон, корешок, купон (отрывной, отрезной)7) мат. сегмент8) мор. боевая часть, служба ( подразделение на корабле) -
10 Abschnitt
Abschnitt m -(e)s, -e ( сокр. Abschn.) уча́сток; воен. уча́сток (фро́нта); райо́н (оборо́ны); рубе́жjeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt ка́ждый исполня́ет свой долг на своё́м уча́стке; ка́ждый исполня́ет свой долг на своё́м ме́стеAbschnitt пери́од, отре́зок (вре́мени)im ersten Abschnitt seines Schaffens в пе́рвый пери́од своего́ тво́рчестваAbschnitt уча́сток, се́ктор, куст (организацио́нная едини́ца)Abschnitt ( сокр. Abschn.) разде́л, глава́, отде́лAbschnitt о́чередь (строи́тельства)Abschnitt (контро́льный) тало́н, корешо́к, купо́н (отрывно́й, отрезно́й)Abschnitt мат. сегме́нтAbschnitt мор. боева́я часть, слу́жба (подразделе́ние на корабле́)Abschnitt лес. кряж, коло́да, отру́бокAbschnitt m, Ansatz m, Artikel m, Klausel f, Ziffer f статья́Abschnitt m глава́ (разде́л в докуме́нте) -
11 abschneiden
abschneiden, I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. desecare. resecare (im allg.). – subsecare (ein wenig abschn.). – exsecare (herausschneiden). – indem man es wegputzt, deputare, rings, amputare. – indem man es durch Schneiden abfallen macht, abscīdere. – recīdere (wegschneiden). – praecīdere (vorn abschneiden). – mit der Säge a., s. absägen. – jmdm. die Kehle a., iugulum alci praecīdere; iugulare alqm: den Bart a., barbam demere: jmd. (der sich erhängt hat) a., praecīdere alci laqueum; ex suspendio detrahere alqm. – wie abgeschnitten, v. Örtl., abscīsus: rings steilrecht abgeschnitten, circumcisus ab omni aditu et directus. – II) etw. schneidend (grabend) in seinem Laufe, Fortgange hemmen; z. B. das Wasser a., flumen avertere: eine Quelle a., intercīdere venas fontis: einer Stadt das Wassera., fistulas, quibus urbi aqua suppeditatur, praecīdere: den Weg a., intercludere viam. – Uneig., a) jmd. od. eine Örtl. etc., von etw.: intercludere alqm alqā re od. ab alqa re. – excludere alqm alqā re od. ab alqa re (ausschließen). – b) jmdm. etw.: abscīdere (z. B. undique spem). – praecīdere (z. B. alci reditum, spem). – incīdere (mitten einschneiden, mitten abbrechen, z. B. alci spem). – intercīdere (z. B. verba rogantis). – intercludere alci alqd (unterbrechend absperren, z. B. fugam). – praecludere (vorn absperren). – adimere (benehmen, entziehen, z. B. alci a tergo reditum: u. alci spem deditionis). – auferre (fortnehmen, rauben, z. B. iter fugientibus: u. alci spem victoriae). – privare alqm alqā re (jmd. einer Sache berauben, z. B. urbem omni commeatu: u. alqm tantae Laudis occasione). – prohibere alqm alqā re (von etw. abhalten, z. B. commeatu: u. aquā od. aquatione).
-
12 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
13 Abschnitt
-
14 Abschnitt
m1. article2. chapter3. counterfoil4. episode5. paragraph6. section7. segment8. stage9. stub [of a cheque book]m[in einem Dokument]clausem[unterster Teil des Münzbildes]exergue(Abschn.)1. chapter (ch.)2. section -
15 Mischmauerwerk
Mauerwerk aus unterschiedlichen Steinarten bzw. Steinen mit unterschiedlichen Eigenschaften. Dies wirft i. d. R. bauphysikalische Probleme auf. Im engeren Verständnis wird als Mischmauerwerk eine Verbundkonstruktion aus einer Natursteinverblendung und einer Hintermauerung aus künstlichen Steinen verstanden. Für Mischmauerwerk gibt es besondere Verbandsregeln (DIN 1053-1, Abschn. 12.2.8 - Verblendmauerwerk).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Mischmauerwerk
См. также в других словарях:
Abschn. — Abschn. 〈Abk. für〉 Abschnitt * * * Abschn. = ↑ Abschnitt. * * * Abschn. = ↑Abschnitt (1) … Universal-Lexikon
Abschn. — Abschn. = Abschnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Abschn. — Abschnitt EN section … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Elastizitätslehre, allgemeine — Elastizitätslehre, allgemeine, die Lehre von den elastischen Kräften, Formänderungen, Volumenänderungen und Bewegungen beliebiger wirklicher Körper (d.h. nichtstarrer Körper, vgl. Elastizität, Kohäsion). Sie hat also sowohl die Beziehungen der… … Lexikon der gesamten Technik
Ordre de bataille lors de la campagne de Pologne (1939) — Ce qui suit est l ordre de bataille des armées polonaise et allemande la veille de l invasion de la campagne de Pologne. Situation des troupes terrestres Polonaises et Allemandes au 31 août 1939. Rouge = Allemagne. Bleu = Pologne. Les flèches… … Wikipédia en Français
Ausfuhrliste — Anlage AL zur ⇡ Außenwirtschaftsverordnung (AWV). Die AWV bedient sich zur Regelung der Genehmigungspflichten der Technik der Verweisung auf eine A., die als Anlage Teil der Verordnung ist. Abweichend zur ⇡ Einfuhrliste beschränkt sich die A. auf … Lexikon der Economics
Alexander Achilles — (* 6. August 1833 in Werben (Elbe) ; † 21. Oktober 1900 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Reichsgerichtsrat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Uniform (Bundeswehr) — Soldaten der Bundeswehr im Feldanzug Ein Sold … Deutsch Wikipedia
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bewachungsverordnung (BewachV) — i.d.F. vom 10.7.2003 (BGB1 I 1378). Neben Zuverlässigkeit und den für den Gewerbebetrieb erforderlichen Mitteln ist als Voraussetzung für die Erteilung und Erlaubnis ein Unterrichtungsnachweis der Industrie und Handelskammer vom Antragsteller… … Lexikon der Economics
