Abschlussdecke

низовая грань — Unterkante (f);

низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);

грань плотины низконапорного типа — Wehrseite (f);

водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);

водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);

верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);

напорная грань — Druckseite (f);

лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);

сжатая грань — Druckfläche (f);

растянутая грань — zugbeanspruchte Fläche (f);

заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);

ребро верховой грани плотины — Mauervorderkante (f);

грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);

опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);

низовая грань бычка или контрфорса — Pfeilerrücken (m);

грань подошвы — Sohlenkante (f);

грань водосливного носка — Sprungkante (f);

цилиндрическая грань — Zylinderwand (f)

плита покрытия — Abdeckplatte (f);

плита основания — Gründungsplatte (f); Fundamentplatte (f);

водосливная плита — Abschlussdecke (f);

водосливная плита плотины — Überlaufplatte (f) der Staumauer;

анкерная плита — Ankerplatte (f);

балочная плита — Rippenbalken (m); Plattenbalken (m);

плита из тканного материала, пропитанная битумом — Asphaltgewebeplatte (f);

опорная плита — Auflagerplatte (f);

бетонная плита — Betonplatte (f);

армопенобетонная плита — netzbewehrte Schaumbetonplatte (f);

железобетонная плита — Stahlbetonplatte (f);

армированная плита — bewehrte Platte (f);

облицовка бетонными плитами — Betontafelbekleidung (f);

плита-оболочка — Deckplatte (f);

водобойная плита — Gegenboden (m);

зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);

фундаментная плита — Grundplatte (f);

изоляционная плита — Isolierplatte (f);

плита для укрытия канала — Kanaldeckplatte (f);

плита свайного ростверка — Pfahlrostplatte (f);

защемлённая плита — eingespannte Platte (f);

консольная плита — freitragende Platte (f);

монолитная плита — monolithische Platte (f);

самонесущая плита — selbsttragende Platte (f);

свободно лежащая плита — frei aufliegende Platte (f);

лотковая плита — trogförmige Platte (f);

плита ростверка — Rostplatte (f);

плита покрытия — Verkleidungsplatte (f);

плита для настила — Belagplatte (f);

плита для замера уровня воды — Wasserspiegeltastplatte (f);

древесно-волокнистая плита — Holzfaserplatte (f);

плита свода — Gewölbeplatte (f);

плита облицовки — Verkleidungsplatte (f);

плита низкопороговой плотины — Wehrplatte (f)