-
1 средство для выкрывания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > средство для выкрывания
-
2 средство для покрытий
Russian-german polytechnic dictionary > средство для покрытий
-
3 защитное покрытие
Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzanstrich, Schutzbelag, Schutzschicht, Schutzüberzug -
4 маскирующее средство
Abdeckmittel электрон., DeckmittelRussian-german polytechnic dictionary > маскирующее средство
-
5 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n -
6 антицементационное средство
adjweld. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > антицементационное средство
-
7 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
8 защитное средство
-
9 маскирующее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > маскирующее средство
-
10 покровный флюс
adjmetal. Abdeckmittel, Abdeckpulver, Abdecksalz, Salzdecke, Schmelzmitteldecke -
11 покрытие, защищающее жидкий металл от взаимодействия с атмосферой
nmetal. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие, защищающее жидкий металл от взаимодействия с атмосферой
-
12 полимерный пакет с водой для герметичного закрывания ёмкостей
adjfood.ind. kissenartiges Abdeckmittel (напр. бочек с продуктом во время соления)Универсальный русско-немецкий словарь > полимерный пакет с водой для герметичного закрывания ёмкостей
-
13 пробеливающее средство
vfood.ind. Abdeckmittel (напр. вода)Универсальный русско-немецкий словарь > пробеливающее средство
-
14 пробелка
n1) chem. Abdecken (жёлтого сахара), Decken (жёлтого сахара)2) food.ind. Abdeckmittel, Klärseldecke, Melassedecke (разбавленная или нагретая меласса), SFB-Decke, (заливочный) Sirupdecke (разбавленная меласса)3) sugar. Decke (вода, пар, реже клерс), Deckmedium (вода, пар, реже клерс), Deckmittel (вода, пар, реже клерс), Waschwasser (âîäà), Sirupdecke (разбавленная или нагретая меласса) -
15 резист
n1) eng. Abdeckmittel, Deckmittel2) microel. Fotolack, Fotoresist, Resist, lichtempfindlicher Lack, Lack -
16 светочувствительное покрытие
adjeng. Abdeckmittel, DeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > светочувствительное покрытие
-
17 состав для защитных покрытий
neng. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > состав для защитных покрытий
-
18 состав для нанесения защитного слоя
nchem. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > состав для нанесения защитного слоя
-
19 средство для защитных покрытий
neng. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для защитных покрытий
-
20 средство для защиты поверхности
nsilic. AbdeckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для защиты поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abdeckmittel — Ạb|deck|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff, der bestimmte Stellen der Werkstoffe bei ihrer Bearbeitung vor Angriffen, z. B. durch ätzende Flüssigkeiten, schützt * * * Abdeckmittel, Hüttentechnik: Mittel zum Abdecken von Schmelzoberflächen, z. B. Pulver aus… … Universal-Lexikon
Kaltwachs — wird in fester Form zur Haarentfernung verwendet und meistens in Form von Streifen verkauft. In flüssiger Form kommt Kaltwachs als Reservierungsmittel in der textilen Gestaltung zum Einsatz.[1] Kaltwachs als Reservierungsmittel Kaltwachs gehört… … Deutsch Wikipedia
Messing — Eigenschaften von Messing Gefügeschliffbild von gewalztem und geglühtem Messing chemische Zusammensetzung Cux … Deutsch Wikipedia
Photoresist — Pho|to|re|sịst [engl. resist = Abdeckmittel, Überzug], das; s, s; Syn.: Photolack, Photopolymer (2): bei der Herst. von Druckplatten oder elektronischen Bausteinen benutztes Beschichtungsmittel, das bei Einwirkung insbes. von UV Strahlung… … Universal-Lexikon