-
1 покрытие алюминием и алюминиевыми сплавами
neng. (деталей) Alodieren (без использования электрического тока)Универсальный русско-немецкий словарь > покрытие алюминием и алюминиевыми сплавами
-
2 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n
См. также в других словарях:
Alodieren — [Kunstwort], Anwendung des Alodine® Verfahrens, bei dem an der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierungen durch Eintauchen in Chromsäure dünne oxidische Korrosionsschutzschichten erzeugt werden … Universal-Lexikon
alodieren — alo|die|ren Kunstw. aus ↑Aluminium u. ↑oxidieren> dünne oxidische Korrosionsschutzschichten an der Oberfläche von Aluminium od. Aluminiumlegierungen durch Eintauchen in Chromsäure erzeugen; vgl. ↑eloxieren … Das große Fremdwörterbuch
chromatieren — chro|ma|tie|ren 〈[kro ] V. tr.; hat; Chem.; Tech.〉 Metalle mit einer Schutzschicht aus Chromaten überziehen; oV chromatisieren [→ Chromate] * * * Chro|ma|tie|ren [zu ↑ Chromat] Behandlung metallischer Oberflächen mit Lsg. von Dichromaten, wobei… … Universal-Lexikon