-
1 Abbildung
-
2 Abb.
-
3 Ansicht
'anzɪçtf1) ( Meinung) opinión f2) ( Aussicht) vista f<- en>1 dig (Meinung) opinión Feminin [über sobre]; sie vertritt/teilt die Ansicht, dass... sostiene/comparte la opinión de que...; meiner Ansicht nach en mi opinión; ich bin ganz ihrer Ansicht soy de su misma opiniónder gleichen/anderer Ansicht sein ser de la misma/otra opinión2. (ohne Pl)zur Ansicht [zur Probe] de muestra————————Ansichten Plural -
4 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) cuadro m, pintura fim Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo
sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien
2) CINE imagen f3) FOTO foto fBild [bɪlt]<-(e)s, -er>1 dig (Gemälde) cuadro Maskulin, pintura Feminin; (Abbildung) ilustración Feminin; (beim Kartenspiel) figura Feminin; (im Spiegel) imagen Feminin; ein Bild von einem Mann/einer Frau una belleza escultural; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) una escena graciosísima; ein Bild des Jammers bieten ofrecer un aspecto desolador6 dig (auf dem Laufenden) im Bilde sein estar al corriente; jemanden ins Bild setzen über etwas poner al corriente a alguien sobre algodas war ein Bild für die Götter! ¡menudo cuadro! -
5 Figur
fi'guːrf1) ( Körperfigur) figura f, estatura f2) ( einer Statue) ART estatua fFigur [fi'gu:ɐ]<- en>1 dig (Gestalt) figura Feminin; auf seine Figur achten cuidar la línea; er machte eine gute Figur causó una buena impresióneine gute/schlechte Figur abgeben oder machen quedar bien/mal -
6 Text
tɛkstmtexto mText [tεkst]<-(e)s, -e>1 dig (schriftliche Darstellung) texto Maskulin; weiter im Text! (umgangssprachlich) ¡sigue!; (unter einer Abbildung) leyenda Feminin
См. также в других словарях:
Abbildung — Abbildung, abgekürzt Abb. steht für: Illustration, eine bildliche Darstellung, auch als Zusatz zu einem Text Funktion (Mathematik), die Abhängigkeit einer Größe von einer anderen, siehe auch Lineare Abbildung optische Abbildung, die Projektion… … Deutsch Wikipedia
Abbildung [2] — Abbildung, azimutale, ist dem Grundgedanken nach die unmittelbare Aufzeichnung der Polarkoordinaten (Azimut und Entfernung) beliebiger Punkte vom Anfangspunkt der Koordinaten aus auf einer Zeichnungsebene. So ist z.B. die Aufzeichnung von Punkten … Lexikon der gesamten Technik
Abbildung [1] — Abbildung nennt man die Projektion (s.d.) einer Figur auf einer Fläche; sie kann auf unendlich viele Arten erfolgen. Wenn jeder unendlich kleinen auf der Fläche F enthaltenen Figur eine ähnliche auf der Fläche F1 entspricht, so nennt man die… … Lexikon der gesamten Technik
Abbildung — Abbildung, s. Bild … Pierer's Universal-Lexikon
Abbildung — ↑Illustration, ↑Projektion, ↑Reproduktion … Das große Fremdwörterbuch
Abbildung — grafische Darstellung; Kurvenblatt; Diagramm; Schaubild; Tabelle; Aufnahme; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); Abzug; Bild; Positiv … Universal-Lexikon
Abbildung — Ansicht, Aufnahme, Bild, Darstellung, Foto, Fotografie, Reproduktion, Wiedergabe, Zeichnung; (bildungsspr.): Illustration. * * * Abbildung,die:Illustration·Bild Abbildung 1.Bild,Darstellung,Lichtbild,Foto,Fotografie 2.→Abbild … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbildung — die Abbildung, en (Mittelstufe) eine bildliche Darstellung Synonym: Bild Beispiele: Die Abbildung stellt eine alte Dame mit einem Hund dar. Das Buch enthält viele Abbildungen … Extremes Deutsch
Abbildung — die Abbildung, en Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abbildung — vaizdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; indication; mapping; presentation; representation vok. Abbildung, f; Anzeige, f; Darstellung, f rus. изображение, n; отображение, n; представление, n pranc. affichage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Abbildung — atvaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image; representation vok. Abbildung, f; Bild, n rus. изображение, n; представление, n pranc. image, f; représentation, f … Automatikos terminų žodynas