-
1 kliniec
• arch block• arch stone• key aggregate -
2 belka zakrzywiona
• arch girder -
3 cegła sklepieniowa
• arch brickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cegła sklepieniowa
-
4 ciśnienie sklepieniowe w mechanice gruntów
• arch pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie sklepieniowe w mechanice gruntów
-
5 krążyna
• arch centre• centring -
6 kształtka rurowa
• arch bend• pipe fitting -
7 mała prasa korbowa wysięgowa
• arch pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mała prasa korbowa wysięgowa
-
8 owrężenie łukowe
• arch framing -
9 sklepieniówka
• arch brick -
10 zapora łukowa
• arch dam -
11 żebro łukowe
• arch rib -
12 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
13 kabłąk
m 1. (wygięcie w łuk) pochylić a. zgiąć się w kabłąk to arch one’s back- siedział z plecami zgiętymi w kabłąk he sat there with his back hunched2. (pałąk) arch- koszyk z kabłąkiem a basket with a curved a. an arched handle3. Techn. bail, bar 4. (przy spuście) trigger guard* * ** * *miGen. -a techn. arch; (wiadra, opuszczanej budy) bail; kabłąk ochronny techn. finger guard; kabłąk spustu trigger guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabłąk
-
14 arcy-
w wyrazach złożonych 1. książk. (wzmocnienie) arch-- arcyciekawy extremely interesting- arcyłotr an arch-villain2. (w tytułach i funkcjach) arch-, archi-- arcyksiężniczka an archduchessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arcy-
-
15 a
I ntII abbrA jak Adam — ≈A for Andrew (BRIT), ≈A for Able (US)
( =amper) A, amp.* * *I.an.indecl.1. ( litera) A, a; A jak Anna A is for Alpha; A as in Alpha; od a do z from A to Z; jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b in for a penny, in for a pound l. in for a dollar.2. ( głoska) a.II.aconj.1. (łączy zdania wyrażające przeciwstawione sobie, ale związane ze sobą fakty) and; while, whereas; w kubku był sok, a w kieliszku wino there was some juice in the mug, and some wine in the glass; ja lubię ciebie, a ty mnie I like you and you like me; ty dyktujesz, a ja piszę you dictate, and I'll write it down; ty jesteś wesoły, a on smutny you are merry, while l. whereas he is sad.2. ( wprowadza dodatkowe okoliczności lub dopowiedzenia) przeszliśmy przez ulicę, a pies szedł za nami we crossed the street, and the dog was following us; spał zdrowo, a jego dłonie mocno zaciskały się na poduszce he was sound asleep, his hands clutching the pillow tightly; spóźnisz się, a to jest źle widziane you'll be late, and they don't like it; statek poszedł na dno, a cała załoga wraz z nim the ship foundered, and the whole crew with her.3. ( wyraża zaskoczenie lub zdziwienie) stary, a głupi he's so old, and yet so foolish; tylu was było, a (jednak) nikt mi nie pomógł there were so many of you and l. but nobody helped me; wyjechała, a (przecież) powinna była zostać she left when she should have stayed; uważa, że jest ważny, a (przecież) wcale tak nie jest he thinks he's important, which is not so at all.4. (charakteryzuje konsekwencje tego, o czym mówiono wcześniej) krzyknąłem, a on usłyszał i odwrócił się I shouted, and he heard me and turned back; przyjdź, a sam się przekonasz come and you'll see for yourself.5. ( wyraża przeciwstawienie lub porównanie) ja pracuję, a on się bawi I work and he plays l. while he plays; ludzie a zwierzęta humans and animals; humans versus animals; zrób raczej mniej, a dokładniej you'd better do less but more accurately.6. arch. l. lit. (= i) and; dwa a dwa jest cztery two and two makes four; tak pewne, jak dwa a dwa cztery (as) sure as eggs; młoda a urocza young and charming.7. a nie (and) not; pójdziemy do lekarza dzisiaj, a nie jutro we'll see the doctor today, (and) not tomorrow; to jest osioł, a nie koń this is a donkey, (and) not a horse.8. między l. pomiędzy... a... between... and...9. ( poprzedza człony wyliczenia) a to... a to... now... now...; będą pytać: a co, a gdzie, a jak? they will ask, what? where? how?10. ( w pytaniach) a ty? and you?; how about you?; what about you?; ja to widzę, a ty? I can see it, can you?; nie znam go, a ty? I don't know him, do you?11. ( łączy wyrazy powtórzone dla wyrażenia nacisku) nic a nic nothing at all; nic a nic się nie boję/martwię I'm not scared/worried in the least; przykłady można by mnożyć a mnożyć examples could be multiplied (ad infinitum); wcale a wcale not at all.12. (łączy zaimki wskazujące, powtórzone dla wyrażenia nieokreśloności) taki a taki such and such; w tym a tym miejscu at such and such a place; nazywał się tak a tak he was called so and so.13. ( w połączeniach z przysłówkami i spójnikami) a jednak and yet; a mianowicie namely; a mimo to still, nevertheless, none the less; a raczej or rather; a więc (and) so, therefore; a zwłaszcza and in particular; a co dopiero... let alone..., not to mention...; a już na pewno nie... least of all...; Bogiem a prawdą truth to tell; raz a dobrze once for all.part.a bo co? why (are you asking)?; a bo ja wiem? how (the hell) should I know?; a cóż to takiego? hey, what's that supposed to be?; a jak sądzisz? what do you think?; a masz! that's for you!; a nie mówiłem? didn't I tell you?; what did I tell you?; a niech to! shoot!, drat it!; a niech to wszyscy diabli wezmą! damn it!; a to cudownie! that's great!; wonderful!; brilliant!; a to dopiero! well, well, well!; a to łajdak! what a scoundrel!; a to ci niespodzianka! surprise, surprise!; a to pech! (that's) too bad!; a niech tam! what the heck!; a dlaczegóżby nie? why (ever) not?; a widzisz? see? (I was right); a żeby cię! damn you!; aha!int.1. ah!, oh!, wow!, well!; a, tu jesteście! ah! here you are!; a, wreszcie koniec pracy! well, we've finished at last!2. ( w utartych wyrażeniach) a fe! shame (on you)!; żart. l. arch. fie!; a kuku! peekaboo!; a kysz! żart. go away!; a psik! a(h)choo; a sio! pot. go away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > a
-
16 jegomość
* * *mp1. przest. (= pan, nieznajomy osobnik, szlachcic) gentleman; arch. (= pan domu) host, master; król Jegomość His Majesty.2. arch. (= ksiądz) reverend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jegomość
-
17 kolebać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolebać
-
18 kompania
-i; -e; gen pl; -i; fkompania honorowa — guard of honour (BRIT) lub honor (US)
* * *f.Gen. -ii1. wojsk. company; kompania honorowa ( towarzysząca) honor guard, guard of honor; ( oddająca salwę) firing party l. squad.2. gł. arch. (= towarzystwo) company; dotrzymać komuś kompanii keep sb company.3. arch. (= spółka) company.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompania
-
19 korzec
mi- rc- Gen. -aThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzec
-
20 materia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( ogół przedmiotów) matter; materia międzygwiezdna/międzyplanetarna interstellar/interplanetary matter; przemiana materii biol. metabolism.2. fil. matter, the material.3. (= problematyka) matter; w tej materii on this point.4. arch. (= materiał) material, fabric.5. arch. (= ropa) matter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materia
См. также в других словарях:
Arch — • A structure composed of separate pieces, such as stone or bricks, having the shape of truncated wedges, arranged on a curved line so as to retain their position by mutual pressure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arch Arch … Catholic encyclopedia
Arch+ — Beschreibung Architekturzeitschrift Verlag ARCH+ Verlag GmbH … Deutsch Wikipedia
arch — arch1 [ärch] n. [ME < OFr arche < ML arca < L arcus, arch: see ARC] 1. a curved structure, as of masonry, that supports the weight of material over an open space, as in a bridge, doorway, etc. 2. any similar structure, as a monument 3.… … English World dictionary
Arch — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Arch 22 — in westlicher Richtung, also die Hauptstadt verlassend Der Arch 22 (englisch Arch, deutsch =Bogen) ist ein Triumphbogen in Banjul und stellt das Wahrzeichen Banjuls und des ganzen westafrikanischen Landes … Deutsch Wikipedia
Arch — ([aum]rch), n. [F. arche, fr. LL. arca, for arcus. See {Arc}.] 1. (Geom.) Any part of a curved line. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) Usually a curved member made up of separate wedge shaped solids, with the joints between them disposed in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Arch — Arch: Arch Linux один из дистрибутивов GNU/Linux. Arch Hurd проект по портированию Arch Linux на платформу GNU Hurd. GNU Arch система контроля версий. ARCH эконометрическая модель для описания волатильности временных рядов. Arch … Википедия
arch — arch·angel; arch·en·ceph·a·la; coun·ter·arch; ex·arch; in·arch; mon·arch; arch·angelical; ex·arch·al; … English syllables
Arch — ([ a]rch), a. [See {Arch }, pref.] 1. Chief; eminent; greatest; principal. [1913 Webster] The most arch act of piteous massacre. Shak. [1913 Webster] 2. Cunning or sly; sportively mischievous; roguish; as, an arch look, word, lad. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Arch 22 — is a commemorative arch on the road into Banjul in The Gambia. It was built in 1996 to mark the military coup d etat which over threw the democratically elected government, and saw the rise to power on 22 July 1994 of President Yahya Jammeh and… … Wikipedia
Arch — Saltar a navegación, búsqueda Arch Escudo … Wikipedia Español
