-
1 7657
1. LAT Hippolais caligata ( Lichtenstein)2. RUS (северная) бормотушка f3. ENG booted warbler4. DEU Buschspötter m5. FRA hippolaïs m boté [russe]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7657
-
2 7657
-
3 7657
1. LAT Saturnia spini Schiffermüller2. RUS ночной павлиний глаз m средний3. ENG —4. DEU mittleres Nachtpfauenauge n5. FRA — -
4 ansprechen
1. * vt1) заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.)j-n auf etw. (A) ansprechen — заговорить с кем-л. о чём-л., спросить кого-л. о чём-л.wie soll ich ihn ansprechen? — как мне к нему обратиться?, как мне его назвать?die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen — обратиться по какому-л. вопросу в полициюein Problem unmittelbar ansprechen — вплотную( непосредственно) заняться проблемойdieser Aufruf spricht alle Werktätigen direkt an — это воззвание обращено непосредственно ко всем трудящимсяwir fühlten uns dadurch angesprochen — мы почувствовали, что это касается нас ( относится к нам)2) ( um A) обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.), просить (кого-л. о чём-л.)j-n um Hilfe ansprechen — обратиться к кому-л. за помощьюj-n um Geld ansprechen — попросить у кого-л. денег3) уст. домогаться, добиваться, требовать, (чего-л.); иметь право (на что-л.)4) etw.j-n als ( für)... ansprechen — рассматривать что-л., кого-л. как..., считать что-л., кого-л. чем-л.; называть что-л., кого-л. чем-л.5) охот., воен. определять (возраст и пол зверя; тип самолёта, корабля и т. п.); опознавать (дичь; технику противника)ein Tier aus der Spur ansprechen — определять зверя по следу6) нравиться (кому-л.), производить хорошее впечатление (на кого-л.)die Sache spricht mich an — это дело мне нравится2. * vi1) тех. приходить в действие; срабатывать; реагировать (о реле, взрывателе и т. п.); муз. звучать, резонировать (о струнах, органных трубах)2) ( bei D) нравиться (кому-л.), производить хорошее впечатление (на кого-л.) -
5 Gesang
Gesang, cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner Art u. Weise als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird od. gesungen werden kann, das Lied). – cantilēna (der Gesang, das Lied, insofern es nach einer bekannten. Melodie geht). – modus (die Melodie). – vox (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. – Gesangbegleitung, vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos, sine voce. – gesangreich, vocalis.
-
6 Abschleppschutz
сущ.авт. система защиты от буксировки, защита от буксировки -
7 Durchlässigkeitsbeiwert
коэффициент водопроницаемостикоэффициент проницаемостикоэффициент фильтрацииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchlässigkeitsbeiwert
-
8 BMWi
BMWi (Deu; Abk. für Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) RECHT, COMP Federal Ministry for Economics and Technology* * *abbr (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) <Recht, Comp> Deu Federal Ministry for Economics and Technology -
9 eigentliche Tagessichtigkeit f
гемералопи́я f, ночна́я слепота́ f, кури́ная слепота́ fGerman-russian medical dictionary > eigentliche Tagessichtigkeit f
-
10 ausleihen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (verleihen) lend s.th. (out) (+ Dat oder an + Akk to), lend (Am. auch loan) s.o. s.th., ich habe ihm mein Fahrrad ausgeliehen I lent (Am. auch loaned) him my bicycle, I let him use my bicycle* * *(entleihen) to borrow;(verleihen) to lend* * *aus|lei|henvt sep(= verleihen) to lend (jdm, an jdn to sb); (= von jdm leihen) to borrow* * ** * *aus|lei·henI. vtII. vr* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem od. an jemanden etwas ausleihen — lend somebody something; lend something to somebody
2) s. leihen 2)* * *ausleihen v/t (irr, trennb, hat -ge-)an +akk to), lend (US auch loan) sb sth,ich habe ihm mein Fahrrad ausgeliehen I lent (US auch loaned) him my bicycle, I let him use my bicycle2.sich (dat)etwas ausleihen borrow sth (von from)* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemandem od. an jemanden etwas ausleihen — lend somebody something; lend something to somebody
2) s. leihen 2)* * *(bis zu... Bücher) v.to borrow up to... books expr. (für... Wochen) v.to borrow for... weeks expr. v.to lend (out) v.to lend and borrow expr.to loan v. -
11 Antennenspule
f <el> ■ antenna coil US ; aerial coil GB -
12 Druckstelle
-
13 Nachtrag
Nachtrag m supplement; addition; addendum -
14 Kolbenbuchse
-
15 Feldstrom
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Feldstrom
-
16 Kali
Kali ['ka:li] -
17 interessant
balkeş--------balkêş--------bihewas--------enteresan--------serincrakêş--------seyr -
18 Bilanzposition
f, = Bilanzpostenбалансовая статья, статья балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzposition
-
19 Finanzgesellschaft
финансовая компанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzgesellschaft
-
20 Magnetaufschreibung
(f)магнитная записьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Magnetaufschreibung
См. также в других словарях:
7657 — ГОСТ 7657{ 84} Уголь древесный. Технические условия. ОКС: 71.100.40 КГС: Л42 Продукты сухой перегонки древесины Взамен: ГОСТ 7657 74 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 6/90, 6/96 Примечание: переиздание 1998 Текст документа: ГОСТ 7657 «Уголь… … Справочник ГОСТов
7657 Jefflarsen — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Jefflarsen symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Spacewatch discovery site = Kitt Peak discovered = April 25, 1992 designations = yes mp… … Wikipedia
NGC 7657 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 2 октября 1836 Обозначения NGC 7657, PGC 71456, ESO 148 12 … Википедия
ГОСТ 7657-84 — 8 с. (2) Уголь древесный. Технические условия Взамен: ГОСТ 7657 74 Изменение №1/ИУС 6 1990 Изменение №2/ИУС 6 1996 раздел 71.100.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7657-84 — Уголь древесный. Технические условия. Взамен ГОСТ 7657 74 [br] НД чинний: від 1986 01 01 Зміни: (1 VI 90); (2 VI 96) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 75.160.10 … Покажчик національних стандартів
Медио — лат. medio дата исполнения биржевого контракта, назначенная на середину определенного месяца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кульневы — русский дворянский род, известный с конца XV века и разделившийся на 4 ветви. Нечай Иванович Кульнев был воеводою в Белеве (1563), брат его, Григорий, воеводою в Одоеве, наместником в Карачеве и воеводою в Астрахани (1575). Сын его, Михаил… … Биографический словарь
ванны горячие — В., при которых воздействующей средой является вода температурой выше 40 … Большой медицинский словарь
Anta — An ta, n.; pl. {Ant[ae]}. [L.] (Arch.) A species of pier produced by thickening a wall at its termination, treated architecturally as a pilaster, with capital and base. [1913 Webster] Note: Porches, when columns stand between two ant[ae], are… … The Collaborative International Dictionary of English
ICEDEFOR — Iceland Defense Forces … Military dictionary
broadax — or broadaxe noun Date: before 12th century a large ax with a broad blade … New Collegiate Dictionary