-
1 5721
1. LAT Tyranniscus vilissimus ( Sclater et Salvin)2. RUS очковый карликовый тиранн m3. ENG paltry tyrannulet4. DEU Augenring-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m gobemoucheronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5721
-
2 5721
1. LAT Geckonia chazaliae Mocquard2. RUS геккония f, шлемоголовый геккон m3. ENG —4. DEU Helmkopfgecko m, Helmgecko m5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 5721
-
4 5721
-
5 auteur
m1) творецêtre l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбыauteur d'une découverte — автор открытия2) виновник, виновный; юр. исполнитель преступления3) автор; писательfemme auteur — женщина-автор; писательницаauteurs multiples — соавторы, авторский коллективà sot auteur, sot admirateur погов. — дурак дурака хвалит4) юр. праводатель -
6 chef
ʃɛfm1) Chef m, Führer m, Kapellmeister m2) ( directeur) Oberhaupt n3) ( supérieur) Leiter m4) ( leader) Anführer mchefchef [∫εf]1 (responsable) Chef(in) masculin(féminin), Vorgesetzte(r) féminin(masculin); d'une tribu Häuptling masculin; Beispiel: rédacteur/ingénieur en chef Chefredakteur(in) masculin(féminin)/-ingenieur(in) masculin(féminin); Beispiel: chef d'État Staatsoberhaupt neutre; Beispiel: chef d'entreprise Firmenchef; Beispiel: chef d'orchestre Dirigent(in) masculin(féminin); Beispiel: jouer au petit chef familier sich als Chef aufspielen -
7 avance angulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avance angulaire
-
8 fan
[fan]Nom masculin et féminin ( familier) fã masculino e feminino* * *[fan]Nom masculin et féminin ( familier) fã masculino e feminino -
9 battre pied à pied
(battre [или combattre, lutter] pied à pied)разг. отстаивать каждую пядь, бороться за каждую пядь, упорно, неотступно боротьсяOn se battait corps à corps, pied à pied, à coups de pistolet, à coups de sabre, à coups de poing... (V. Hugo, Les Misérables.) — Люди дрались врукопашную, сблизившись вплотную, пустив в ход пистолеты, сабли, кулаки...
Il me semble, au demeurant, qu'il n'est que trop naturel d'avoir à lutter pied à pied contre l'idée de la mort et que, sans être névropathe, on peut ne résister à cet envahissement qu'avec difficulté. (M. Leiris, Fibrilles.) — Впрочем, мне кажется вполне естественным бороться изо дня в день с мыслью о смерти и что, не будучи невропатом, можно лишь с трудом освобождаться от этой навязчивой идеи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > battre pied à pied
-
10 conflit d'opportunité
спор о целесообразности (управленческих решений, требующих предварительной санкции контролирующего органа)Dictionnaire de droit français-russe > conflit d'opportunité
-
11 biopsie de surface
-
12 il vous incombe de
вам надлежит | на вас возлагается | ваша обязанность в том, чтобыLe dictionnaire commercial Français-Russe > il vous incombe de
-
13 courbe d'évaporation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe d'évaporation
-
14 dépression
депрессия, длительный застой, экономический застой, застой, кризис, депрессивное состояние, циклический спад -
15 creusement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > creusement
-
16 aviron
aviron [aviʀɔ̃]masculine nouna. ( = rame) oar* * *aviʀɔ̃nom masculin1) Sport rowing2) ( rame) oar* * *aviʀɔ̃ nm1) (= sport)2) (= rame) oar* * *aviron nm1 ⇒ Les jeux et les sports Sport rowing; course d'aviron rowing race; faire de l'aviron to row; la course d'aviron entre Oxford et Cambridge the Oxford-Cambridge Boat Race;2 ( rame) oar; coup d'aviron stroke.[avirɔ̃] nom masculin1. [rame] oar2. [activité] rowing -
17 Directives de Maastricht relatives aux violations des droits économiques, sociaux et culturels
сущ.междун.прав. Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных правФранцузско-русский универсальный словарь > Directives de Maastricht relatives aux violations des droits économiques, sociaux et culturels
-
18 avoué
وآيل دعاوى -
19 génocide
-
20 dessoûler
vt., dessaouler, désenivrer, dégriser, faire cesser // sortir de // tirer de dessoûler l'ivresse. - vi., cesser d'être ivre: déssoulâ (Saxel, Viviers-Lac), déssulâ (Albanais.001, Annecy.003), déchulâ (001,003, Thônes.004), déchoulâ (Combe-Si.) ; fére passâ la kwéta < faire passer la cuite> (001).A1) se dessoûler: s'déssulâ vp. (001b,003b), s'déchulâ (001a,003a,004).
См. также в других словарях:
5721 — ГОСТ 5721{ 75} Подшипники роликовые радиальные сферические двухрядные. Типы и основные размеры. ОКС: 21.100.20 КГС: Г16 Подшипники Взамен: ГОСТ 5721 57 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 1/86, 3/88 Примечание: переиздание 1992 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
5721 (annee hebraique) — 5721 (année hébraïque) 5721 (hébreu : ה תשכ א , abbr. : תשכ א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 22 septembre 1960 et s est finie le 10 septembre 1961. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple… … Wikipédia en Français
5721 (année hébraïque) — 5721 (hébreu : ה תשכ א , abbr. : תשכ א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 22 septembre 1960 et s est finie le 10 septembre 1961. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique … Wikipédia en Français
5721 (год еврейского календаря) — 5721 (ивр. ה תשכ א , сокр.: תשכ א) год по еврейскому календарю начался накануне 22 сентября 1960 года и закончился 10 сентября 1961 года. В этом году 354 дня. Это обычный год еврейского календаря с одним месяцем Адар. Это второй год после года… … Википедия
5721 (Hebrew year) — Calendar EventsBirthsDeaths … Wikipedia
NGC 5721 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Парсонс Дата открытия 16 апреля 1855 Обозначения NGC 5721, MCG 8 27 13, ZWG 248.16, PGC 52346 … Википедия
ГОСТ 5721-75 — 16 с. (3) Подшипники роликовые радиальные сферические двухрядные. Типы и основные размеры Взамен: ГОСТ 5721 57 Изменение №1/ИУС 1 1986 Изменение №2/ИУС 3 1988 раздел 21.100.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 5721-75 — Подшипники роликовые радиальные сферические двухрядные. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 5721 57 [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 I 86); (2 III 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
ISO 5721:1989 — изд.2 D TC 23/SC 4 Тракторы сельскохозяйственные. Зона обзора тракториста раздел 65.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Карточка Вкладчика Алфавитная — карточка, заполняемая вкладчиком при открытии лицевого счета в банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Здравомыслов Константин Яковлевич — писатель (родился в 1863 г.), воспитанник Петербургской духовной академии. Состоит начальником архива и библиотеки Святейшего Синода. Главные его труды: V, X, XI, XIV, XX, XXI и XXXIV тома Описания документов дел Синодского архива ; Х т. Полного… … Биографический словарь
