-
1 исполнитель
м.1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e fисполнитель чужой воли — exécuteur de la volonté d'autruiисполнитель главной роли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m -
2 exécuteur
исполнитель -
3 exécutant dans un systém technologique
исполнитель в технологической системе
Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécutant dans un systém technologique
-
4 Exécutant dans un système technologique
2. Исполнитель в технологической системе
Е. Utilization factor of technological system
F. Exécutant dans un système technologique
Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Exécutant dans un système technologique
-
5 chanteur de charme
Dictionnaire français-russe des idiomes > chanteur de charme
-
6 auteur d'un texte dactylographié
Dictionnaire de droit français-russe > auteur d'un texte dactylographié
-
7 auteur intellectuel de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur intellectuel de l'infraction
-
8 auteur matériel de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur matériel de l'infraction
-
9 auteur moral de l'infraction
исполнитель преступления ( при посредственном исполнении); подстрекательDictionnaire de droit français-russe > auteur moral de l'infraction
-
10 auteur principal de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur principal de l'infraction
-
11 coauteur de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > coauteur de l'infraction
-
12 exécuter testamentaire
Dictionnaire de droit français-russe > exécuter testamentaire
-
13 exécuteur testamentaire
Dictionnaire de droit français-russe > exécuteur testamentaire
-
14 huissier du trésor
исполнитель по делам казначейства (напр. по делам о взыскании налога) -
15 exécuteur
m (f - exécutrice)исполнитель [исполнительница]exécuteur testamentaire — исполнитель завещания; душеприказчикexécuteur des hautes œuvres, exécuteur de la haute justice уст. — палач, заплечных дел мастер -
16 agence d'exécution
учреждение-исполнитель, орган-исполнитель ( бюджета) -
17 opérateur
m1) (организация, осуществляющая какой-л. проект)конкретный исполнитель, непосредственный исполнитель огранич.2) (d'un service public, d'un réseau, d'une machine, à la bourse) -
18 agence d'exécution
сущ.юр. орган-исполнитель (бюджета), учреждение-исполнительФранцузско-русский универсальный словарь > agence d'exécution
-
19 huissier
сущ.1) общ. секретарь (при высокопоставленном лице, встречающий и вводящий посетителя), технический служащий (в учреждениях), (de justice) судебный исполнитель2) устар. привратник3) бизн. судебный исполнитель4) лингвостран. официальный распорядитель (лицо, следящее за соблюдением внутреннего распорядка в собраниях и на заседаниях) -
20 opérateur
сущ.1) общ. (de la T.S.F.) радист, (de prises de vue) кинооператор, арифметическое устройство (в вычислительной машине), оператор, исполнительный механизм (в машине), (de la T.S.F.) радиотелеграфист2) мед. оперирующий хирург3) устар. хирург, производитель (какого-л. действия)4) тех. исполнительное звено механизма, рабочее звено механизма, радист, арифметическое устройство (вычислительной машины)5) авт. оператор исчисления6) горн. машинист7) полигр. машинный наборщик8) радио. логическая схема, логический вентиль, оператор (человек)9) выч. оператор (1. символ или действие в алгоритме 2. человек), операция (в языке Ада)10) маш. (квалифицированный) рабочий, исполнительное звено механизм, рабоче звено механизм11) бизн. (организация, осуществляющая какой-л. проект) конкретный исполнитель, непосредственный исполнитель
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬ — ИСПОЛНИТЕЛЬ, исполнителя, муж. (книжн.). 1. Лицо, исполняющее, практически осуществляющее что нибудь. Исполнитель задания. Постоянный исполнитель всех ее желаний и поручений. 2. Артист, исполняющий на сцене, эстраде какую нибудь роль, какое… … Толковый словарь Ушакова
Исполнитель — в области авторского права и смежных прав актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства; режиссер… … Финансовый словарь
исполнитель — См … Словарь синонимов
Исполнитель — (англ. executor) 1) в обязательственных правоотношениях сторона, на которой лежит обязанность выполнить работу, оказать услугу. Напр., по Закону РФ «О защите прав потребителей»** И. признаются … Энциклопедия права
ИСПОЛНИТЕЛЬ — 1) по уголовному праву (ст. 33 УК РФ) один из видов соучастников преступления. И. признается лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также… … Юридический словарь
Исполнитель — фирма, выполняющая работы или оказывающая услуги по договору. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНИТЕЛЬ — в информатике человек или автоматическое устройство, которому поручается исполнить алгоритм или программу … Большой Энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬ — ИСПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто исполняет 1 (в 1 знач.) что н. И. чужой воли. Судебный и. (должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений, определений). 2. Артист, исполняющий художественное произведение перед… … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛНИТЕЛЬ — «ИСПОЛНИТЕЛЬ», Грузия, ГРУЗИЯТЕЛЕФИЛЬМ, 1995, цв., 70 мин. Психологическая драма. Один день из жизни исполнителя смертных приговоров. В ролях: Гиа Гамкрелидзе, Нино Коберидзе (см. КОБЕРИДЗЕ Нино), Шота Христесашвили. Режиссер: Михо Борашвили.… … Энциклопедия кино
ИСПОЛНИТЕЛЬ — любое лицо (предприятие, организация, фирма, человек), выполняющее работу или оказывающее услуги по заказу, заданию другого лица или согласно договору с заказчиком работ и услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
исполнитель — Предприятие, организация или предприниматель, оказывающие услугу потребителю. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика