-
1 tyranneau
-
2 tyranneau
—1. LAT Mecocerculus calopterus ( Sclater)2. RUS рыжекрылый длиннохвостый тиранчик m3. ENG rufous-winged tyrannulet4. DEU Rotschwingentachuri n5. FRA tyranneau m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau
-
3 tyranneau
-
4 tyranneau
сущ.общ. мелкий тиран -
5 tyranneau
مأمور مستبد -
6 tyranneau
domowy -
7 tyranneau
m. (dimin. de tyran) разг. малък, второстепенен тиранин. -
8 tyranneau
m ма́ленький де́спот <тира́н>, самоду́р -
9 tyranneau à queue en aiguille
—1. LAT Culicivora ( Swainson)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguille1. LAT Culicivora caudacuta ( Vieillot)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue en aiguille
-
10 tyranneau bariolé
—1. LAT Poecilotriccus ( Berlepsch)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m bariolé1. LAT Poecilotriccus ruficeps ( Kaup)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m barioléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau bariolé
-
11 tyranneau brun
—1. LAT Cnipodectes ( Sclater et Salvin)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brun1. LAT Cnipodectes subbruneus ( Sclater)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau brun
-
12 tyranneau casqué
—1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casqué1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau casqué
-
13 tyranneau d’André
—1. LAT Taeniotriccus ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’André1. LAT Taeniotriccus andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’AndréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’André
-
14 tyranneau flavéolé
—1. LAT Capsiempis ( Cabanis et Heine)2. RUS жёлтый тиранчик m3. ENG yellow tyrannulet4. DEU Zitronentyrann m5. FRA tyranneau m flavéolé1. LAT Capsiempis flaveola ( Lichtenstein)2. RUS жёлтый тиранчик m3. ENG yellow tyrannulet4. DEU Zitronentyrann m5. FRA tyranneau m flavéoléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau flavéolé
-
15 tyranneau modeste
—1. LAT Sublegatus ( Sclater et Salvin)2. RUS кустарниковый тиранчик m3. ENG scrub [short-billed] flycatcher4. DEU Buschfliegenstecher m5. FRA tyranneau m modeste1. LAT Sublegatus modestus ( Wied)2. RUS кустарниковый тиранчик m3. ENG scrub [short-billed] flycatcher4. DEU Buschfliegenstecher m5. FRA tyranneau m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau modeste
-
16 tyranneau omnicolor
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau omnicolor
-
17 tyranneau roitelet
—1. LAT Tyrannulus ( Vieillot)2. RUS крошечный тиранн m3. ENG yellow-crowned tyrannulet4. DEU Gelbscheitel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m roitelet1. LAT Tyrannulus elatus ( Latham)2. RUS крошечный тиранн m3. ENG yellow-crowned tyrannulet4. DEU Gelbscheitel-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m roiteletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau roitelet
-
18 tyranneau souris
—1. LAT Phaeomyias ( Berlepsch)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m souris1. LAT Phaeomyias murina ( Spix)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau souris
-
19 tyranneau suiriri
—1. LAT Suiriri (D’Orbigny)2. RUS суирири m3. ENG suiriri flycatcher4. DEU Suiriri n5. FRA tyranneau m suiriri1. LAT Suiriri suiriri ( Vieillot)2. RUS суирири m3. ENG suiriri flycatcher4. DEU Suiriri n5. FRA tyranneau m suiririDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau suiriri
-
20 tyranneau Sylvain
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m Sylvain1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau Sylvain
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français
