-
1 местность
-
2 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
3 местность
жGegend f; Gelände nместность, гористая — Gebirgsgegend f; bergiges Gelände n
местность, горная — Hochgebirgsregion f
местность, открытая — freies Gelände n
местность, пересечённая — kupiertes [durchschnittenes] Gelände n
местность, равнинная — flache Gegend f; flaches Gelände n
местность, холмистая — hügeliges [welliges] Gelände n
-
4 местность
-
5 местность
-
6 местность
-
7 местность в Румынии
ngener. Walachei -
8 местность в выжидательном районе
nmilit. BereitstellungsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в выжидательном районе
-
9 местность в исходном районе
nmilit. BereitstellungsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в исходном районе
-
10 местность в районе боевых действий
nmilit. EinsatzgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в районе боевых действий
-
11 местность в районе наступления
nmilit. (предстоящего) AngriffsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в районе наступления
-
12 местность в районе целей
nartil. (расположения) ZielgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в районе целей
-
13 местность в тылу
nmilit. Hintergelände -
14 местность вокруг аэропорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > местность вокруг аэропорта
-
15 местность для ведения боевых действий пехотой
nmilit. JägergeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность для ведения боевых действий пехотой
-
16 местность для испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > местность для испытаний
-
17 местность для натурных съёмок
nmovie. FreilichtgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность для натурных съёмок
-
18 местность как фактор
Универсальный русско-немецкий словарь > местность как фактор
-
19 местность малонаселённая
ngener. die Gegend ist dünn besiedelt, die Gegend ist schwach bevölkertУниверсальный русско-немецкий словарь > местность малонаселённая
-
20 местность между двумя позициями
nmilit. (сдерживающими) Zwischenfeld, (сдерживающими) ZwischengeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность между двумя позициями
См. также в других словарях:
местность — См. место опознать местность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местность место(нахождение), край, сторона, район, страна, территория; область, окрестность, регион, балчуг … Словарь синонимов
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
Местность (воен.) — Местность (военная), часть (участок), район территории со всеми её природными компонентами: рельефом, грунтами, водами, растительностью и др., а также путями сообщения, населёнными пунктами, промышленностью, с. х. и социально культурными… … Большая советская энциклопедия
МЕСТНОСТЬ — 1) какое нибудь определенное место, пространство, участок на земной поверхности (Ожегов, (1981) ; 2) часть территории со всеми её природными компонентами, путями сообщения, населенными пунктами, промышленностью, сельским хозяйством и социально… … Экологический словарь
местность горная — Местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с абсолютной высотой рельефа 1000 м и более. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Местность горная — местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с превышением над уровнем моря 2000 м и более. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местность — в широком смысле часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами: рельефом, почвами, водами, растительностью и др.; а также с путями сообщения, населенными пунктами, производственными и социально культурными объектами. По английски:… … Финансовый словарь
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
МЕСТНОСТЬ СТРАТОТИПИЧЕСКАЯ — см. Стратотипическая местность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Местность особого научного интереса (Англия) — Местность особого научного интереса (англ. Site of Special Scientific Interest; SSSI) термин обозначающий охраняемый законом памятник природы в Великобритании.[1][2] Специальный охраняемый статус получают памятники природы биологического и… … Википедия
местность — МЕСТНОСТЬ, место … Словарь-тезаурус синонимов русской речи