-
1 местность
-
2 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
3 местность
жGegend f; Gelände nместность, гористая — Gebirgsgegend f; bergiges Gelände n
местность, горная — Hochgebirgsregion f
местность, открытая — freies Gelände n
местность, пересечённая — kupiertes [durchschnittenes] Gelände n
местность, равнинная — flache Gegend f; flaches Gelände n
местность, холмистая — hügeliges [welliges] Gelände n
-
4 местность
-
5 местность
-
6 местность
-
7 местность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > местность
-
8 местность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > местность
-
9 местность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > местность
-
10 местность
Ort mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > местность
-
11 местность
-
12 местность
Gelände, Land -
13 местность
жGégend f ( территория); Gelände n ( ландшафт)гори́стая ме́стность — bérgiges Gelände, gebírgige Gégend
я впервы́е в э́той ме́стности — ich bin zum érstenmal in díeser Gégend
уче́ние на ме́стности воен. — Gelä́ndeübung f
-
14 местность
die Gégend =, enкраси́вая, живопи́сная, гори́стая ме́стность — éine schöne, málerische, bérgige Gégend
Я впервы́е в э́той ме́стности. — Ich bin zum érsten Mal in díeser Gégend.
Он живёт в се́льской ме́стности. — Er wóhnt auf dem Dorf [auf dem Lánde].
-
15 местность
fGelände nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность
-
16 местность в Румынии
ngener. Walachei -
17 местность в выжидательном районе
nmilit. BereitstellungsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в выжидательном районе
-
18 местность в исходном районе
nmilit. BereitstellungsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в исходном районе
-
19 местность в районе боевых действий
nmilit. EinsatzgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в районе боевых действий
-
20 местность в районе наступления
nmilit. (предстоящего) AngriffsgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность в районе наступления
См. также в других словарях:
местность — См. место опознать местность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местность место(нахождение), край, сторона, район, страна, территория; область, окрестность, регион, балчуг … Словарь синонимов
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТНОСТЬ — 1) какое нибудь определенное место, пространство, участок на земной поверхности (Ожегов, (1981) ; 2) часть территории со всеми её природными компонентами, путями сообщения, населенными пунктами, промышленностью, сельским хозяйством и социально… … Экологический словарь
Местность — в широком смысле часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами: рельефом, почвами, водами, растительностью и др.; а также с путями сообщения, населенными пунктами, производственными и социально культурными объектами. По английски:… … Финансовый словарь
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
местность — МЕСТНОСТЬ, место … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНОСТЬ — 1) часть территории, характеризующаяся общностью каких либо признаков (природных, исторических или др.).2) В физической географии крупная морфологическая часть географического ландшафта, комплекс урочищ … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
местность — местность, мн. местности, род. местностей (неправильно местностя, местностей). Произносится [месность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locality … Справочник технического переводчика
местность — Часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами (рельефом, почвами, водами и пр.), а также путями сообщения, социально экономическими и культурными объектами … Словарь по географии