-
1 местность
-
2 местность
terrain; pays -
3 местность
terrain, site -
4 местность
ж.гори́стая ме́стность — pays montagneux
пересечённая ме́стность, неро́вная ме́стность — terrain coupé ( или accidenté)
тру́дно проходи́мая ме́стность — terrain difficile d'accès
да́чная ме́стность — lieu de villégiature
се́льская ме́стность — campagne f
* * *n1) gener. lieu, pays, province, site (особенно красивая, живописная), parage, contrée, région, localité2) colloq. patelin, bled3) lat. tellus4) milit. terrain5) eng. côté -
5 местность , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
ngener. paradis fiscalDictionnaire russe-français universel > местность , предоставляющая налоговые льготы иностранцам
-
6 местность с недостаточно развитой дорожной сетью
nconstruct. pays mal percéDictionnaire russe-français universel > местность с недостаточно развитой дорожной сетью
-
7 местность с плохими дорогами
ngener. pays mal percéDictionnaire russe-français universel > местность с плохими дорогами
-
8 местность с хорошо развитой дорожной сетью
nconstruct. pays bien percéDictionnaire russe-français universel > местность с хорошо развитой дорожной сетью
-
9 местность со следами тектонической деятельности
neng. terrain accidentéDictionnaire russe-français universel > местность со следами тектонической деятельности
-
10 местность, в которой интересы банка представлены собственным отделением либо банком-корреспондентом
nfin. place bancableDictionnaire russe-français universel > местность, в которой интересы банка представлены собственным отделением либо банком-корреспондентом
-
11 местность, заражённая радиоактивностью
neng. terrain radio-actifDictionnaire russe-français universel > местность, заражённая радиоактивностью
-
12 местность, заселённая дикими кроликами
ngener. garenneDictionnaire russe-français universel > местность, заселённая дикими кроликами
-
13 местность, изрезанная оврагами
ngener. terrain entrecoupé de ravinsDictionnaire russe-français universel > местность, изрезанная оврагами
-
14 местность, имеющая своё название
ngener. lieu-dit, lieuditDictionnaire russe-français universel > местность, имеющая своё название
-
15 местность, которой мы любовались
nDictionnaire russe-français universel > местность, которой мы любовались
-
16 местность, поросшая дроком
ngener. genêtièreDictionnaire russe-français universel > местность, поросшая дроком
-
17 местность, поросшая шильной травой
ngener. genêtièreDictionnaire russe-français universel > местность, поросшая шильной травой
-
18 местность
-
19 местность
fterrain mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность
-
20 местность болотистая
sol m fangeuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность болотистая
См. также в других словарях:
местность — См. место опознать местность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местность место(нахождение), край, сторона, район, страна, территория; область, окрестность, регион, балчуг … Словарь синонимов
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
Местность (воен.) — Местность (военная), часть (участок), район территории со всеми её природными компонентами: рельефом, грунтами, водами, растительностью и др., а также путями сообщения, населёнными пунктами, промышленностью, с. х. и социально культурными… … Большая советская энциклопедия
МЕСТНОСТЬ — 1) какое нибудь определенное место, пространство, участок на земной поверхности (Ожегов, (1981) ; 2) часть территории со всеми её природными компонентами, путями сообщения, населенными пунктами, промышленностью, сельским хозяйством и социально… … Экологический словарь
местность горная — Местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с абсолютной высотой рельефа 1000 м и более. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Местность горная — местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями 500 м и более в радиусе 25 км, а также местность с превышением над уровнем моря 2000 м и более. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местность — в широком смысле часть земной поверхности со всеми ее природными компонентами: рельефом, почвами, водами, растительностью и др.; а также с путями сообщения, населенными пунктами, производственными и социально культурными объектами. По английски:… … Финансовый словарь
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
МЕСТНОСТЬ СТРАТОТИПИЧЕСКАЯ — см. Стратотипическая местность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Местность особого научного интереса (Англия) — Местность особого научного интереса (англ. Site of Special Scientific Interest; SSSI) термин обозначающий охраняемый законом памятник природы в Великобритании.[1][2] Специальный охраняемый статус получают памятники природы биологического и… … Википедия
местность — МЕСТНОСТЬ, место … Словарь-тезаурус синонимов русской речи