-
1 vilpitön
* * *и́скренний; беспристра́стныйvilpitön arviointi — беспристра́стная оце́нка
vilpitönttömin terveisin — с и́скренним приве́том
-
2 suora
искренний -
3 vilpitön
искренний -
4 todenmukainen
yks.nom. todenmukainen; yks.gen. todenmukaisen; yks.part. todenmukaista; yks.ill. todenmukaiseen; mon.gen. todenmukaisten todenmukaisien; mon.part. todenmukaisia; mon.ill. todenmukaisiintodenmukainen правдивый, искренний
правдивый, искренний -
5 avoin
yks.nom. avoin; yks.gen. avoimen; yks.part. avointa; yks.ill. avoimeen; mon.gen. avoimien avointen; mon. part. avoimia; mon. ill. avoimiinavoin katse открытый взгляд, прямой взгляд
avoin luotto бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)
avoin osakeyhtiö открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ
avoin puhe открытая речь, прямодушная речь
avoin remburssi бланковый аккредитив avoin remburssi отзывный аккредитив avoin remburssi открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)
avoin tarjous открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный suora: suora прямой suora прямой, непосредственный suora прямой, сквозной, транзитный suora (mat) прямая, прямой отрезок, прямой участок suora (vilpitön) правдивый suora (välitön) непосредственный, прямой
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avokatseinen: vilpitön откровенный vilpitön: vilpitön искренний -
6 suora
suora leasing прямой лизинг
suora lento беспосадочный перелет, прямой полет, прямой рейс
suora noteeraus прямая котировка
suora sijoitus прямое инвестирование
прямой ~ правдивый, откровенный, искренний, чистосердечный ~ непосредственный, прямой ~ päällikkö непосредственный начальник, прямой начальник ~ прямой ~ прямая, прямой отрезок, прямой участок -
7 väärentämätön
yks.nom. väärentämätön; yks.gen. väärentämättömän; yks.part. väärentämätöntä; yks.ill. väärentämättömään; mon.gen. väärentämättömien väärentämätönten; mon.part. väärentämättömiä; mon.ill. väärentämättömiinподлинный ~ неподдельный, непритворный, искренний, настоящий -
8 todenmukainen
правдивый, искренний
См. также в других словарях:
искренний — Сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // Искренний друг, искренний привет. Искренно, искренне, от души. Я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу,… … Словарь синонимов
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, искренняя, искреннее, и (разг.) искренный, искренная, искренное; искренен и (разг.) искрен, искренна, искренно. Непритворно выражающий подлинные чувства и мысли, правдивый, откровенный, чистосердечный. Искренний человек. Искренний… … Толковый словарь Ушакова
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, чистосердечный, прямодушный, нелицемерный, прямой и усердный, южн. щирый. В виде сущ. ближний, всякий человек. Искренне, искренно нареч. всеусердно, прямо, открыто, щиро, нелицемерно. Искренность жен. свойство, сущность искреннего.… … Толковый словарь Даля
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, яя, ее; енен, енна, енне и енно, енни и енны. Выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный. Искреннее признание. Говорю искренне (нареч.). Искренне (нареч.) ваш (вежливая формула окончания письма, предшествующая подписи). | сущ … Толковый словарь Ожегова
искренний — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
искренний — искренний; кратк. форма енен, енна, енне и енно, енни и енны … Русский орфографический словарь
искренний — и устаревающее искренный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искренний — прил., ??? Морфология: искренен, искренна, искренне и искренно, искренни и искренны; искреннее; нар. искренне 1. Когда вы называете человека искренним, вы имеете в виду, что он правдиво и открыто выражает то, что думает и чувствует. Я ваш самый… … Толковый словарь Дмитриева
искренний — яя, ее; ренен, ренна, ренни и ренны 1) Лишенный притворства, лицемерия, правдивый, откровенный. Открытый и искренний по натуре, Белинский не терпел никакой напыщенности, натянутости (Панаев). Синонимы: нелицеме/рный, откры/тый, открове/нный,… … Популярный словарь русского языка
(искренний )лжец — Я самый искренний лжец! / Строчкам своим велю разойтись / И смысл размашистым ампутирую жестом. / Внутри меня строгий шериф / Припрятал свой романтизм / За железным замком ширинкой. Persona non grata, Самый искренний лжец … Словарь оксюморонов русского языка
(искренний )лицемер — Мусин искренний лицемер, или он на самом деле настолько глуп, что верит тому, что ему говорит пропагандистская банда Башарика? М.Башкирский. Жюльен Сорель Дениса Баландина живой. Он искренний лицемер, самолюбивый эгоист. Л.Рузина //… … Словарь оксюморонов русского языка
