-
1 вредный
вредный — deleterious, detrimental -
2 вредный эффект
вредный эффект — (little) deleterious effectРусско-английский словарь биологических терминов > вредный эффект
-
3 вредный в экологическом отношении
Вредный / Пагубный в экологическом отношении-- Of course, once-through cooling suffers from the disadvantage of discharging large amounts of heat to natural water-bodies, which may be detrimental ecologically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный в экологическом отношении
-
4 вредный
-
5 вредный практика
-
6 вредный
harmful имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив)deleterious (вредный, вредоносный) -
7 вредный производственный фактор
вредный производственный фактор
вредный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3 Вредный производственный фактор
Вредный фактор
D. Pathogener Arbeitsfaktor
E. Harmful factor
F. Facteur industriel nocif
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный производственный фактор
-
8 вредный для здоровья
Русско-английский синонимический словарь > вредный для здоровья
-
9 вредный организм для растений
вредный организм для растений
вредный организм
Организм, снижающий урожай растений или его качество.
Примечание
К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм для растений
-
10 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
* * *Вредный (вреден) -- adverse, deleterious, detrimental, harmful, hostile, illРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
11 вредный агент
rus вредный агент (м), вредный фактор (м)eng harmful agentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный агент
-
12 вредный фактор
rus вредный агент (м), вредный фактор (м)eng harmful agentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный фактор
-
13 вредный организм
вредный организм
Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм
-
14 вредный
-
15 вредный
harmful, bad*, injurious, deleterious; (для здоровья тж.) unhealthyвредная привычка — bad* / pernicious habit
-
16 вредный
-
17 вредный для
Губительный / Вредный дляUse of a baffle prevented back flow of dilution air destructive to ignition in the stratification zone.Tipping 2 deg to 3 deg is often objectionable, and tipping from 4 deg to 7 deg would be injurious to some products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный для
-
18 вредный
прил.harmful;injurious;prejudicial;wrongful;( зловредный) malignant;( опасный) dangerous;( пагубный) unhealthy;( преступный) maleficent- общественно вредный -
19 вредный
rus вредныйeng harmful [adj.], noxious [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный
-
20 вредный шум
rus вредный шум (м)eng harmful noiseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный шум
См. также в других словарях:
вредный производственный фактор — вредный производственный фактор: Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. [ГОСТ 12.0.002 80, статья 3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вредный Фред (фильм) — Вредный Фред Drop Dead Fred Жанр комедия Режиссёр Эйт де Джонг Продюсер Поль Вебстер … Википедия
Вредный Фред — Drop Dead Fred Жанр … Википедия
Вредный совет (мультфильм — Вредный совет (мультфильм, 1980) Вредный совет Тип мультфильма тотальная анимация … Википедия
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
вредный — Вредоносный, зловредный, гибельный, губительный, пагубный, сокрушительный, бедственный, злотворный, тлетворный, убийственный; нежелательный, худой. Такой поступок не только бесполезен, но и, пожалуй, вреден. . Ср. убыточный... Словарь русских… … Словарь синонимов
Вредный совет — Вредный совет … Википедия
Вредный совет (мультфильм, 1980) — Вредный совет … Википедия
вредный производственный фактор — вредный фактор Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства Примечание. В зависимости от… … Справочник технического переводчика
вредный организм для растений — вредный организм Организм, снижающий урожай растений или его качество. Примечание К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Синонимы… … Справочник технического переводчика
Вредный производственный фактор — производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. В зависимости от уровня и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать… … Словарь черезвычайных ситуаций