-
41 Mischbrenner
mгазовая горелка с предварительным смешиванием (ж) -
42 Überlieferung
die; -, -enпредание; nach der Überlieferung по преданиюDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Überlieferung
-
43 Westfalen
nВестфалияисторическая область на западе Германии между реками Рейн и Везер; 1815-1945 прусская провинция с центром в г. Мюнстере, с 1946 часть земли Северный Рейн-ВестфалияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Westfalen
-
44 wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken
действовать на кого-либо как красная тряпка на быка, раздражать / сердить кого-либо, вызывать чьё-либо недовольствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken
-
45 pickle
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pickle
-
46 das Fotokopierpapier / die Fotokopierpapiere
n фотокопировальная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Fotokopierpapier / die Fotokopierpapiere
-
47 Leiter der Sicherheitsabteilung
Leiter (m) der Sicherheitsabteilungrus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Leiter der Sicherheitsabteilung
-
48 Antwortbakenausbeute
(f)эффективность маяка-ответчика; коэффициент потерь импульсов запроса -
49 Einschlüsse
plвключенияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einschlüsse
-
50 Harig Ludwig
Хариг Людвиг (род. в 1927), писатель. В своих произведениях подвергает критике общепринятые идеологические клише. Популярность приобрели радиопостановки, в которых автор экспериментирует с языком, обновляя и обогащая его остроумной игрой слов и техникой языкового коллажа. В автобиографических романах ("Порядок это вся жизнь", "Кто танцует с волками, становится волком") автор анализирует свою жизнь в период от национал-социализма до 1960-х гг. ▲ "Ordnung ist das ganze Leben", "Wer mit den Wölfen tanzt, wird Wolf" -
51 Alleskleber
m <-s, -> универсальный клей -
52 Durchbiegung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Durchbiegung
-
53 Abruf
Abruf m -(e)s, -e отозва́ниеAbruf воен. перекли́чкаAbruf вы́зов, тре́бование, затре́бованиеAbruf des Feuers воен. вы́зов огня́auf Abruf по вы́зову, по тре́бованиюauf Abruf kaufen ком. купи́ть (что-л.) до о́тзыва (с усло́вием поста́вки покупа́телю по его́ тре́бованию)Abruf фин. изъя́тие из обраще́ния, нуллифика́ция (де́нежных зна́ков)Abruf m востре́бование; вы́зов; отзы́в (распоряже́ние об отгру́зке това́ра); отозва́ние (распоряже́ние об отгру́зке това́ра); тре́бование упла́ты -
54 antakeln
vt оснащатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > antakeln
-
55 Afghanin
афга́нка -
56 ahnen
áhnenI vt1. дога́дываться (о чём-л.); подозрева́ть (что-л.)2. предчу́вствоватьII vimp высок.:mir ahnt etw. — я что-то предчу́вствую, у меня́ предчу́вствие
-
57 Blasetischlampe
(f)горелка для стеклодувных работDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blasetischlampe
-
58 gerüttelter Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gerüttelter Beton
-
59 Ansatzpunkt
Ansatzpunkt m punkt wyjścia -
60 Anteil m des Bedarfs an OVK-DA
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anteil m des Bedarfs an OVK-DA
См. также в других словарях:
1995 GJ — Открытие Первооткрыватель Дэвид Джевитт, Ян Чен Место обнаружения Обсерватория Мауна Кеа Дата обнаружения 3 апреля 1995 Категория Кьюбивано? Орбитальные характеристики … Википедия
1995 en BD — 1995 en bande dessinée Années : 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1995 — Années : 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1995 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | … Deutsch Wikipedia
1995 — This article is about the year 1995. For the number (and other uses), see 1995 (number). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1960s 1970s 1980s –… … Wikipedia
1995 — Años: 1992 1993 1994 – 1995 – 1996 1997 1998 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1995 GJ — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 name = 1995 GJ symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer =David C. Jewitt, J. Chen discovered =April 3, 1995 mp name = alt names = mp category =Trans Neptunian… … Wikipedia
1995 TL₈ — Asteroid (48639) 1995 TL8 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Große … Deutsch Wikipedia
1995.10.26 — Президент России Ельцин госпитализирован. Остается в санатории до 26 декабря 1995 г … Хронология всемирной истории: словарь
1995 Copa Libertadores — de América Copa Libertadores de América 1995 Tournament details Teams 21 (from 10 associations) Final positions Champions … Wikipedia
1995 Copa América — Tournament details Host country Uruguay Dates July 5 July 23 Teams 12 (from 2 confederations) … Wikipedia