-
61 Backstein
mкирпич, обожженный кирпичDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Backstein
-
62 Anfechtung
Anfechtung f eines Urteils zaskarżenie; einer Behauptung podważenie; der Vaterschaft zaprzeczenie; lit ( Versuchung) pokusa -
63 Ankersetzleistung
-
64 Carotenoid
nкаротиноид (натуральный органический пищевой краситель для сливочного масла, маргарина, сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Carotenoid
-
65 Faraday-Becher m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Faraday-Becher m
-
66 ammoniakalische Gärung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ammoniakalische Gärung
-
67 Gleichlegerollgang
mрольганг пакетировочныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Gleichlegerollgang
-
68 Aufbringen der Teile
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufbringen der Teile
-
69 Ausdauer
f =выдержка, терпение; упорство, усидчивость; выносливостьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausdauer
-
70 1489
1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1489
-
71 11445
1. LAT Antennarius analis (Gosline)2. RUS гавайская бородавчатая рыба-клоун f3. ENG Waikiki anglerfish4. DEU —5. FRA — -
72 1505
1. LAT Trioza brassicae Wassiljev2. RUS листоблошка f капустная3. ENG —4. DEU Kohlblattfloh m5. FRA — -
73 2448
-
74 Whatmanpapier
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Whatmanpapier
-
75 Kirche zu den Neun Chören der Engel
fпервая церковь ордена иезуитов в Вене, находится на площади Ам Хоф. Построена в 1386-1403 в стиле римских церквей иезуитов, вершина архитектурного искусства XVII в. В 1607-1610 её интерьер получил барочную отделку, возник барочный фасад, украшенный фигурами Девы Марии и ангелов Девяти хоров. На Пасху 1782 Папа Пий VI благословил с хоров этой церкви собравшихся прихожан. Здесь же 6 августа 1806 было провозглашено, что император Франц слагает с себя корону Священной Римской империи (германской нации)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kirche zu den Neun Chören der Engel
-
76 Passionsspiele in Erl
plфестиваль, который проводится с 1610 в курортном городке Эрль (Erl), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжеты. В 1959 построен новый Театр мистерий (Passionsspielhaus)см. тж. PassionsspielАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Erl
-
77 Alfeld an der Leine
Альфельд-ан-дер-Лайне, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Лайне (Leine). Бумажная, обувная промышленность, питомники по селекции цветов, главным образом, альпийских фиалок, туризм. Город во многом сохранил свой средневековый облик. Архитектурный символ – зальная церковь Св. Николая (St.Nikolai-Kirche, XV в.) с двумя башнями-близнецами. У церковного двора Старая латинская школа (Alte Lateinschule, 1610) с богатым декором, в настоящее время – городской музей. Рядом краеведческий и естественный музей (Heimat- und Tiermuseum) с экспозицией по региональной истории и собранием препарированных экзотических животных. Несколько старинных фахверковых построек XV-XVI вв., в т.ч. ратуша (1584-1586), дом гильдии сапожников (Gildehaus der Schuhmacher, 1570), старейшее фахверковое здание 1490 г. В Средние века Альфельд был членом Ганзейского союза. Статус города около 1250 г., первое упоминание места Alevellon с крепостью для охраны переправы через р. Лайне на важном торговом пути в 1020 г. → Niedersachsen, Fachwerk, HanseГермания. Лингвострановедческий словарь > Alfeld an der Leine
-
78 Münster St. Martin
nКафедральный собор святого Мартина, в Бонне, памятник культовой архитектуры XI-XIII вв. в позднероманском стиле. Доминантой современного внешнего облика собора являются пять башен различной высоты и формы. Внутренний дворик опоясан двухэтажной галереей. В среднем нефе собора в 1600-1610 гг. установлена бронзовая фигура св. Елены (Bronzefigur der hl. Helena), матери римского императора Константина Великого, работа скульптора Ханса Райхле. Св. Елена считается основательницей собора: по преданию, именно она построила первоначально небольшую монастырскую церковь у могил римских солдат-мучеников Кассия и Флоренция (Stiftskirche St. Cassius und Florentius). Позже на месте монастырской церкви возвели собор, св. Кассий и Флоренций стали покровителями Бонна (Stadtpatrone Bonns) → BonnГермания. Лингвострановедческий словарь > Münster St. Martin
-
79 Wuppertal
Вупперталь, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в узкой долине р. Вуппер, правого притока Рейна. Экономический и культурный центр области Бергишес Ланд. Основные отрасли экономики: металлообрабатывающая, химическая, бумажная, транспортное машиностроение, производство искусственных материалов, текстильная – традиционная для этой области, первые производства по отбеливанию тканей были уже в 1400 г. Первые текстильные мануфактуры возникли в 1806 г., они принесли городу в XIX в. мировую известность. Бергский университет, высшая евангелическая школа теологии (Evangelisch-theologische Hochschule). Драматический, оперный театры, знаменитый театр танца, несколько музеев, в т.ч. им. Фульрота (Fuhlrott-Museum), в котором представлена естественная история региона Бергишес ланд. Культурный центр, названный в честь Фридриха Энгельса (Engels-Haus), уроженца Вупперталя. 4 тыс. памятников архитектуры – бергский фахверк, здания в стиле классицизма, периода грюндерства, в стиле модерн. Символ Вупперталя – подвесная монорельсовая дорога, международный памятник техники. Вупперталь состоит из нескольких некогда самостоятельных населённых пунктов, в их числе Эльберфельд (Elberfeld) – статус города с 1610 г., первое упоминание в X в., Бармен (Barmen) – статус города с 1808 г., первое упоминание в 1070 г., и др. Объединены под названием Wuppertal в 1929 г. → Nordrhein-Westfalen, Wupper, Rhein, Bergisches Land, Fachwerk, Klassizismus 1), Gründerzeit, Historismus, Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal, Tanztheater, Schwebebahn, Fuhlrott Johann Carl, Von-Der-Heydt-Museum, Uhrenmuseum, Engels Friedrich, Bayer AG -
80 Bördelrolle
гибочный ролик
Инструмент в виде ролика, наружная поверхность которого служит для образования борта корпуса методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördelrolle
См. также в других словарях:
1610 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CHHA (AM) in Toronto, ONIn The US * KINO in Oakhurst, CA * WFAL in Bowling Green, OH … Wikipedia
1610 — Années : 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1610-е — XVII век: 1610 1619 годы 1590 е · 1600 е 1610 е 1620 е · 1630 е 1610 · 1611 · 1612 · 1613 · 1614 · 1615 · 1616 · 1617 · 161 … Википедия
1610 — Años: 1607 1608 1609 – 1610 – 1611 1612 1613 Décadas: Años 1580 Años 1590 Años 1600 – Años 1610 – Años 1620 Años 1630 Años 1640 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1610 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | ► ◄◄ | ◄ | 1606 | 1607 | 1608 | 16 … Deutsch Wikipedia
1610 — Year 1610 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday [ Calendar for year 1610 (Russia) (full Julian calendar), Steffen Thorsen, Time and Date AS, 2007 … Wikipedia
1610 — СТ СЭВ 1610{ 79} Приборы электронные измерительные. Интерфейс ИИС 1. Логические и электрические условия, информационные, управляющие и программные сигналы. ОКС: 17.220.20 КГС: П90 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: РС 3826 73… … Справочник ГОСТов
1610 год в науке — 1608 – 1609 1610 1611 – 1612 См. также: Другие события в 1610 году В 1610 году произошли следующие события в области науки и технологии: Открытия Галилео Галилей открыл четыре спутника Юпитера. Изобретения Галилео Га … Википедия
1610 Four Seasons — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
1610 год — Годы 1606 · 1607 · 1608 · 1609 1610 1611 · 1612 · 1613 · 1614 Десятилетия 1590 е · 1600 е 1610 е 1620 е · … Википедия
1610 en science — Années : 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français