-
1 розовый
1) de rose(s)розовые щечки — joues f pl roses••видеть все в розовом свете ( или цвете), сквозь розовые очки смотреть — voir la vie en rose -
2 cerneau
m -
3 essence
f1) сущность, существоpar essence — по существу, по своей природе2) порода, разновидность ( деревьев)les essences forestières — лесные, древесные породы3) эссенция; эфирное масло4) бензинessence de pétrole, essence minérale — лигроин, газолин; бензинpompe à essence — бензонасос; бензоколонка -
4 oignon
m1) лукsoupe à l'oignon — луковый супpelure d'oignon — 1) луковичная шелуха; кожица лука 2) розовое вино 3) фиолетово-розовый цвет 4) тончайшая шёлковая ткань••c'est pas nos oignons разг. — это нас не касается, не интересует; это не наше дело2) луковица ( различных растений)••marcher sur les oignons de qn — соваться в чьи-либо дела4) луковица ( шарообразные часы)••il l'a eu dans l'oignon арго — он попался; он остался в дураках7) мед. серозная сумка ( на пальцах ног); мозоль ( на ноге) -
5 rosat
adj invar фарм.розовый, составленный с примесью роз -
6 rose
1. adj1) розовый••ce n'est pas rose, pas tout rose — неприятный3) относящийся к сексу, к торговле телом2. f1) розаrose d'Inde — бархатцы прямостоячиеbois de rose — 1) розовое дерево 2) амирис бальзамическийla guerre des Deux-Roses ист. — война Алой и Белой розы••découvrir le pot aux roses — выведать, раскрыть тайну; добраться до сути делаça serait des roses прост. — это было бы гораздо лучшеenvoyer sur les roses разг. — послать к чёртуêtre sur les roses разг. ирон. — быть в трудном положенииne pas sentir la rose — скверно пахнутьêtre frais comme une rose — выглядеть свежим, отдохнувшимil n'y a pas [point] de roses sans épines посл. — нет розы без шиповelle a un teint de lis et de rose — она кровь с молоком3) архит. розетка5) розетка ( форма бриллианта)6)7)3. m -
7 rosé
-
8 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
9 bois de rase
сущ.общ. амирис бальзамический, розовое дерево -
10 essence de rose
сущ.тех. розовое масло -
11 essence de rosé
сущ.общ. розовое масло -
12 huile rosat
сущ.общ. розовое масло -
13 pelure d'oignon
сущ.общ. кожица лука, луковичная шелуха, розовое вино, тончайшая шёлковая ткань, фиолетово-розовый цвет -
14 rosé
-
15 vin de cerneaux
сущ. -
16 vin rosé
сущ.вин. розовое вино
См. также в других словарях:
Розовое масло — эфирное масло розы, получают преимущественно паровой перегонкой цветов различных видов роз Rosa damascena, sempervirens, moschata, centifolia и других, выращиваемых в Европе, Азии и Африке. Другой способ получения розового эфирного масла… … Википедия
Розовое — топоним Розовое (Крым) село Бахчисарайского района Крыма Розовое (Саратовская область) село Советского района Саратовской области Розовый цвет См. также Розовое (озеро) Розовое (масло) Розовое дерево Розовое вино Розовое яблоко… … Википедия
Розовое вино — сорта сира Розовое вино разновидность вина промежуточная между красным и белым вином. Центром производства … Википедия
розовое масло — ароматное золото Словарь русских синонимов. розовое масло сущ., кол во синонимов: 2 • ароматное золото (2) • … Словарь синонимов
РОЗОВОЕ МАСЛО — эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы, плотность 0,840 0,975 г/см³. Один из наиболее ценных компонентов парфюмерных композиций … Большой Энциклопедический словарь
розовое дерево — сущ., кол во синонимов: 2 • бахиа (2) • древесина (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Розовое (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розовое. Село Розовое укр. Розове крымскотат. Qazbiy Eli Страна … Википедия
Розовое (Саратовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розовое. Село Розовое Страна РоссияРоссия … Википедия
Розовое яблоко — Для термина «Яблоко» см. другие значения. ? Розовое яблоко Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Розовое масло — эфирное масло (См. Эфирные масла), получаемое из лепестков розы (См. Роза) главным образом перегонкой с водяным паром. Р. м. густая (при 30 °С прозрачная) желтоватая жидкость с запахом розы, плотность 0,950 0,990 г/см3 (20 °С). В состав Р … Большая советская энциклопедия
розовое масло — эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы. Один из наиболее ценных компонентов парфюмерных композиций. * * * РОЗОВОЕ МАСЛО РОЗОВОЕ МАСЛО, эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы, плотность… … Энциклопедический словарь