-
1 бензин
м. -
2 essence
бензин -
3 benzine
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > benzine
-
4 essence
бензин, породаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essence
-
5 essence
f. (lat. philo. essentia) 1. същност, същина, същество, природа, есенция; par essence по природа; по определение; 2. бензин; essence sans plomb безоловен бензин; prendre de l'essence зареждам с бензин; faire le plein а un poste d'essence зареждам догоре от бензинова колонка; voiture en panne d'essence кола останала без бензин; 3. дестилирано масло, есенция; essence de roses розово масло; 4. вид (за дървета); essences а feuilles persistantes видове дървета с твърди листа; 5. концентрат, екстракт (на кафе, храни и др.); 6. ост. еликсир. Ќ réchaud а essence спиртник. -
6 essence
f1) сущность, существоpar essence — по существу, по своей природе2) порода, разновидность ( деревьев)les essences forestières — лесные, древесные породы3) эссенция; эфирное масло4) бензинessence de pétrole, essence minérale — лигроин, газолин; бензинpompe à essence — бензонасос; бензоколонка -
7 benzine
-
8 gazoline
fгазолин; бензин; лёгкий бензин -
9 benzine
сущ.1) общ. бензол2) тех. лёгкие фракции нефти (кипящие при температуре ниже 85 [deg]C), бензин (кипящие при температуре ниже 85 [deg]С), лёгкие фракции нефти (кипящие при температуре ниже 85 [deg]С)3) прост. бензин -
10 essence légère
-
11 sauce
fsauce à la tomate — томатный соусallonger une sauce — разбавлять соусsauce courte [longue] — мало [много] соусаen sauce — с соусом, под соусом; с подливкой••à toutes les sauces — под разными соусами; под разными видамиaccomoder [employer, mettre] à toutes les sauces разг. — 1) использовать во всех видах 2) не церемониться с...arranger la sauce разг. — поправить делоremettre de la sauce — говорить одно и то жеvarier [changer] la sauce — представлять одно и то же по-новомуne savoir à quelle sauce le mettre — не знать, что с этим делать, куда с этим детьсяde quelle sauce sera-t-il mangé? — как к нему подступиться?, как с ним справиться?la sauce fait passer le poisson — приправа лучше основного блюда; второстепенное лучше главного; с такой приправой что угодно съешьil y a de la sauce dans la direction разг. — рулевое управление разболтано2) афр. рагу (из мяса, рыбы или овощей) к мучному блюду3) соус ( мягкий чёрный карандаш)4) разг. дождьrecevoir [prendre, ramasser] la sauce — попасть под дождь5) хим. солевой раствор6) разг. электрический ток; газ7) разг. ненужное дополнение,... и прочее8) разг. болтовня, "вода"••allonger la sauce — 1) разбавлять (излишними деталями), лить воду 2) делать приписки к счётуrajouter de la sauce — заговаривать зубы9) прост. автоматная очередь -
12 supercarburant
-
13 горючее
-
14 слить
1) (вылить, отлить) verser vt2) ( смешать) verser vt ensemble3) ( металлы) fondre vt, couler vt4) перен. ( соединить) réunir vt; joindre vt ( присоединить); fusionner vt ( организации) -
15 benzine
fбензин; лёгкие фракции нефти (кипящие при температуре ниже 85°С) -
16 essence
f1) эссенция, эфирное масло2) бензин; лигроин•- essence directe
- essence de distillation directe
- essence de houille
- essence minérale
- essence de pétrole
- essence plombée
- essence de térébenthine -
17 essence chargée
-
18 essence de pétrole
лигроин; газолин; бензинDictionnaire polytechnique Français-Russe > essence de pétrole
-
19 essence directe
= essence de distillation directe бензин прямой гонки -
20 essence plombée
См. также в других словарях:
БЕНЗИН — продукт перегона нефти при 70 90°, уд. вес 0,68 0,72, бесцветен. В продаже встречается также под назв. бензолина, шандорина, солнцелина, петролейного эфира, искусственн. терпентина; употр. для двигателей и бензинов. кухонь, для растворения жиров … Словарь иностранных слов русского языка
бензин — а, м. benzine f. Продукт перегона нефти при 70 90 гр., удел. вес 0,68 0,72, бесцветен. В продаже стречается также под названиями бензолина, шандорина, солнцелина, петролейного эфира, искусственного терпентина; употребляется для двигателей и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕНЗИН — прозрачная, часто бесцветная, более лёгкая, чем вода, легковоспламеняющаяся жидкость, продукт переработки нефти. Основные сорта бензина: авиационный и автомобильный. Первый более лёгок и содержит значительно меньше примесей (смолы и др.). В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕНЗИН — БЕНЗИН, Benzinum, первоначальное название бензола, данное Митчерлихом (Mit scherlich) в 1833 г. В наст, время Б. называют смеси углеводородов, точка кипения к рых лежит между 70 и 120°. Различают каменноугольный и нефтяной, или петролейный Б … Большая медицинская энциклопедия
Бензин — продукт перегонки нефти; смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 град.С. Бензин применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель. По английски: Petrol См. также: Топливо Лакокрасочные материалы… … Финансовый словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, жидкость, получаемая от перегонки каменного угля, растворяющая жировые и смолистые вещества (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бензин — сущ., кол во синонимов: 8 • авиабензин (2) • автобензин (2) • бензинчик (1) • … Словарь синонимов
БЕНЗИН — (французское benzine), бесцветная жидкость, легче воды; смесь углеводородов, выкипающих при 30 205шC. Получают главным образом дистилляцией или крекингом нефти. Топливо для карбюраторных авто и авиадвигателей (характеризуется октановым числом);… … Современная энциклопедия
БЕНЗИН — (франц. benzine) смесь легких углеводородов с tкип 30 205 .C; прозрачная жидкость, плотность 0,70 0,78 г/см³. Получают главным образом перегонкой или крекингом нефти. Топливо для карбюраторных авто и авиадвигателей; экстрагент и растворитель… … Большой Энциклопедический словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, основное углеводородное топливо, смесь, состоящая, главным образом, из ГЕКСАНА, ОКТАНА И ГЕПТАНА. Является одним из продуктов перегонки НЕФТИ. Часто к бензину добавляются другие виды топлива и различные вещества для изменения его свойств … Научно-технический энциклопедический словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, бензина, мн. нет, муж. (от араб. lubangavi яванская смола). Легко воспламеняющаяся горючая жидкость, один из продуктов перегонки нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова