-
1 centri di cristallizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > centri di cristallizzazione
-
2 nuclei di ionizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nuclei di ionizzazione
-
3 nuclei del rafe
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nuclei del rafe
-
4 fissione nucleare
ядерное деление, деление ядра, расщепление атомного ядра -
5 coda del nucleo caudato
хвост хвостатого ядра ( cauda nuclei caudati), задний заострённый конец хвостатого ядра ( cauda nuclei caudati)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coda del nucleo caudato
-
6 neostriato
mнеостриатум (новая часть полосатого тела полушария большого мозга, состоящая из хвостатого ядра и скорлупы чечевицеобразного ядра)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > neostriato
-
7 nuclei tuberali
серобугорные ядра, бугорковые ядра ( nuclei tuberales)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nuclei tuberali
-
8 cariogenesi
f биол.кариогенез, развитие ядра -
9 disintegrazione
f1) тех. дезинтеграцияdisintegrazione radioattiva — радиоактивный распадdisintegrazione nucleare — ядерное расщепление, расщепление ядра3) распадение ( горных пород)4) ( соц) дезинтеграция -
10 fissione
-
11 getto
mfar getto di — 1) мор. выбросить груз за борт 2) перен. выбросить за борт, отделаться; расстаться2) струяgetto di calcestruzzo — укладка бетона, бетонирование6) см. jet•Syn:•• -
12 lanciatore
m1) метательlanciatore di disco / di giavellotto / di martello — метатель диска / копья / молотаlanciatore di pesi — толкатель ядра2) мор. гарпунщик, гарпунёр3) перен. зачинатель, создатель (напр. моды) -
13 lancio
mlancio del disco / del giavellotto / del martello — метание диска / копья / молотаlancio del peso — толкание ядраlancio di siluri — выпуск торпед2) прыжок; бросокlancio con paracadute ad / con apertura ritardata — затяжной прыжок с парашютомdi / d'un lancio — в один миг, мигомdi primo lancio — единым махом, одним броском3) введение (в моду, в обращение); продвижение, раскрутка жарг.; рекламированиеlancio d'un film — выпуск фильма, сопровождаемый рекламойlancio d'un cantante — создание имени / славы певцуlancio pubblicitario — рекламирование; рекламная кампания•Syn: -
14 massa
f1) масса, множествоa / in grandi masse — в большом количестве, в изобилииin massa — 1) массой, толпой, гуртом, во множестве 2) массовый, всеобщий2) воен. сосредоточениеfar massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели / объекту4) масса; смесьmassa di riempimento стр. — заполнитель; филлерmassa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик5) физ. масса6) эл. заземлениеfar massa, mettere a massa — заземлить•Syn:Ant: -
15 nucleolo
-
16 pesista
-
17 метатель
м. спорт.метатель диска — lanciatore del disco, discoboloметатель ядра — lanciatore del peso, pesista -
18 толкание
-
19 толкатель
-
20 ядро
с.ядро ореха — gheriglio di una noce2) физ. nucleo m3) перен. nucleo m, base f5) спорт. peso mтолкание ядра — lancio / getto del peso6) уст. ( пушечное) palla f ( di cannone)
См. также в других словарях:
Ядра — зеркальные ядра два атомных ядра, отличающиеся тем, что при одинаковом числе нуклонов число нейтронов в одном из них равно числу протонов в другом. изомерные ядра ядра, у которых наблюдается существование метастабильных состояний с относительно… … Термины атомной энергетики
ядра — ядра, ядро надра … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ЯДРА ГАЛАКТИК — компактные массивные сгущения в ва в центр. области многих галактик (у нек рых галактик ядер нет, напр. их нет у Большого и Малого Магеллановых Облаков спутников нашей Галактики). На фотографиях ряда достаточно ярких и массивных галактик видны… … Физическая энциклопедия
Ядра шва — (лат. nuclei raphe) скопления нейронов, расположенные по средней линии продолговатого мозга. Ядра шва находятся в средней части ретикулярной формации. Согласно NeuroNames условно делятся на[1]: ядра продолговатого мозга: nucleus raphe… … Википедия
Ядра деление — * ядра дзяленне * nuclear fission 1. Расщепление ядра живой клетки на две части (дочерние ядра) путем прямого (амитоз, см.), непрямого (митоз, см.) или др. видов деления. 2. Трансформация атомного ядра, характеризующаяся его расщеплением по… … Генетика. Энциклопедический словарь
Ядра перенос — * ядра перанос * nuclear transfer инъецирование диплоидного ядра соматической клетки в безъядерную яйцеклетку (см.). Происходящие при этом процессы показывают потенциальные возможности имплантированного ядра для осуществления процессов развития… … Генетика. Энциклопедический словарь
ЯДРА ГАЛАКТИК — яркие центральные сгущения, наблюдающиеся у спиральных галактик. Масса ядра Галактики составляет несколько процентов от общей массы Галактики. Иногда внутри ядра находится еще меньшее ядрышко ( керн ). По современным представлениям, в ядрах… … Большой Энциклопедический словарь
ядра аэрозоля — капельные ядра Остатки высохших капель, которые в течение продолжительного времени могут оставаться взвешенными в воздухе и распространяться на большие расстояния. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
Ядра полиэнергидные — * ядры поліэнергідныя * polyenergidic nuclei полиплоидные ядра, способные к множественному делению (напр., макронуклеусы инфузорий) … Генетика. Энциклопедический словарь
ЯДРА КОНДЕНСАЦИИ — жидкие или твердые частички, взвешенные в атмосфере, на которых начинается конденсация водяного пара и образуются капельки облаков и туманов … Большой Энциклопедический словарь
ЯДРА КОНДЕНСАЦИИ — взвешенные в воздухе пылинки или какие нибудь другие частички, на поверхности которых могут сгущаться и конденсироваться в воздухе водяные пары. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь