-
1 Naßrasur
fбритьё обычной бритвой (в отличие от электробритвы) -
2 prise
I adj ( fém от pris) II f1) взятие, захват; изъятие ( при обыске)prise de bénéfices — получение прибылиprise en charge — 1) принятие к перевозке ( груза) 2) плата за посадку ( в такси) 3) принятие ответственности за что-либо, взятие чего-либо на себя 4) взятие расходов за что-либо на себя, оплата расходов ( кем-либо)prise d'essai — взятие пробы; проба ( для анализа)prise de participation эк. — участие в компанииprise à partie — 1) нападки; нападение 2) юр. привлечение к судебной ответственностиprise de photographies [de photos] — фотографирование, фотосъёмкаprise de poids — прибавка в весеprise de voile [d'habit] — пострижение (в монахи, в монахини)2) место, за которое можно взять предмет; выступ, углубление (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист)objet qui n'a point de prise — предмет, за который нельзя ухватиться••donner prise à... — подставить себя под удар; давать поводavoir prise sur... — воздействовать, повлиять на...on n'a pas de prise — не к чему придраться3) поимка, взятие в пленdroit de prise юр. — призовое право••être de bonne prise — быть хорошей добычей; представлять собой выгодное делоlâcher prise — выпустить из рук; возвратить захваченное; отказаться от дальнейших попытокtous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise погов. — не всё коту масленица, придёт и великий пост5) спорт приём; захват ( мяча)prise à contre-pied — обводка, обход противникаpar prise — на приём ( о лекарстве)7) столкновение, спор, схваткаprise de langue, prise de bec разг. — перепалка, перебранкаmettre aux prises — повести к столкновению; восстановить друг против другаavoir une prise avec qn — побраниться с кем-либо8) щепоткаprise de tabac — понюшка табаку9) сгущение, створаживание; замерзание; схватывание, затвердевание10) тех. соединение, сцепление, включениеprise de contact — 1) контактное соединение 2) перен. вступление в контакт ( с кем-либо)prise d'air — впуск воздуха; отдушинаen prise directe — с прямой передачейêtre en prise — находиться в зацеплении••être en prise directe avec [sur]... — быть непосредственно связанным с...; отражать непосредственно что-либо11) запись ( информации)12) кфт. дубль -
3 testina
ftestina di / del magnetofono — головка магнитофонаtestina di registrazione / riproduzione / cancellazione — записывающая, воспроизводящая / стирающая головка2) разг. капризная / взбалмошная головка3)4) -
4 testina
testina f 1) radio головка; головная <верхняя> часть testina dimagnetofono -- головка магнитофона testina di registrazione -- записывающая головка testina di riproduzione -- воспроизводящая головка testina di cancellazione -- стирающая головка testina fonografica -- звукосниматель 2) капризная <взбалмошная> головка 3) testina del rasoio -- головка электробритвы 4) testina d'oro fam -- светлая голова, умница -
5 testina
testina f 1) radio головка; головная <верхняя> часть testina dimagnetofono— головка магнитофона testina di registrazione — записывающая головка testina di riproduzione — воспроизводящая головка testina di cancellazione — стирающая головка testina fonografica — звукосниматель 2) капризная <взбалмошная> головка 3): testina del rasoio — головка электробритвы 4): testina d'oro fam — светлая голова, умница -
6 pivoting head
Электротехника: вращающаяся головка (электробритвы) -
7 shaver outlet
Авиация: розетка для электробритвы -
8 shaver points
Общая лексика: розетка для электробритвы -
9 shaving plug
Общая лексика: розетка для электробритвы -
10 Scherkopf
-
11 à sous
платный (особ. об автоматической оплате)Des "rasoirs à sous" font leur apparition dans les gares de Paris: sur les quais de la gare Saint-Lazare deux "rasoirs électriques à sous" viennent d'être installés pour les voyageurs de trains de nuit. Moyennant l'introduction d'une pièce d'un franc, l'usager peut se raser devant une glace éclairée. Au bout de trois minutes, le courant est coupé. ((DMC).) — На парижских вокзалах появились бритвы-автоматы. Две таких платных электробритвы установлены на платформах вокзала Сен-Лазар для пассажиров ночных поездов. Опустив в щель монету в один франк, можно побриться перед освещенным зеркалом. Через три минуты бритва выключается.
-
12 prise-rasoir
сущ. -
13 Behälter für Elektrorasierer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Behälter für Elektrorasierer
-
14 пурт
1) нож || ножевой;ёсь йыла пурт — остроконечный нож; коса пурт — косарь; ныж пурт — тупой нож; пурт вороп — черенок ножа; пурт дор — лезвие ножа; пурт тыш — обушок ножа; пуртӧн кырыштӧм — ножевой разрез; пурт лэчтыны — наточить нож; пуртӧн ырыштчыны — замахнуться ножомвӧралан пурт — охотничий нож;
2) спец. нож ( режущая часть инструментов);пурт дор йылын кодь — очень шатко; пурттӧг вундыны — без ножа зарезать (кому-л. причинить серьёзную неприятность); найӧ черын-пуртынӧсь — они на ножах ( враждуют)электробритва пурт — нож электробритвы;
-
15 shaver outlet
-
16 shaver outlet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shaver outlet
-
17 onko huoneessani pistorasia parranajokonetta varten?
в моем номере есть розетка для электробритвы?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko huoneessani pistorasia parranajokonetta varten?
-
18 outlet
1. n выход; проход2. n сток, вытекание3. n русло4. n устье5. n пастбище, выгон для скота6. n двор или поле вблизи постройки7. n выход, отдушина8. n ком. рынок сбыта9. n ком. торговая точка10. n ком. фирменный магазин; специализированный магазин11. n ком. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод12. n ком. эл. штепсельная розетка13. v редк. выпускать, давать выход; пропускатьСинонимический ряд:1. egress (noun) egress; exit2. opening (noun) aperture; break; channel; escape; hole; opening; orifice; passage; release; vent3. plug (noun) electrical outlet; plug; plug-in; socket; terminal4. store (noun) branch; distributor; emporium; franchise; market; shop; showroom; store -
19 wall outlet
-
20 copy outlet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защитный колпачок электробритвы — 67 Защитный колпачок электробритвы Деталь, предохраняющая неподвижные ножи электробритвы от повреждений в нерабочем состоянии Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус электробритвы — 60 Корпус электробритвы Часть электробритвы для крепления основных узлов и деталей Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ножевой блок электробритвы — 62 Ножевой блок электробритвы Рабочая часть электробритвы, состоящая из одной или нескольких пар ножей Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обойма электробритвы — 63 Обойма электробритвы Деталь для сборки неподвижных и подвижных ножей электробритвы с вращательным движением в законченный рабочий узел Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стригущая гребенка электробритвы — 66 Стригущая гребенка электробритвы Устройство электробритвы для подстрижки волос Источник: ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16012-70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16012 70: Изделия бытовые электромеханические. Термины и определения оригинал документа: 2. Автоматическая стиральная бытовая машина Стиральная бытовая машина, производящая цикл стирки белья по заданной программе Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Харьков (электробритва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). «Харьков» (укр. «Харків») советская модель электробритвы. Была создана на основе первой выпущенной в СССР модели электробритвы с двумя круглыми ножами БЭ 56.… … Википедия
Электробритва — Сеточная электробритва Braun … Википедия
Braun — GmbH Год основания … Википедия
Remington Products — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Philips — (Филипс) Royal Philips Electronics, история создания компании Philips Philips изменим жизнь к лучшему, руководство Philips, технологии компании Philips, телевизоры Philips, домашние кинотеатры Philips, бритвы Philips, пылесосы Philips, лампы… … Энциклопедия инвестора