-
1 Gemeinderat
сущ.1) общ. местный совет, член совета общины, совет общины2) стр. муниципалитет3) юр. муниципальный совет (in Stadtgemeinden), местный совет (ГДР), общинный совет (напр. in der BRD), совет местного самоуправления4) полит. городской совет, депутат городского совета, член городского совета -
2 Verwaltungsratsmitglied
сущ.1) юр. член совета директоров, член правления (einer Firma)2) фин. член административного советаУниверсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsratsmitglied
-
3 Mitglied
n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl)член (организации, семьи)korrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (напр., академии)ein langjähriges Mitglied — старый ( давнишний) членordentliches Mitglied — действительный член (напр., академии)Mitglied der Volkskammer (сокр. M. d. V и MdV) — член ( депутат) Народной палаты ( ГДР)ein nützliches Mitglied der Gesellschaft — полезный член обществаMitglied werden, als Mitglied beitreten — стать членом ( организации)sich als Mitglied melden ( einschreiben lassen) — записываться в члены (какой-л. организации) -
4 ständiges Mitglied
прил.2) юр. постоянный член (напро., Совета Безопасности ООН) -
5 Ratsland
-
6 Ratsland
гл.общ. страна - член совета (напр., Совета экономической взаимопомощи) -
7 Gemeinderat
-
8 Ratsmacht
-
9 Sitz
m -es, -e1) сиденье; местоer hat im Rate Sitz und Stimme — он член совета с правом голосаseinen Sitz einnehmen — занять своё место; усесться2) местопребывание, местожительство; резиденцияseinen Sitz aufschlagen (in...) — поселиться ( остановиться, расположиться) (в...)seinen Sitz haben (in...) — иметь местопребывание ( постоянно находиться) (в...)3)das Kleid hat einen guten Sitz — платье хорошо сидит ( по фигуре)ein Anzug von ( mit) tadellosem Sitz — безукоризненно сидящий (на ком-л.) костюмder Reiter hat einen guten Sitz — у всадника хорошая посадка; всадник хорошо сидит в седле5) тех. посадка7) банка ( сиденье для гребца)8)auf einen Sitz aß er alles auf — разг. он всё съел в один присест -
10 Ratsmacht
сущ. -
11 Jugendvertrauensrat
mАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Jugendvertrauensrat
-
12 Betriebsrätin
сущ. -
13 ein nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates
-
14 er hat im Räte Sitz und Stimme
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat im Räte Sitz und Stimme
-
15 nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates
Универсальный немецко-русский словарь > nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates
-
16 Gemeinderat
m1) совет общины, выборный представительный орган негородских общин <в ряде земель имеет иное наименование: в землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Gemeinde, в Гессене, Шлезвиг-Гольштейне, в Мекленбурге-Передней Померании и Бранденбурге – Gemeindevertretung> → Gemeinde, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern2) совет городской общины, выборный представительный орган городских общин в земле Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg3) гемайндерат, председатель или член совета общины в некоторых землях → Gemeinde, Land -
17 Sorge Richard
Зорге Рихард (1895-1944), легендарный советский разведчик, Герой Советского Союза. В 1918 г. член Совета рабочих и матросских депутатов в Киле, в том же году защитил диссертацию. Талантливый учёный, о чём свидетельствуют его публикации в области общественных наук. С 1929 г. на разведывательной работе в Китае, с 1933 г. в Японии. Основал группу "Рамзай" (Ramsay), в которую входили японские и немецкие подпольщики. Передавал советскому правительству уникальные сведения. В 1941 г. схвачен японской тайной полицией и казнён 7 ноября 1944 г. → Kiel, Novemberrevolution -
18 Gemeinderat
-
19 Kantonsrat
-
20 Stadtrat
сущ.1) общ. муниципалитет, муниципальный советник, член городского совета (ГДР), член городского совета, городской совет, городской советник2) юр. городская дума, член городского совета (бывш. ГДР)3) полит. городской совет депутатов, депутат городского совета
См. также в других словарях:
Член совета федерации — (англ. member of Council of Federation) в РФ представитель от субъекта РФ, уполномоченный в соответствии с федеральным законом о порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания РФ осуществлять в Совете Федерации законодательные и иные … Энциклопедия права
ЧЛЕН СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЛИЦОМ КОМПАНИИ — (non executive director) Директор компании, который не является штатным руководящим работником фирмы. Члены совета директоров, не являющиеся исполнительными лицами компании, обычно избираются благодаря либо своим знаниям в соответствующих… … Экономический словарь
ЧЛЕН СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЛИЦОМ КОМПАНИИ — (non executive director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Член совета — (Лук.23:50 ) член синедриона, как например Иосиф Аримафейский. Ясно, что в Иудейском синедрионе находилось несколько только лиц, расположенных к Господу Иисусу, большинство же враждебно было настроено против Него и Его учеников … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Член совета федерации — (англ. member of Council of Federation) в РФ представитель от субъекта РФ, уполномоченный в соответствии с федеральным законом о порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания РФ осуществлять в Совете Федерации законодательные и иные … Большой юридический словарь
Член Совета Федерации РФ — 1. Членом Совета Федерации является представитель от субъекта Российской Федерации, уполномоченный в соответствии с федеральным законом о порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации осуществлять в Совете… … Официальная терминология
ЧЛЕН СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ — Членом Совета Республики является лицо, наделенное в установленном законом порядке полномочиями по осуществлению законодательной власти в Совете Республики, а также иными полномочиями, предусмотренными Конституцией Республики Беларусь и настоящим … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЧЛЕН СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ — избранный народом представитель законодательного или исполнительного органа государственной власти субъекта Федерации, уполномоченный осуществлять законодательную власть и иные полномочия в Совете Федерации. Согласно Федеральному закону от 5… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Член совета безопасности — Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 477 … Большой словарь русских поговорок
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… … Толковый словарь Даля