-
1 управляемый вычислительной машиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляемый вычислительной машиной
-
2 единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
воен. РЕМУСУниверсальный немецко-русский словарь > единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
-
3 computer-controlled
English-Russian dictionary of computer science and programming > computer-controlled
-
4 computer-generated data
1) Компьютерная техника: данные, генерируемые машиной2) Математика: данные, полученные с помощью вычислительной машины3) Вычислительная техника: генерируемые вычислительной машиной, данные, генерируемые вычислительной машиной, данные, генерируемые компьютером4) Геофизика: данные, синтезированные на ЭВМ5) Механика: данные, генерируемые ЭВМ6) Робототехника: генерируемые ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > computer-generated data
-
5 rechnergesteuert
прил.1) общ. с управлением от ЭВМ, управляемый (электронной) вычислительной ЭВМ, управляемый (электронной) вычислительной машиной2) комп. управляемый (от) ВМ3) тех. с компьютерным управлением, управляемый ВМ, управляемый ЭВМ, управляемый вычислительной машиной4) свар. управляемый вычислительным устройство (напр., о станках, поточных линиях) -
6 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
7 crime
[kraɪm]charge with crime обвинять в совершении преступления collective crime групповое преступление computer crime злоумышленное использование вычислительной машины computer crime использование вычислительной машины в преступных целях computer crime компьютерное преступление computer crime преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related crime злоупотребление вычислительной машиной computer-related crime преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct crime ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава crime неправильное поведение crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности crime преступление crime преступность crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности economic crime экономическое преступление juvenile crime преступление несовершеннолетнего mass crime массовая преступность organized crime организованная преступность political crime политическое преступление serious crime серьезное преступление sex crime половое преступление sexual crime половое преступление solve a crime расследовать преступление unsolved crime нераскрытое преступление violent crime преступление, связанное с насилием над личностью war crime военное преступление -
8 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
9 computer-made decision
1) Общая лексика: принятое ЭВМ решение2) Военный термин: решение, выработанное ЭВМ3) Космонавтика: решение, выработанное вычислительной машиной4) Контроль качества: решение, выданное вычислительной машинойУниверсальный англо-русский словарь > computer-made decision
-
10 man-to-computer language
Универсальный англо-русский словарь > man-to-computer language
-
11 remote computing system exchange
1) Телекоммуникации: система дистанционной обработки данных2) Вычислительная техника: аппаратура обмена между (центральной) вычислительной машиной и дистанционными устройствами, аппаратура обмена между центральной вычислительной машиной и дистанционными устройствами3) Сетевые технологии: аппаратура обмена между центральным компьютером и дистанционными устройствамиУниверсальный англо-русский словарь > remote computing system exchange
-
12 Maschinenschrift
сущ.1) общ. машинопись (текст)2) воен. документ, подготовленный и выданный (вычислительной) машиной, текст, подготовленный и выданный (вычислительной) машиной3) тех. документ -
13 Mensch-Rechner-Beziehung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mensch-Rechner-Beziehung
-
14 Mensch-Rechner-Partnerbeziehung
сущ.выч. диалоговое взаимодействие человека с (вычислительной) машиной, интерактивное взаимодействие человека с (вычислительной) машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Mensch-Rechner-Partnerbeziehung
-
15 partage du temps
сущ.тех. разделение времени ЭВМ между пользователями, разделение времени электронной вычислительной машиной между пользователями, система коллективного пользования ЭВМ, система коллективного пользования электронной вычислительной машиной -
16 computerized data
- данные, выдаваемые вычислительной машиной
данные, выдаваемые вычислительной машиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computerized data
-
17 trunking multiplexer joint
магистральный мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных
магистральный стык
Цифровой мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием при работе с цифровой электронной вычислительной машиной магистрального способа соединения с ее отдельными функциональными частями.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
29. Магистральный мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных
Магистральный стык
Trunking multiplexer joint
Цифровой мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием при работе с цифровой электронной вычислительной машиной магистрального способа соединения с ее отдельными функциональными частями
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunking multiplexer joint
-
18 subchannel multiplexer joint
- подканальный мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных
- Подканальный мульти плексорный стык устройств передачи сигнала данных
подканальный мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных
подканальный стык
Цифровой мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием при работе с цифровой электронной вычислительной машиной отдельных подканалов ее канала ввода-вывода.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
МУЛЬТИПЛЕКСОРНЫЕ СТЫКИ УСТРОЙСТВ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ДАННЫХ
28. Подканальный мульти плексорный стык устройств передачи сигнала данных
Подканальный стык
Subchannel multiplexer joint
Цифровой мультиплексорный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием при работе с цифровой электронной вычислительной машиной отдельных подканалов ее канала ввода-вывода
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subchannel multiplexer joint
-
19 machine script
1) Полиграфия: документ, подготовленный и выданный машиной2) Вычислительная техника: машинный документ, машинный текст (подготовленный и выданный машиной) -
20 Bedienung der Maschine
сущ.1) комп. обслуживание (вычислительной) машины, управление (вычислительной) машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienung der Maschine
См. также в других словарях:
данные, выдаваемые вычислительной машиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computerized data … Справочник технического переводчика
программа вычислительной машины — Алгоритм, записанный в форме, воспринимаемой вычислительной машиной. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
программа вычислительной машины — 7.1.3 программа вычислительной машины: Алгоритм, записанный в форме, воспринимаемой вычислительной машиной. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления (в аналоговой вычислительной технике) — система управления Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
История вычислительной техники — История науки … Википедия
Топология вычислительной сети — Содержание 1 Топология ЛВС типа звезда 2 Кольцевая топология ЛВС … Википедия
Казанское производственное объединение средств вычислительной техники «Терминал» — (КПО СВТ «Терминал») Тип производственное объединение Деятельность разработка и производство пишущих устройств Год основания 1924 … Википедия
рабочий цикл вычислительной машины — рабочий цикл вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
операция — и; ж. [от лат. operatio действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Подготовить… … Энциклопедический словарь
философия сознания — ФИЛОСОФИЯ СОЗНАНИЯ область исследований, в рамках которой осмысливаются ментальные свойства человека. В широком смысле их можно разделить на две группы. Во первых, это свойства, подпадающие под общее понятие сознания, его содержания и его … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23633 79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа: 3. Акустический стык устройств передачи сигнала данных Акустический стык Acoustic joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации