-
1 поливной
künstlich bewässert; beríeseltполивно́е земледе́лие — Féldbau mit Bewässerungsanlagen
-
2 поливной
bewässert, berieselt; Spreng- -
3 поливной трубопровод
поливной трубопровод м. с.-х. Regnerleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поливной трубопровод
-
4 поливной элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поливной элемент
-
5 поливной мат
-
6 поливной откос
adjgener. Rieselabhang -
7 поливной склон
adjgener. Rieselabhang -
8 поливной элемент
adjeng. Naßelement -
9 поливной шланг
-
10 поливное
Bewässerungs-;поливной склон, откос — Rieselhang (m); Rieselabhang (m);
поливная установка — Rieselanlage (f); Rieselwerk (n);
поливной дегазатор — Rieselentgaser (m);
поливная площадь — Rieselfläche (f);
поливная канава — Rieselgraben (m);
поливное лоток, борозда — Rieselrinne (f);
поливное луг — Rieselwiese (f)
-
11 количество
(с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество энергии — Energiemenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
-
12 ороситель
(м)Regner (m); Sprenger (m); Rieselgraben (m); Riesler (m); Streudüse (f);полевой ороситель — Beetgraben (m);
передвижной ороситель — Fahrsprenger (m); Wanderregner (m);
-
13 трубопровод
(м)Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);сливной трубопровод — Abfallleitung (f);
восходящий трубопровод — Steigrohr (n);
впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);
дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);
мерный трубопровод — Eichleitung (f);
магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);
тупиковый трубопровод — Endleitung (f);
подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);
трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);
трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);
дворовый трубопровод — Hofleitung (f);
деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);
трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);
разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);
колено трубопровода — Kropfrohr (n);
напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);
трубопровод на дне долины — Talrohr (n);
трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);
См. также в других словарях:
ПОЛИВНОЙ — ПОЛИВНОЙ, поливная, поливное (спец.). Поливаемый, такой который нуждается в поливке. Поливные участки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИВНОЙ — ПОЛИВНОЙ, ая, ое. 1. Нуждающийся в поливке, поливаемый. Поливные культуры. Поливные поля. 2. О земледелии: основанный на искусственном орошении полей. Поливное земледелие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поливной — прил., кол во синонимов: 3 • поливаемый (10) • поливанный (6) • поливенный (8) … Словарь синонимов
поливной участок — Участок орошаемых земель, обслуживаемый одним оросителем при одинаковых способах полива, поливной технике и режиме орошения [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
ПОЛИВНОЙ БЕРЕГ — (арх.) остров, заливаемый в половодье. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поливной чек — Обвалованная часть поливного участка, затапливаемая водой с последующим просачиванием ее в почву [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Поливной (Сальский район) — Посёлок Поливной Страна РоссияРоссия … Википедия
Поливной участок — 44. Поливной участок Участок орошаемых земель, обслуживаемый одним оросителем при одинаковых способах полива, поливной технике и режиме орошения Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.45 поливной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поливной чек — 45. Поливной чек Обвалованная часть поливного участка, затапливаемая водой с последующим просачиванием ее в почву Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.46 поливной чек : Обвалованная часть поливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поливной период — drėkinimo periodas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikotarpis nuo pirmojo iki paskutinio žemės ūkio augalų drėkinimo. Pradžia ir trukmė priklauso nuo klimato sąlygų ir auginamų žemės ūkio kultūrų vandens poreikio. Lietuvoje … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Поливной — I прил. 1. соотн. с сущ. полив, поливка, связанный с ними 2. Нуждающийся в поливке. II прил. Покрытый поливою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой