Hochquellleitung

сбросной водовод — Abfallleitung (f);

сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);

отводной водовод — Abführungsweg (m);

водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);

водовод для очищенных сточных вод — Abwasserreinleitung (f);

отводной водовод — Ausflut (f);

уравнительный водовод — Ausgleichleilung (f);

подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);

наружный водовод — Außenrohr (n);

дренажный водовод — Dränageleitung (f);

дугообразный водовод — Bogenrohr (n);

сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);

водовод дополнительного питания — Dotierwasserleitung (f);

дюкерный водовод — Dückerleitung (f);

водовод овоидального сечения — Eikanal (m);

впускной водовод — Einlassleitung (f);

железобетонный напорный водовод — Eisenbetondruckrohrleitung (f);

водосбросной водовод — Entlastungsleitung (f);

водовод опорожнения — Entleerungsleitung (f);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водовод истечения — Abflussleitung (f);

отводящий водовод — Ablaufleitung (f);

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);

самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);

водовод для транспортирования пульпы — Gefluter (n);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);

ступенчатый водовод — gestaffeltes Gerinne (n);

криволинейный участок водовода — Gerinnebogen (m);

колено водовода — Gerinneknie (n);

стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);

донный водовод — Grundlauf (m);

водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);

водовод грунтовых вод — Grundwasserabflussanlage (f);

водовод по склону долины — Hangrohrleitung (f);

домовый канализационный водовод — Hauskanal (m);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);

водовод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f);

напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);

энергетический водовод ГЭС — Kraftwasserleitung (f);

деривационный водовод — Wasserzuflussleitung (f);

гидравлические потери в колене водовода — Krümmungsverlust (m);

труба водовода — Leitungsrohr (n);

водовод гидросиловой установки — Triebwasserleitung (f);

водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);

водовод общесплавной канализации — Mischwasserleitung (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

водовод дождевателя — Regnerleitung (f);

водовод чистой воды — Reinwasserleitung (f);

водовод морской воды — Seewasserleitung (f);

водовод городских сточных вод — Stadtabwasserleitung (f);

водовод нижнего бьефа — Unterwasserleitung (f);

сопротивление водовода — Leitungswiderstand (m);

водовод под линией водораздела — Wasserscheideunterführung (f);

турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);

турбинный туннельный водовод — Turbinenstolenleitung (f);

водовод гидроэлектростанции — Werkwasserleitung (f)

сливной трубопровод — Abfallleitung (f);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f);

нагнетательный трубопровод — Druckleitung (f);

сточный трубопровод — Abflussleitung (f);

отводящий трубопровод — Ablaufleitung (f);

соединительный трубопровод — Anschlussrohrleitung (f);

восходящий трубопровод — Steigrohr (n);

аварийный питательный трубопровод — Notspeiseleitung (f);

рабочий трубопровод — Arbeitsleitung (f);

трубопровод для оттаивания (конструкций) — Auftauleitung (f);

трубопровод для выравнивания давлений — Ausgleichrohrleitung (f);

впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);

выпускной трубопровод — Auslaufrohrleitung (f);

трубопровод для подвода воздуха — Belüftungsleitung (f);

сдвоенный трубопровод — Doppelleitung (f);

поливной трубопровод — Regnerleitung (f);

дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);

трубопровод для выравнивания давления — Druckausgleichleitung (f);

дюкерный трубопровод — Dückerrohrleitung (f);

мерный трубопровод — Eichleitung (f);

металлический трубопровод — Eisenrohrleitung (f);

магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);

тупиковый трубопровод — Endleitung (f);

эксгаустерный трубопровод — Exhaustorleitung (f);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);

трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

чугунный трубопровод — Gussrohrleitung (f);

распределительный трубопровод — Verteilerleitung (f);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

вспомогательный трубопровод — Hilfsrohrleitung (f);

высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);

трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);

дворовый трубопровод — Hofleitung (f);

деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);

трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);

разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);

трубопровод для отвода рабочего расхода — Kraftwasserabflussleitung (f);

колено трубопровода — Kropfrohr (n);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

трубопровод охлаждающей воды — Kühlwasserleitung (f);

трубопровод холостого сброса — Leerlaufleitung (f);

заглушка трубопровода — Leitungsabschluss (m);

ответвление трубопровода — Leitungsabzweigung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);

непроницаемость трубопровода — Leitungsdichtigkeit (f);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f);

напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

водоотливной трубопровод — Lenzrohrleitung (f);

уравнительный трубопровод — Ausgleichleitung (f);

трубопровод с муфтовым соединением — Muffenleitung (f);

низконапорный трубопровод — Niederdruckleitung (f);

трубопровод эксплуатационной воды — Nutzwasserleitung (f);

трубопровод для сжатого воздуха — Pressluftleitung (f);

трубопровод из звеньев — aufgelöste Rohrleitung (f);

крутонаклонённый трубопровод — fallende Rohrleitung (f);

турбинный трубопровод — Turbinenrohrleitung (f);

трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);

трубопровод для спуска грязи или ила — Schlammablassleitung (f);

трубопровод питательной (непитьевой) воды — Speisewasserleitung (f);

трубопровод на склоне — Steigleitung (f);

трубопровод на дне долины — Talrohr (n);

трубопровод против перелива — Überfülleitung (f);

трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);

трубопровод с большими пролётами опорных стоек — Weitspannrohrleitung (f)