-
1 от руки палача
prepos.gener. door beulshanden -
2 рукой палача
ngener. door beulshanden -
3 door beulshanden
-
4 axe
æks
1. сущ.
1) топор;
колун Syn: ax, chopper
2) ист. топор (палача) ;
секира;
казнь, отсечение головы
3) сл. резкое сокращение( бюджета, ассигнований, штатов)
4) сл. музыкальный инструмент (раньше преим. саксофон, в наст. время преим. гитара) ∙ to fit/put the axe in/on the helve ≈ преодолеть трудность;
достигнуть цели;
разрешить сомнения to set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. ≈ приступить к разрушению чего-л. to have an axe to grind ≈ преследовать корыстные цели to send the axe after the helve ≈ упорствовать в безнадежном деле hang up one's axe
2. гл.
1) работать топором
2) сл. резко сокращать( бюджет, ассигнования, штаты)топор, колун ледоруб( историческое) секира;
боевой топор( историческое) топор палача;
отсечение головы, казнь (разговорное) сокращение( бюджета, штатов) - to get the * оказаться уволенным;
подвергнуться урезке, сокращению - to give the * уволить;
сокращать, урезывать - we were going to build a new school but it got the * from the government мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на нее денег исключение из школы отставка( полученная от невесты и т. п.) ;
разрыв отношений - he is bitter because his girl has given him the * он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку > to lay the * to the root of smth., to set the * to smth. приступать к уничтожению чего-л., разрушать что-л. > to hang up one's * отойти от дел > to have an * to grind преследовать своекорыстные цели > to fit /to put/ the * in /on/ the helve преодолеть трудность, решить задачу;
разрешить сомнение > to send the * after the helve рисковать последним, упорствовать в безнадежном деле работать топором урезывать, сокращать ( бюджет, ассигнования, штаты и т. п.) (разговорное) исключать, вычеркивать, зачеркивать;
вырезать - to * an episode from the series исключить одну серию из многосерийного фильма (разговорное) исключать (кого-л.) ;
выгонять;
увольнять - he was *d from the football team его выгнали из футбольной команды (разговорное) запретить, "зарубить" - a TV program was *d телевизионная программа не была выпущена в эфир /была "зарезана" (разговорное) задерживать прохождение( законопроекта и т. п.) ;
снимать с обсуждения (вопрос) (сленг) музыкальный инструмент, особ. саксофонaxe: ~ (the axe) казнь, отсечение головы axe: ~ (the axe) казнь, отсечение головы ~ диал. см. ask ~ работать топором ~ жарг. резкое сокращение бюджета;
урезывание, снижение ассигнований ~ ист. секира ~ жарг. сокращать (штаты) ;
урезывать (бюджет, ассигнования) ~ топор (палача) ~ топор;
колун axe: axe сокращение бюджетаto fit (или to put) the ~ in (или on) the helve преодолеть трудность;
достигнуть цели;
разрешить сомненияto hang up one's ~ отказаться от бесплодной затеи to hang up one's ~ отойти от делto have an ~ to grind преследовать личные корыстные целиto set the ~ (to smth.), to lay the ~ to the root (of smth.) приступить к уничтожению, разрушению (чего-л.)to send the ~ after the helve рисковать последнимto set the ~ (to smth.), to lay the ~ to the root (of smth.) приступить к уничтожению, разрушению (чего-л.) -
5 derrick
ˈderɪk сущ. от имени лондонского палача времен Елизаветы I
1) тех. различные подъемные приспособления Derrick is kind of crane in which the jib is pivoted to the foot of the central post, so that it may take various angles with the perpendicular ≈ Деррик-это такой кран, у которого стрела крепится у основания, так что она может подниматься под разными углами.
2) (буровая) вышка the frameworks of oil derricks towered above us ≈ силуэты нефтяных вышек возвышались над нами( техническое) деррик( - кран) ;
ворот для подъема тяжестей;
подъемная (грузовая) стрела буровая вышка( устаревшее) виселица (по имени лондонского палача XVII века) derrick буровая вышка ~ ист. виселица (по имени лондонского палача XVII в.) ~ тех. дерриккран;
ворот для подъема тяжестей;
мор. подъемная стрела -
6 executorship
1) Юридический термин: должность или функции судебного исполнителя, должность судебного исполнителя, статус душеприказчика, статус или функции душеприказчика, статус или функции палача, статус палача, функции душеприказчика, функции палача, функции судебного исполнителя2) Экономика: совокупность исполнительных функций -
7 Jack Ketch
палач [по имени английского палача XVII в.]If he comes back, and leaves that boy behind him! if he gets off free and dead or alive, fails to restore him to me, murder him yourself if you would have him escape Jack Ketch. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXVI) — Если Сайкс вернется, а мальчика бросит, если он выкрутится и не доставит мне мальчика живого или мертвого, убейте его сами, если не хотите, чтобы он попал в руки палача.
Tuff (standing over Strude): "Poor man. Poor man. Surely he ain't going to slip 'is wind, Johnnie, and cheat Jack Ketch." (‘Best Australian One-Act Plays’, S. Macky, ‘The Trap’) — Тафф (стоит над лежащим на полу Струди): "Бедняга! Бедняга! Нет, Джонни, он не испустит дух раньше времени и не избежит руки палача."
-
8 carnificina
carnificīna (арх. carnuficina), ae f. [ carnifex ]2) пытка, истязание, мучение (subire quamvis carnificinam C)carnificinae locus Su, Aus — место пытки, застенок3) мука, страдание C -
9 mestauskirves
yks.nom. mestauskirves; yks.gen. mestauskirveen; yks.part. mestauskirvestä; yks.ill. mestauskirveeseen; mon.gen. mestauskirveiden mestauskirveitten; mon.part. mestauskirveitä; mon.ill. mestauskirveisiin mestauskirveihinmestauskirves топор палача
топор палача -
10 scaffold
['skæf(ə)ld]1) Общая лексика: виселица, застраивать лесами, леса, нести на себе нагрузку, обстраивать лесами, обстроить лесами, плаха, поддержать, поддерживать, поддерживающая структура, подмости, подмостки, подпереть, подпирать, помост, смерть от руки палача, ставить леса, трибуна, эшафот, каркасная структура2) Техника: возводить, настыль, строительные леса, устраивать (строительные леса или подмости)3) Редкое выражение: помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т.п.)4) Химия: остов (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)5) Строительство: возводить подмости, возводить подмостки, возводить строительные леса, устраивать (леса или подмости), (тж. pl) подмости, (тж. pl) строительные леса, (тж. pl) рабочая платформа (на высоте)6) Железнодорожный термин: настил7) Автомобильный термин: козлы8) Горное дело: полок, рабочая платформа9) Металлургия: зависание шихты, настыль (в доменной печи), подмости (для ремонта футеровки)10) Нефть: подвесная площадка (для обслуживания и ремонта резервуаров), платформа11) Биохимия: поддерживающий (о белке)12) Картография: внешняя пирамида геодезического сигнала13) Биотехнология: клеточный каркас, подложка (см. scaffolding material)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эстакада15) Макаров: возведение лесов, возведение лесов, подмостей, возведение подмостей, казнь от руки палача, каркас, костяк, нести нагрузку, скелет16) Алюминиевая промышленность: площадка -
11 Henkersknecht
сущ.общ. подручный палача, палач (перен.), помощник палача -
12 katowski
katows|ki\katowskiсу палаческий;topór \katowski топор палача
* * *пала́ческийtopór katowski — топо́р палача́
-
13 oprawca
сущ.• истязатель• мучитель• палач* * *oprawc|a♂, мн. И. \oprawcaу, РВ. \oprawcaów 1. палач, мучитель;2. живодёр, кожедёр; 3. ист. палач; помощник палача+1. zbir 2. rakarz 3. kat;
pomocnik kata* * *м, мн И oprawcy, РВ oprawców1) пала́ч, мучи́тель2) живодёр, кожедёр3) ист. пала́ч; помо́щник палача́Syn: -
14 палачлык
сущ.1) профе́ссия и́ли заня́тие палача́палачлык вазифасы — обя́занность (обя́занности) палача́
2) перен. зве́рство, изуве́рство, терро́рпалачлык күренешләре — явле́ния изуве́рства
-
15 ax
Idial.see acb.htm>ask II(also axe)1. noun1) топор; колун2) топор (палача)3) (the ax) казнь, отсечение головы4) jargon резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований5) hist. секираto fit/put the ax in/on the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомненияto hang up one's axа) отойти от дел;б) отказаться от бесплодной затеиto have an ax to grind преследовать личные корыстные целиto send the ax after the helve рисковать последнимto set the ax to smth., to lay the ax to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.2. verb1) работать топором2) jargon сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)* * *1 (0) колун2 (n) боевой топор; ледоруб; секира; топор; топор палача3 (v) вычеркивать; вычеркнуть; урезать; урезывать* * *I см. ask II диал.; см. ask ; = axe* * *[ æks] n. топор, колун, секира; казнь; сокращение ассигнований, сокращение бюджета v. работать топором; урезывать, сокращать; выгонять; просить; осведомляться, спрашивать; хотеть видеть* * *казньколунледорубсекиратопорурезывание* * *I гл.; устар. или диал. = ask II 1. сущ. = axe 1. 2. гл. = axe 2. -
16 axe
(also ax)1. noun1) топор; колун2) топор (палача)3) (the axe) казнь, отсечение головы4) jargon резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований5) hist. секираto fit (или to put) the axe in (или on) the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомненияto hang up one's axeа) отойти от дел;б) отказаться от бесплодной затеиto have an axe to grind преследовать личные корыстные целиto send the axe after the helve рисковать последнимto set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.2. verb1) работать топором2) jargon сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)* * *(n) топор* * ** * *n. топор, колун, секира; казнь; сокращение ассигнований, сокращение бюджета* * *ледорубсекиратопор* * *1. сущ. 1) топор 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 2. гл. 1) работать топором 2) сленг резко сокращать (бюджет, ассигнования, штаты) -
17 derrick
noun1) tech. дерриккран; ворот для подъема тяжестей; naut. подъемная стрела2) буровая вышка3) hist. виселица (по имени лондонского палача XVII в.)* * *(n) буровая вышка; виселица; ворот для подъема тяжестей; деррик; деррик-кран; дэррик; подъемная стрела* * *тех.различные подъемные приспособления* * *[der·rick || 'derɪk] n. деррик, кран; ворот для подъема тяжестей; подъемная стрела, стрела крана, буровая вышка; виселица* * *от имени лондонского палача времен Елизаветы I 1) тех.различные подъемные приспособления 2) (буровая) вышка -
18 Henker(s)beil
-
19 палач
палачЫнде возем мый пытартыш муремым, теве палачын товар ӱмбалнем. М. Казаков. Теперь я пишу свою последнюю песню, вот надо мной топор палача.
Корий урядник деке куржын мийыш, палачын кидшым руалтеи кучышат, уло йӱкын кычкырале. А. Березин. Корий подбежал к уряднику, схватил руку палача и крикнул во весь голос.
2. перен. палач (ормыж, пызырыше еҥ)Кырен шалатыдыме палач тӱшка кызыт адакат тӱня ӱмбак орлыкым кумыктышаш верч чаргыжыт. «Ончыко» Недобитые палачи сейчас опять вопят обрушить беду на мир.
-
20 палач
1. палач (пушташ ыштыме приговорым шуктышо еҥ). Ынде возем мый пытартыш муремым, Теве палачын товар ӱмбалнем. М. Казаков. Теперь я пишу свою последнюю песню, вот надо мной топор палача. Корий урядник деке куржын мийыш, палачын кидшым руалтеи кучышат, уло йӱкын кычкырале. А. Березин. Корий подбежал к уряднику, схватил руку палача и крикнул во весь голос.2. перен. палач (ормыж, пызырыше еҥ). Кырен шалатыдыме палач тӱшка кызыт адакат тӱня ӱмбак орлыкым кумыктышаш верч чаргыжыт. «Ончыко». Недобитые палачи сейчас опять вопят обрушить беду на мир.
См. также в других словарях:
От заката до рассвета 3: Дочь палача — From Dusk Till Dawn 3: The Hangman s Daughter Жанр ужасы боевик … Википедия
Песнь палача (фильм) — Песнь палача The Executioner s Song Жанр драма Режиссёр Лоуренс Шиллер Автор сценария Норман Мэйлер … Википедия
Песнь палача — The Executioner s Song Жанр драма Режиссёр Лоуренс Шиллер Автор сценария Норман Мэйлер … Википедия
Злая совесть стоит палача. — Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть стоит палача. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело Николая Вавилова — Основная статья: Вавилов, Николай Иванович Тюремное фото Вавилова Дело Николая Вавилова одно из наиболее широко обсуждаемых в истории мировой науки сфабрикованных уголовных дел (Дело № 1500). Выдающийся советский учёный биолог академик … Википедия
Палач — У этого термина существуют и другие значения, см. Палач (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомне … Википедия
Похищение Эйхмана — Удостоверение Международного Красного Креста с фотографией Эйхмана, выданное на имя Рикардо Клемента, с помощью которого Эйхману удалось перебраться в Аргентину. Похищение Эйхмана … Википедия
Палачи — Палач в традиционном облачении Джованни Бугатти палач Папской области с 1796 по 1865 Казнь в Китае во времена династии Цин Палач лицо, приводящее в испол … Википедия
Лагерквист, Пер — Запрос «Лагерквист» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пер Лагерквист … Википедия
палач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? палача, кому? палачу, (вижу) кого? палача, кем? палачом, о ком? о палаче; мн. кто? палачи, (нет) кого? палачей, кому? палачам, (вижу) кого? палачей, кем? палачами, о ком? о палачах 1. Палачом… … Толковый словарь Дмитриева
палач — палач, палачи, палача, палачей, палачу, палачам, палача, палачей, палачом, палачами, палаче, палачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов