-
1 топор
топор м Beil n 1a, Axt f a* -
2 топор
топор Axt {f} -
3 топор
топор Beil {n} -
4 топор
м.ascia f, scure f, accetta fплотничий топор — scure da carpentiere, accetta da falegnameтопор палача — mannaia f••хоть топор вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltelloпризывать к топору полит. — chiamare alla rivoltaтонуть как топор — annegare come un mattone / macignoточно топором вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia -
5 топор
муж. ax(e) боевой топор ≈ battle-ax(e), pole-ax(e) плотничий топор ледовый топорм. axe;
~ик м. hatchet. -
6 топор
1. голь перекатная, бедняк;тоюнбаган топор бар, жарыбаган жарды бар фольк. есть голяки голодные, есть бедняки обездоленные;2. перен. кляча;торпокко жетпес топор1) кляча, которая и телёнка-то не догонит;2) перен. (о человеке) захудалый, никудышный;дуванды бузган жорго элем, топор болдум басыксыз фольк. (акын о себе) был я знаменитым иноходцем, стал клячей с плохим ходом. -
7 топор
м.•• -
8 топор
hacha\топор ик hachetta. -
9 топор
мBeil n, Axt f (умл.) -
10 топор
м.пло́тничий топо́р — hacha de carpintero•• -
11 топор
-
12 топор
Тапорище, отнимает 20 Полезен при измывании над тактористами. Impulse 1Скорострельность 2 выстрелов в секунду. Урон 40 в секунду. -
13 топор
kirvesСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > топор
-
14 топор
ngener. bijl -
15 топор
-а, сущ. м. II сүк, балт -
16 топор с гвоздодером
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топор с гвоздодером
-
17 боевой топор
ист. battle-ax(e), pole-ax(e)Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой топор
-
18 бондарный топор
hollow adzБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бондарный топор
-
19 ледовый топор
(альпинистов) ice-axe Syn: ледорубБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ледовый топор
-
20 лесорубочный топор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесорубочный топор
См. также в других словарях:
ТОПОР — (тети, тепать, тяпать, тяпка?) муж. секира ·стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.… … Толковый словарь Даля
ТОПОР — ТОПОР, топора, муж. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова
топор — как топором отрубить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топор бердыш, чекмарь, колун, орудие, секира, клевец, балта, пальстаб, шляхта, кельт, тесак, тесло, топоришко,… … Словарь синонимов
Топор — инструмент, предназначенный для раскалывания, тески и рубки древесины. Топорище топора делают из древесины твердых пород. См. также: Топоры Столярные инструменты Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Топор — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
топор — – кузовная деталь – передний лонжерон с усилителем классической модели Жигулей (имеет форму топора). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
топор — Клин с заточенной кромкой, насаженный на рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
ТОПОР — Топор, холоп. 1539. Писц. IV, 266. Якунка Топорок, туринский целовальник. 1622. А. К. II, 284 … Биографический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева