-
1 Schlankheit der Schiffsform
сущ.судостр. стройность обводов, стройность обводов суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlankheit der Schiffsform
-
2 Schiffsschärfe
сущ.судостр. острота обводов судна, острота судовых обводов -
3 Abschnürung
f =, -en1) перетягивание, перевязывание, перехватывание4) стр. отбивка шнуром ( черты); мор. вычерчивание на плазе ( обводов судна) -
4 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
5 Baubesteck
-
6 Form
сущ.1) общ. вид, мет. литейная форма, модель, образ, очертание, правила приличия, формальность, формы обращения, шаблон, (спортивная) форма (состояние спортсмена), (pl) формы общения, форма2) комп. бланк, формуляр3) геол. внешний вид, конфигурация, облик, разновидность (обычно локальное изменение одного вида или подвида)4) разг. (тк.sg) форма5) тех. матрица, модификация, профиль, ручей штампа, пресс-форма6) грам. форма (напр., слова)7) юр. порядок8) лингв. (äußere) вид, контур9) фин. характер10) метал. фурма (напр. доменной печи)11) полигр. печатная форма12) текст. прессформа, фасон13) выч. способ14) лит. изложница, кокиль, мульда15) киб. фигура16) пищ. макаронная матрица, матрица макаронного пресса17) свар. литейная форма18) микроэл. кассета19) прогр. формат (ñì. Format)20) ВМФ. строй21) судостр. форма обводов (корпуса судна), обводы -
7 Grundform
сущ.1) общ. главная форма, первоначальная форма, преобладающая форма, основная форма2) геол. первичная форма3) воен. основной строй4) тех. основной вид, основной тип5) грам. инфинитив, базисная структура (предложения)6) швейн. стандартная форма7) судостр. прототип серии обводов -
8 Nichtstraken
сущ.судостр. неровность (наружной обшивки), неплавность (обводов) -
9 Schiffsformgestaltung
сущ.судостр. разработка обводов суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsformgestaltung
-
10 Schiffsrauhigkeit
сущ.судостр. негладкость наружной обшивки, неплавность обводов, шероховатость наружной обшивки, шероховатость обшивки корпуса судна -
11 Schwanenhals
сущ.1) общ. гибкий штатив (напр. для микрофона), "гусиная шея", лебединая шея2) нефт. горловина вертлюга3) судостр. гусёк, гусиная шейка, каплеобразная форма носовых обводов, вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелы, гак S-образной формы, каплеобразные обводы носовой части судна4) кинотех. гибкая штанга, "гусиная шея" (напр., для микрофона) -
12 Straken der Form
сущ.судостр. плавность обводов -
13 Straken von Linien
сущ.судостр. плавность обводов -
14 Verformung
сущ.1) общ. деформация2) авиа. искажение формы3) тех. деформирование, обжатие, формование, формовка, переработка (напр. металла в заготовку), обработка давлением (напр. металлов)4) лес. придание формы5) текст. коробление6) пищ. изменение формы7) сил. формоизменение8) бизн. деформация (напр. хозяйственных связей)9) микроэл. искажение, расформовка10) дер. обработка11) судостр. изменение контуров, изменение обводов -
15 schwanenhals
сущ.1) общ. гибкий штатив (напр. для микрофона), "гусиная шея", лебединая шея2) нефт. горловина вертлюга3) судостр. гусёк, гусиная шейка, каплеобразная форма носовых обводов, вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелы, гак S-образной формы, каплеобразные обводы носовой части судна4) кинотех. гибкая штанга, "гусиная шея" (напр., для микрофона) -
16 strakende Kurve
-
17 Baubesteck
-
18 Strak
-
19 Völligkeit
полнота (обводов) -
20 Völligkeitsgrad
коэффициент полноты (обводов)
См. также в других словарях:
СОГЛАСОВАНИЕ ОБВОДОВ КОРПУСА — один из этапов плазово разметочных работ, в процессе которого окончательно фиксируется судовая поверхность, спроектированная изначально в виде относительно неточных теоретического чертежа судна и таблицы плазовых координат. Как правило, это… … Морской энциклопедический справочник
острота (обводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fineness … Справочник технического переводчика
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Остойчивость* — качество корабля находиться в равновесии в прямом положении и, будучи из него выведенным действием какой либо силы, снова к нему возвращаться по прекращении ее действия. Это качество одно из важнейших для безопасности плавания; было много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остойчивость — качество корабля находиться в равновесии в прямом положении и, будучи из него выведенным действием какой либо силы, снова к нему возвращаться по прекращении ее действия. Это качество одно из важнейших для безопасности плавания; было много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адаптивное крыло — крыло, профиль которого принимает форму, близкую к оптимальной на каждом заданном режиме полёта (в том числе при маневрировании). Элементы А. к. (носовые и хвостовые части) автоматически отклоняются в зависимости от Маха числа полёта М и угла… … Энциклопедия техники
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Теоретический чертеж корабля — чертеж, характеризующий внутренние обводы корабля (для деревянных судов наружные) и изображающий проекции его обводов в трех взаимно перпендикулярных плоскостях. Изображения носят названия: корпус проекция, показывающая обводы корабля на… … Морской словарь
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ СУДНА — графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на теоретическом чертеже принято изображать поверхность судна без учета толщины наружной обшивки. Для… … Морской энциклопедический справочник
МОНОГЕДРОН — тип обводов глиссирующего судна, на котором днище от миделя до транца имеет постоянный угол килеватости от 10 до 17°. В последние годы М. по лучил распространение в виде обводов „глубокое V . Основным достоинством М. является технологичность… … Морской энциклопедический справочник