-
1 zurückgehen
гл.1) общ. возвращаться, идти обратно, отступать, снижаться, прослеживать (происхождение чего-л.), падать, обращаться (к первоисточникам), восходить (к чему-л. в прошлом), спадать (о воде, опухоли), отходить назад2) тех. спасть3) экон. падать (напр. о курсах), падать (напр. о курсах), падать (о ценах, о курсах)4) фин. понижать, уменьшать5) артил. двигаться назад, отходить6) внеш.торг. понижаться (о ценах, курсе)7) судостр. работать на заднем ходу -
2 Aktienspekulant
сущ.1) экон. биржевик, спекулирующий на курсах акций, биржевой игрок спекулирующий на курсах акций, спекулянт на бирже2) бизн. биржевой игрок, биржевой спекулянт -
3 Aktienspekulation
сущ.1) общ. биржевая игра2) бизн. биржевая спекуляция на курсах акций3) внеш.торг. игра на курсах акций -
4 Starrheit
сущ.1) общ. упрямство, пристальность (взгляда), неподвижность (мышц), непреклонность, окоченелость, оцепенение (мыслей), закостенелость (понятий)2) перен. твёрдость3) экон. неподвижность (о валютных курсах)4) лингв. окаменелость5) фин. неэластичность6) психол. консерватизм, тугоподвижность, ригидность7) АЭС. жёсткость (конструкции)8) бизн. неизменность, неподвижность (напр. о процентных ставках или о валютных курсах)9) дер. жёсткость (соединения)10) судостр. устойчивость -
5 a la baisse
1. прил.1) франц. на понижение (биржевого курса)2) экон. на понижение (о биржевых курсах, ценах)2. сущ.франц. на понижение (о биржевых курсах, о ценах) -
6 laufendes Gefecht
прил.мор. бой на параллельных курсах, бок на параллельных курсах -
7 sich behaupten
мест.1) общ. держаться, утверждаться, удерживаться (о ценах, курсах и т.п.), стоять на своём, удерживаться2) спорт. (gegen A) одерживать верх (в соревновании; над кем-л.)3) экон. держаться (о ценах, о курсе на бирже)4) бизн. держаться (о ценах, курсах и т.п.) -
8 sich erholen
мест.1) общ. опомниться, отдохнуть, отдыхать, поправляться, рамбурсироваться, оправляться (от чего-л.), (von D) приходить в себя2) экон. расти (о ценах), восстанавливаться (об экономике после кризиса), оживляться, возмещать свои затраты, возмещать свои убытки, подниматься (о курсах после предыдущего снижения)3) фин. испытывать повышение4) бизн. подниматься (о курсах) -
9 Sanitätsausbildung
сущ.1) общ. обучение на курсах по оказанию медицинской помощи, обучение на курсах санитаров, подготовка санитаров, санитарно-гигиеническая подготовка2) воен. медико-санитарная подготовка, санитарная подготовка -
10 seitlich überholen
авиа. обгонять на попутно-параллельных курсах, обгонять на попутно-пересекающихся курсах -
11 unverrückbar
прил.1) экон. устойчивый (о курсах)2) лингв. неотъемлемый3) электр. нереверсивный, нереверсируемый4) бизн. устойчивый (напр. о валютных курсах)5) высок. непоколебимый, прочный, незыблемый6) внеш.торг. устойчивый (о курсе) -
12 seitlich überholen
авиа. обгонять на попутно-параллельных курсах авиа. обгонять на попутно-пересекающихся курсах -
13 Abfangen
-
14 aufholen
1. vt1) догонять, нагонять; навёрстывать ( упущенное)rückstände aufholen — ликвидировать задолженность ( по поставкам); ликвидировать отставание ( в выполнении плана)eine Verspätung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика2. vi2) бирж. повышаться (о ценах, курсах) -
15 floaten
vi эк."плавать", (свободно) колебаться ( о курсах национальных валют) -
16 Gefecht
n -(e)s, -elaufendes Gefecht — мор. бой на параллельных курсахdas Gefecht abbrechen — выйти из бояdas Gefecht annehmen — принять бойdas Gefecht bestehen — выдержать бойdas Gefecht einleiten — завязать бойaußer Gefecht setzen — вывести из строяins Gefecht kommen — вступать в бойsich zum Gefecht entwickeln — развернуться в боевом порядке -
17 Passiergefecht
n мор. -
18 Sanitätsausbildung
fобучение на курсах санитаров; подготовка санитаров -
19 Schulungsabend
-
20 steigend
1. 2. part adj1) восходящий, возрастающийsteigende Intonation — фон. восходящая интонацияdie steigende Zuschauermasse — (всё) возрастающее число зрителейmit steigenden Studienjahren soll das Selbststudium intensiviert werden — на старших курсах должна быть усилена самостоятельная работа студентов2) горн. направленный по восстанию
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КУРСАХ — (Kurs Information Service System, KISS) Система информации о курсах акций на Франкфуртской фондовой бирже (Frankfurt Stock Exchange). Среди ее клиентов – Индекс немецких акций (Deutsche Aktienindex). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА… … Финансовый словарь
система предоставления информации о курсах — Система информации о курсах акций на Франкфуртской фондовой бирже (Frankfurt Stock Exchange). Среди ее клиентов Индекс немецких акций (Deutsche Aktienindex). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN kurs information… … Справочник технического переводчика
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПРЯМЫХ КУРСАХ — (по прямым линиям) способ маневрирования, при котором корабль правит по компасу или по береговым предметам и путь его представляет прямые линии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Быть в курсах — Жарг. мол. То же, что быть в курсе. Никитина, 1998, 218; Вахитов 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
В курсах быть — быть «в курсе», знать обстановку, разбираться в какой л. проблеме … Словарь русского арго
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высшие женские историко-литературные курсы Н. П. Раева — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Историко литературные и юридические Высшие женские курсы Н. П. Раева женск … Википедия
Высшее образование — совокупность систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «В … Большая советская энциклопедия
Московские высшие женские курсы — Главный корпус МПГУ (Малая Пироговская, 1), в прошлом Аудиторный корпус МВЖК. Парадный вход. Московские высшие женские курсы (МВЖК) … Википедия