-
1 За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть
Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diademaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть
-
2 afficio
af-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1) причинять ( aliquem aliquā re)a. aliquem laetitiā (gaudio) Cs, C — доставить кому-л. радость (обрадовать кого-л.)a. aliquem beneficiis C — облагодетельствовать кого-л.2)а) снабжать, наделять (aliquem praedā Pl; aliquem praemio C; aliquem muneribus C, Nep)aliquem gloria a. C — прославить кого-л.medicamine vultum a. O — помазать лицо лекарствомa. morte (capitali poenā) C — казнитьa. cruce C — распять на крестеservitute a. aliquem C — поработить кого-либоa. aliquem sepulturā C — похоронить кого-л.б) pass.affici morbo C, QC, Nep — заболетьinjuriā affici ab aliquo Enn — потерпеть обиду от кого-л.3) влиять, действовать, иметь влияние5) ослаблять, изнурять, утомлять (labor, fames, sitis afficiunt corpora L)6) производить впечатление, воздействовать (litterae tuae sic me affecerunt, ut... C)affici aliquā re PJ — восхищаться чём-л.7) иметь отношение, быть связанным ( affectum esse ad aliquam rem C) -
3 animadverto
anim-adverto, vertī, versum, ere1) обращать внимание, замечать, наблюдать, следить, соблюдать ( rem suam Ter)ecquid animadvertis horum silentium? C — замечаешь ли ты, что присутствующие здесь молчат?2) узнавать3) ( о ликторах) иметь наблюдение за тем, чтобы консулу оказывались должные почестиconsul a. lictorem jussit L — консул приказал ликтору распорядиться насчёт почестей4) порицать ( in notandis animadvertendisque vitiis prudentissimus C); делать замечание, объявлять выговор, налагать взыскание, наказывать (patrio jure in filium a. L)facĭnus animadvertendum Ter — преступление, достойное наказанияa. in aliquem servili supplicio L — казнить кого-л. рабской казнью, т. е. распятием на кресте5) чтить, воздавать почести (a. deos AG) -
4 candidatus
I candidātus, a, um [ candidus ] II candidātus, ī m.1) домогающийся должности, претендент на пост (в этом случае надевалась белая тога), кандидат (consularis, praetorius, tribunicius Pl)c. immortalitatis PJ — стремящийся к бессмертиюc. socer Ap — добивающийся или готовящийся стать тестемc. crucis Ap — человек, которому не миновать казни на кресте2) императорский телохранитель AmmIII candidātus, ūs m.кандидатура CTh -
5 concrucifigo
con-crucifigo, —, —, āreодновременно или вместе распинать на кресте ( aliquem alicui Sid) -
6 Corvus
I ī m.Корв, cognomen в роде Валериев LII corvus, ī m.corvi cantus C — карканьеin cruce pascere corvos погов. H — кормить на кресте воронов (т. е. быть распятым)3) «вороний клюв» (род хирургического инструмента) CC -
7 cruciarius
I cruciārius, a, um [ crux ]1) крестный ( passio Eccl)2) мучительный (exitus Tert; poena Sid)II cruciārius, ī m. [ crux ]1) пригвождённый к кресту, распятый на кресте Sen, Pt2) бран. висельник, головорез Ap, Amm -
8 cruciatio
cruciātio, ōnis f.1) казнь на кресте, распятие Eccl2) муки, терзания Vlg, Eccl -
9 crucifigo
cruci-fīgo, fīxī, fīxum, ere [ crux ] (тж. раздельно)распинать на кресте Sen, VM, Su, Eccl -
10 crucifixor
crucifīxor, ōris m. -
11 crucio
āvī, ātum, āre [ crux ]1) (= cruci affigere) распинать на кресте Eccl2)а) мучить, пытать, истязать (aliquem Ter, C etc.)б) томить -
12 Crucisalus
Cruci-salus, ī m. [ crux + salio ]«пляшущий на кресте», т. е. подвергаемый пыткам (ирон. переделка имени Chrysalus у Pl, Bacch) -
13 crux
ucis f. (редко Enn m.)in crucem tōllere C, Q (cruci affigere L etc., afficere cruce Su etc., in cruce H, bAfr, cruci C, VP или in crucem suffigere Just и agere C, Pt) — пригвоздить к кресту, распятьpascere in cruce corvos погов. H — кормить на кресте вороньё (т. е. быть распятым)2) мука, мучение, беда, горе, бедствиеquae te mala c. agitat? Pl — что тебя терзает? (в чём причина твоих страданий?)3) бран. напасть, висельник, душегуб, разбойник (разбойница) (aliqua mala c. Pl)i (или abi) in (mălam) crucem! Pl — прощались ты!, пропади ты пропадом!4) дышло (c. pendula St) -
14 dierectus
dīērēctus, a, um [dis + erigo ]а) поднятый, вытянутый, растянутый ( о распятом на кресте)lien d. est Pl — селезёнка распухла ( или мучительно болит)б) преим. в бранных выраженияхi (abi) d.! Pl — пропади ты пропадом!apage in dierectum istam insanitatem! Vr — пошёл прочь, сумасброд! -
15 fero
I tulī(арх. tetulī), lātum, ferre1)а) носить (faces in Capitolium C; nomen alicujus C, H, Su); нести (aliquid umeris H, Pt)leve fit, quod bene fertur, onus погов. O — тяжесть, которую умело носят, становится лёгкойб) производить, пождать (terra fruges fert C; olea fert fructum Q)ventrem f. L, Vr — находиться в состоянии беременностиaliquem f. Tib — быть беременной кем-л.aliquem alicui f. поэт. Sil — рожать кого-л. кому-л.ventus ferens V, Sen, O etc. — попутный ветерarma f. posse Cs — быть способным носить оружие (быть годным к несению военной службы)signa f. Cs — выступать в поход (ср. 5.)signa in hostem f. L, тж. f. manum Lcn — идти на врагаpedem f. V — ступать, ходитьgradūs ingentes f. O — делать большие шагиaetatem bene f. Pt — казаться моложе своих лет (не поддаваться старости)quod putas annum secum tulisse? Pt — сколько ему, по-твоему, было лет?se f. или ferri — идти, двигаться, мчаться, нестись, устремляться ( alicui obviam C)omni cogitatione ferri ad aliquid Nep — стремиться к чему-л. всеми помысламиfatis incertus feror V — веления рока мне неизвестны2) поднимать, воздевать ( caelo manus H); возносить, воссылать ( preces Junoni V)centuriam f. C — получать голоса в центурииf. repulsam C — получать отказ (провалиться на выборах)ille crucem scelēris pretium tulit, hic diadēma впоследствии погов. J — за (одно и то же) преступление тот был распят на кресте, а этот получил наградуvictoriam ex aliquo f. L — одержать победу над кем-л.4)б) похищать, грабить (f. et agere L)aliquid impune Cs (inultum Ter) f. — совершив что-л., остаться безнаказаннымanimus fert O, Su — душа влечёт, т. е. хочется ( aliquid facere)5) приносить, подносить, преподносить (argentum ad aliquem Pl; alicui tribūtum L, QC; praemia V)alicui oscula f. O — целовать кого-л.signa f. V — давать (делать) знак (ср. 1.)finem alicui (alicujus) rei f. V etc. — положить конец чему-л.alicui luctum f. L — причинять кому-л. скорбьaliquem (in) oculis f. C — горячо любить кого-л.6) вести ( iter fert ad portum Cs)se f. — вести себяconsulem se f. T — разыгрывать из себя консулаse f. alumnum alicujus Ap — объявлять себя чьим-л. питомцем7) показывать, обнаруживатьapertissime aliquid (prae se) f. C — открыто выражать (обнаруживать, выставлять напоказ) что-л.avum Marcum Antonium f. Su — иметь в числе предков Марка Антонияimaginem alicujus f. Pl — выдавать себя за кого-л.8) выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать (aliquid aequo animo Ter; impĕtum hostis Cs; plāgas silentio C; miserias Ter; aliquem Ter, C etc.)moleste f. de aliquo C — жалеть кого-л.non feram, non patiar, non sinam C — (этого) я не потерплю, не допущу, не позволюsententiam decernentis non tulisse Pt — не согласиться с мнением судьи (ср. 12.)9) оказыватьsuprema cinĕri f. V — отдавать последние почести праху (покойного)si vestra voluntas feret C — если вы позволитеalicui opem auxiliumque f. C — оказывать кому-л. помощь (помогать)alicui fidem f. V — оказывать кому-л. доверие10) сообщать, доносить, докладывать (vera, responsum alicui V)11) предлагать, вноситьf. aliquam C — предлагать кого-л. в жёныcondiciones f. L — предлагать (ставить) условияlegem (rogationem) f. C — вносить законопроектf. de aliquā re (ut) C, VP — вносить предложение о чём-л. (чтобы)f. sententiam (suffragium) C — подавать голос ( при голосовании)jus omnibus latum Sen — общеобязательный закон12) гласить, определять, требоватьf. sententiam de aliqua re Sen — выносить приговор (решать вопрос) о чём-л. (ср. 8.)quid res, quid tempus ferat C — (то), чего потребуют обстоятельства и времяnatura fert, ut... C — природой установлено, что...13)а) говорить, разносить, распространять (famam L, T, O etc.)б) восхвалять, прославлять (bella sermonibus L; aliquem laudibus in caelum C)14) думать, обдумывать, размышлять (dic, quid fers Pl)de Lentulo sic fero, ut debeo C к — Лентулу я отношусь так, как должен (относиться)id consilio ante f. debemus C — мы должны заранее обдумать этоII fero dat. /abl. sg. к ferus -
16 pendeo
pependī, —, ēre1) висеть, свешиваться, свисать, повиснуть (in и ex arbore C; ab или ex umero C, O; de collo alicujus O)p. tenui filo погов. O — висеть на волоске2) быть вывешенным, объявленным ( ко всеобщему сведению)p. in cruce Sen — быть распятым на кресте5) ниспадать (apte pendet chlamys O); быть опущенным ( lacerti pendent Pl)6) парить, порхать, носиться ( per aĕrias auras O)7)p. in latus Col — валиться (крениться) на бок8) медлить, задерживаться, оставаться ( in limine alicujus V); льнутьex (ab) alicujus ore p. Lcr, V, O — жадно слушать кого-л.p. circum oscula V — тянуться с поцелуями9) останавливаться, быть прерванным, прекращаться ( pendent opera interrupta V)10) (тж. animo p. C, L) быть в нерешительности, колебаться, сомневаться (animi pendentes L, Sen, QC)11) быть неясным, неопределённым, недостоверным (pendet belli fortuna O)12) зависеть (ex vultu et nutu alicujus C; in sententiis civium C; lĕvi momento C)casu p. ab uno Lcn — быть связанным одной и той же судьбой13) происходить ( ex unā origine O)14) быть преданным (ex или de aliquo C, H etc.)15) точно следовать, рабски подражать -
17 Polycrates
Polycratēs, is m.Поликрат, богатый и щедрый тиран о-ва Самос (середина VI в. до н. э.), друг египетского царя Амасиса; в 522 г. был распят в Магнесии на кресте персидским сатрапом Оретом C, Q, Ap -
18 recrucifigo
re-crucifīgo, —, —, ere -
19 tollo
sustulī, sublātum, tollere1)potest taurum t. qui vitulum sustulerit погов. Pt — кто поднимал телёнка, тот (в конце концов) поднимет и быка ( о Милане Кротонском — см. Milon)t. aurem H — настораживатьсяб) воздевать (manus ad caelum H, Sen)t. sortes C — тянуть жребийaliquem in crucem t. C — распять кого-л. на крестеtectum altius t. C — надстраивать домt. ancoras Vr, Cs — сниматься с якоряt. ignem e speculā C — зажигать (сигнальный) огонь на высотеt. vexillum bAl, C — поднять флагt. signa Cs — поднимать военные знаки (знамёна), т. е. выступать в походt. ad se in navem C — принимать к себе на бортclamor tollitur C и se tollit V — раздаётся крикt. fisum H — расхохотатьсяt. aliquem H или animos alicui Pl, Ter, L — ободрять, утешать кого-л.t. poenas C — подвергаться кареt. pecuniam Cs — взимать деньгиtolle, lege Aug — возьми (книгу) и почитайt. onus C — поднимать (брать на себя) бремя2) ( по древнеримскому обряду) поднимать с земли новорождённого ребёнка, т. е. признавать своим ребёнком (t. natum Pl); воспитывать, растить ( puĕrum Pl)t. liberos ex aliqua C — иметь детей от какой-л. женщины3) возвеличивать, возвышать ( aliquem honoribus H); превозносить ( aliquem in caelum C)4)а) снимать, убирать ( frumentum de areā C); свозить (tritĭcum in horreum ex areā Pt); убирать, выносить ( omnes mensas Pt); удалять ( simulacra ex delubris C); уносить ( praedam Cs); устранять (aliquem de или e medio C, L)tolle hanc opinionem, luctum sustuleris C — отбрось это мнение, и печали не станетб) вычёркивать ( nomen ex или de libris C); отнимать или убавлять ( alicui potionis et cibi aviditatem C)5) убивать, умерщвлять ( aliquem venēno C); уничтожать (Carthagĭnem et Numantiam C; interitus omnia tollens atque delens C); изглаживать (alicujus rei memoriam t. ac delēre C)6) отменять, упразднять ( veteres leges novis legibus sublatae C); отвергать, отрицать ( deos C); прекращать, пресекать (querēlas H; bellum C)t. cupidinem alicujus rei H — подавить в себе влечение к чему-л.7) расходовать, терять ( tempus C)8) обходить молчанием (t. aliquem Sl) -
20 crucifigo
crucifigo crucifigo, fixi, fixum, ere распинать на кресте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кресте́ц — крестец, тца [сц] … Русское словесное ударение
Кресте — Коммуна Кресте Crestet Герб … Википедия
Кресте́ц — (os sacrum, PNA, BNA, JNA) см. Sacrum os … Медицинская энциклопедия
кресте́ц — 1) тца, м. Конечная (нижняя) часть позвоночного столба, состоящая из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза. 2) тца, м. обл. Небольшая копна, кладь, снопы в которой уложены крестообразно. Из снопов на ржаном, на пшеничном поле… … Малый академический словарь
Ле-Кресте — Коммуна Ле Кресте Le Crestet Страна ФранцияФранция … Википедия
Экспедиция на «Южном Кресте» — Британская антарктическая экспедиция 1898 1900 … Википедия
Сан-Джованни-ин-Кресте — Коммуна Сан Джованни ин Кресте San Giovanni in Croce Страна Италия Провинция … Википедия
Слова Иисуса на Кресте — «Что наш Спаситель увидел с креста», Джеймс Тиссо Слова Иисуса на Кресте семь коротких евангельских фраз, произне … Википедия
Слова на кресте — Семь фраз, произнесенных Иисусом на кресте, обычно располагают в след. последовательности: Лк 23:34: Отче! прости им, ибо не знают, что делают . Лк 23:43: Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю . Ин 19:26,27: Жено! се, сын Твой. Се… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Крест, распятие на кресте — I: 1) распятие на К. было чрезвычайно жестокой и ужасной казнью (Цицерон), к рую римляне переняли у карфагенян, но применяли только к рабам и преступникам из низших слоев общества. Рим. граждан запрещалось казнить подобным образом. При распятии… … Библейская энциклопедия Брокгауза
клявшийся на кресте — прил., кол во синонимов: 7 • божившийся (8) • клявшийся (21) • клявшийся всеми святыми … Словарь синонимов