-
1 obscure
obscūrē [ obscurus ]1) темно, втёмную ( cernere C)2) неясно, туманно (dicere C, Q)3) тайно, скрыто, незаметно ( tacite obscureque perire C)4) незнатно, в безвестности (o. natus Eutr, Amm) -
2 obscurus
темный, a) без света: ne lumina cuiusquam obscuriora fiant (1. 15 D. 8, 2);b) неясный, сомнительный = ambiguus, напр. obsc. pactio (1. 39 D. 2, 14), voluntas (1. 74 D. 30. 1. 179 D. 50, 17); (1. 114. cf. 1. 9. 41 § 1 eod.);
in obscuro esse (1. 168 § 1 eod. 1. 10 § 1 D. 40, 4. 1. 16 § 2 D. 21, 2);
obscure (adv.) = ambigue, напр. obsc. respondere (1. 11 § 7 D. 11, 1);
loqui, dissimulare (1. 43 § 2 D. 18, 1. 1. 21 § 1 D. 28, 1);
c) незнатный, низкий: obscuro loco nata (1. 3 pr. D. 25, 7);
d) obscure, тайно: quod clam et obsc. fit (1. 1 pr. D. 47, 2); (1. 3 C. 7, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > obscurus
-
3 fero
I tulī(арх. tetulī), lātum, ferre1)а) носить (faces in Capitolium C; nomen alicujus C, H, Su); нести (aliquid umeris H, Pt)leve fit, quod bene fertur, onus погов. O — тяжесть, которую умело носят, становится лёгкойб) производить, пождать (terra fruges fert C; olea fert fructum Q)ventrem f. L, Vr — находиться в состоянии беременностиaliquem f. Tib — быть беременной кем-л.aliquem alicui f. поэт. Sil — рожать кого-л. кому-л.ventus ferens V, Sen, O etc. — попутный ветерarma f. posse Cs — быть способным носить оружие (быть годным к несению военной службы)signa f. Cs — выступать в поход (ср. 5.)signa in hostem f. L, тж. f. manum Lcn — идти на врагаpedem f. V — ступать, ходитьgradūs ingentes f. O — делать большие шагиaetatem bene f. Pt — казаться моложе своих лет (не поддаваться старости)quod putas annum secum tulisse? Pt — сколько ему, по-твоему, было лет?se f. или ferri — идти, двигаться, мчаться, нестись, устремляться ( alicui obviam C)omni cogitatione ferri ad aliquid Nep — стремиться к чему-л. всеми помысламиfatis incertus feror V — веления рока мне неизвестны2) поднимать, воздевать ( caelo manus H); возносить, воссылать ( preces Junoni V)centuriam f. C — получать голоса в центурииf. repulsam C — получать отказ (провалиться на выборах)ille crucem scelēris pretium tulit, hic diadēma впоследствии погов. J — за (одно и то же) преступление тот был распят на кресте, а этот получил наградуvictoriam ex aliquo f. L — одержать победу над кем-л.4)б) похищать, грабить (f. et agere L)aliquid impune Cs (inultum Ter) f. — совершив что-л., остаться безнаказаннымanimus fert O, Su — душа влечёт, т. е. хочется ( aliquid facere)5) приносить, подносить, преподносить (argentum ad aliquem Pl; alicui tribūtum L, QC; praemia V)alicui oscula f. O — целовать кого-л.signa f. V — давать (делать) знак (ср. 1.)finem alicui (alicujus) rei f. V etc. — положить конец чему-л.alicui luctum f. L — причинять кому-л. скорбьaliquem (in) oculis f. C — горячо любить кого-л.6) вести ( iter fert ad portum Cs)se f. — вести себяconsulem se f. T — разыгрывать из себя консулаse f. alumnum alicujus Ap — объявлять себя чьим-л. питомцем7) показывать, обнаруживатьapertissime aliquid (prae se) f. C — открыто выражать (обнаруживать, выставлять напоказ) что-л.avum Marcum Antonium f. Su — иметь в числе предков Марка Антонияimaginem alicujus f. Pl — выдавать себя за кого-л.8) выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать (aliquid aequo animo Ter; impĕtum hostis Cs; plāgas silentio C; miserias Ter; aliquem Ter, C etc.)moleste f. de aliquo C — жалеть кого-л.non feram, non patiar, non sinam C — (этого) я не потерплю, не допущу, не позволюsententiam decernentis non tulisse Pt — не согласиться с мнением судьи (ср. 12.)9) оказыватьsuprema cinĕri f. V — отдавать последние почести праху (покойного)si vestra voluntas feret C — если вы позволитеalicui opem auxiliumque f. C — оказывать кому-л. помощь (помогать)alicui fidem f. V — оказывать кому-л. доверие10) сообщать, доносить, докладывать (vera, responsum alicui V)11) предлагать, вноситьf. aliquam C — предлагать кого-л. в жёныcondiciones f. L — предлагать (ставить) условияlegem (rogationem) f. C — вносить законопроектf. de aliquā re (ut) C, VP — вносить предложение о чём-л. (чтобы)f. sententiam (suffragium) C — подавать голос ( при голосовании)jus omnibus latum Sen — общеобязательный закон12) гласить, определять, требоватьf. sententiam de aliqua re Sen — выносить приговор (решать вопрос) о чём-л. (ср. 8.)quid res, quid tempus ferat C — (то), чего потребуют обстоятельства и времяnatura fert, ut... C — природой установлено, что...13)а) говорить, разносить, распространять (famam L, T, O etc.)б) восхвалять, прославлять (bella sermonibus L; aliquem laudibus in caelum C)14) думать, обдумывать, размышлять (dic, quid fers Pl)de Lentulo sic fero, ut debeo C к — Лентулу я отношусь так, как должен (относиться)id consilio ante f. debemus C — мы должны заранее обдумать этоII fero dat. /abl. sg. к ferus -
4 revelo
re-vēlo, āvī, ātum, āreоткрывать, обнажать (frontem T; pectus Fl); раскрывать, разоблачать (fraudes Ap; tempus omnia revelāt Tert); разъяснять ( obscure dicta CA) -
5 serpo
serpsī, —, ere1)а) ползать, пресмыкаться ( serpunt quae pedibus carent PM)pass. serpi angue Sol — кишеть змеямиб) ( о ползучих растениях) виться (hedēra serpens Macr)2) потихоньку пробираться, мало-помалу продвигаться ( flumen serpit O); незаметно прокрадываться, исподволь распространяться (serpit rumor C; mālum obscure serpens L; serpunt contagia V) -
6 ponere
1) ставить, класть, положить, особ. а) основывать, учреждать, поставлять, сооружать, pon. fundamenta (1. 11 § 5 D. 43, 24);aedificium (1. 37 D. 6, 1. 1. 7 § 1. 1. 13 § 6 D. 7, 1. 1. 2 pr. 1. 4 § 3 D. 10, 1. 1. 45 pr. D. 41, 3);
bibliothecam (1. 50 D. 18, 1. 1. 17 pr. D. 8, 2. 1. 1. 12 D. 33, 2. 1. 7 § 13. 1. 26 § 2 D. 41, 1);
vineas (1. 61 pr. D. 19, 2. 1. 16 § 2 D. 20, 1. 1. 17 § 8 D. 22, 1. 1. 2 D. 43, 9. 1. 5 pr. D. 50, 10. 1. 2 D. 47, 21. 1. 5 § 12 cf. § 6 seq. D. 9, 3);
pon. laqueos (1. 29 pr. D. 9, 2);
b) установлять, назначать, определять (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 41 § 1 D. 45, 1. 1. 14 D. 50, 17. 1. 8 pr. D. 2, 8);
ponere conditionem (1. 16 D. 28, 3. 1. 86 pr. D. 28, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 6 § 1 D. 35, 1);
exheredationem (1. 25 pr. D. 28, 2. 1. 36 D. 18, 1. 1. 44 D. 4, 8);
pon. legem (1. 2 C. 2, 59. 1. 13 pr. C. 3, 1. 1. 28 C. 4, 32);
leges obscure positae (1. 19 pr. C. 1, 2. 1. 33 C. 8, 54);
c) полагать, предполагать, положим, что = fingere s. 3. (1. 7. 23 D. 5, 2. 1. 60 § 1 D. 12, 6. 1. 19 § 3 D. 16, 1. 1. 35 pr. D. 28, 5. 1. 97 D. 32. 1. 7 § 3 D. 39, 5. 1. 124 D. 50, 16);
d) назначать, приставлять к кому, pon. custodem (1. 5 § 14 D. 13, 6);
e) pon. pignori, отдавать в залог = supponere (1. 33 § 2 D. 32. 1. 2 C. 8, 17);
f) pon. rationem, дaвать отчет (1. 12. 15 § 3. 4. 1. 83. 95 § 1 D. 35, 2. 1. 89 pr. D. 46, 3. 1. 1 § 7 D. 47, 4. 1. 2 § 2 D. 50, 8);
g) pon. aliquid in voluntate, arbitrio alicuias, предoставлять на произвол, усмотрение (1. 43 § 2 D. 30. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 59 pr. D. 36, l);
h) positus, состоящий, находящийся, positus in bona valetudine (1. 35 § 4 D. 39, 6. 1. 1 § 4 D. 27, 3. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5 D. 48, 8);
in aliqua dignitate (1. 9 § 4 d! 1, 16. 1. 3 § 3 D. 4, 8);
in patria potestate (1. 2 C. 6, 57);
2) слагать, оставлять = deponere posito magistratu прот. quamdiu est in magistr. (1. 32 D. 47, 10);rure positi, сельские жители (1. 30. 3, 12).
in publico pon. apparatum (1. 1 § 3 D. 50, 12);
3) противопоставлять, posita exceptio (1. 30. 48 D. 6, 1. 1. 18 D. 12, 2. 1. 3 § 4 D. 34, 4. 1. 10 D. 44, 4);aliquo loco pon. nummos (1. 55 D. 35, 1. 1. 28 § 4 D. 34, 3. 1. 13 § 1 D. 22 1); тк. = (terra) condere, похоронить (1. 18 § 5 D. 34, 1),
replicatio (1. 7 D. 16, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ponere
-
7 Elaenia obscura
—1. LAT Elaenia obscura (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS тёмная эления f3. ENG dusky [highland] elaenia4. DEU Olivekopfelaenie f5. FRA elaène f obscureVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Elaenia obscura
-
8 Empidonax difficilis
—1. LAT Empidonax difficilis ( Baird)2. RUS западный эмпидонакс m3. ENG western flycatcher4. DEU Ufertyrann m5. FRA moucherolle f du Pacifique [obscure]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Empidonax difficilis
-
9 Melanocharis arfakiana
—1. LAT Melanocharis arfakiana ( Finsch)2. RUS тёмный фруктоед m3. ENG obscure berrypecker4. DEU Arfak-Beerenpicker m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melanocharis arfakiana
-
10 Meliphaga obscura
—1. LAT Meliphaga obscura ( De Vis)2. RUS тёмный медосос m3. ENG obscure honeyeater4. DEU Laubhonigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Meliphaga obscura
-
11 Turdus obscurus
—1. LAT Turdus obscurus ( Gmelin)2. RUS оливковый дрозд m3. ENG eye-browed [dark] thrush4. DEU Weißbrauendrossel f5. FRA grive f obscure, merle m obscur [pâle]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus obscurus
-
12 Vermivora peregrina
—1. LAT Vermivora peregrina ( Wilson)2. RUS зелёный пеночковый певун m3. ENG Tennessee warbler4. DEU Brauenwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] obscureVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vermivora peregrina
-
13 Elaphe obsoleta
1. LAT Elaphe obsoleta (Say)2. RUS крысиная змея f, серый лазающий полоз m3. ENG American rat snake, pilot black snake4. DEU Erdnatter f5. FRA couleuvre f obscureАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Elaphe obsoleta
-
14 Icelinus burchami
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Icelinus burchami
-
15 Agriotes obscurus
1. LAT Agriotes obscurus (Linnaeus)2. RUS щелкун m посевной тёмный3. ENG obscure click beetle, dark elaterid beetle, dusky click beetle4. DEU breithalsiger Schnellkäfer m, düsterer Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m obscurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agriotes obscurus
-
16 Cantharis obscurus
1. LAT Cantharis obscurus Linnaeus2. RUS мягкотелка f тёмная3. ENG —4. DEU Eichenweichkäfer т, Dunkler Fliegenkäfer m5. FRA cantharide f obscureVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cantharis obscurus
-
17 Chrysomphalus obscurus
1. LAT Chrysomphalus obscurus Comstock2. RUS щитовка f тёмная3. ENG obscure scale4. DEU —5. FRA kermès m sombreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysomphalus obscurus
-
18 Gypsonoma oppressana
1. LAT Gypsonoma oppressana Treitschke2. RUS листовёртка f почковая тополёвая3. ENG obscure blotch-back piercer4. DEU Pappelknospenwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gypsonoma oppressana
-
19 Laspeyresia cosmophorana
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Laspeyresia cosmophorana
-
20 Melanaspis obscura
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Melanaspis obscura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ObsCure II — Developer(s) Hydravision Entertainment Publisher(s) Playlogic Enterta … Wikipedia
obscure# — obscure adj 1 murky, gloomy, *dark, dim, dusky Analogous words: shady, shadowy, umbrageous (see corresponding nouns at SHADE) Contrasted words: *clear, lucid: *bright, brilliant, luminous 2 Obscure, dark, vague, enigmatic, cryptic, ambiguous … New Dictionary of Synonyms
obscure — [əb skyoor′, äbskyoor′] adj. [OFr obscur < L obscurus, lit., covered over < ob (see OB ) + IE * skuro < base * (s)keu , to cover, conceal > HIDE1, SKY] 1. lacking light; dim; dark; murky [the obscure night] 2. not easily perceived;… … English World dictionary
Obscure — Ob*scure ([o^]b*sk[=u]r ), a. [Compar. {Obscurer} ([o^]b*sk[=u]r [ e]r); superl. {Obscurest}.] [L. obscurus, orig., covered; ob (see {Ob }) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. {Sky}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ObsCure — Entwickler Hydravision Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
ObsCure 2 — Разработчик Hydravision Издатель Playlogic Entertainment Часть серии ObsCure … Википедия
Obscure — Entwickler: Hydravision Entertainment Verleger: Germany MC2 Microïds … Deutsch Wikipedia
ObsCure — Desarrolladora(s) Hydravision Distribuidora(s) DreamCatcher Interactive Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, PC F … Wikipedia Español
ObsCure — est un jeu vidéo de type survival horror développé par Hydravision et édité par Microïds en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et PC. Il se démarque pourtant de Silent Hill et Resident Evil pour son côté teen horror movie (fun + horreur) et la… … Wikipédia en Français
ObsCure 2 — ObsCure II Obscure II Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs … Wikipédia en Français
ObsCure II — Éditeur Playlogic International Développeur Hydravision Date de sortie 7 septembre 2007 (France) Genre survival horror, action Mode de jeu Deux joueurs … Wikipédia en Français