-
1 аппроксимация прямолинейными лучами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппроксимация прямолинейными лучами
-
2 облучать рентгеновскими лучами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облучать рентгеновскими лучами
-
3 освещать солнечными лучами
гл. спец. insolateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > освещать солнечными лучами
-
4 помехи между лучами
interbeam interferenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помехи между лучами
-
5 просвечивание гамма-лучами
gamma-rayingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > просвечивание гамма-лучами
-
6 стерилизация катодными лучами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стерилизация катодными лучами
-
7 сушка инфракрасными лучами
infra-red dryingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сушка инфракрасными лучами
-
8 облучать рентгеновскими лучами
Англо-русский словарь технических терминов > облучать рентгеновскими лучами
-
9 помехи между лучами
( при пространственном разделении) interbeam interferenceАнгло-русский словарь технических терминов > помехи между лучами
-
10 стерилизация катодными лучами
Англо-русский словарь технических терминов > стерилизация катодными лучами
-
11 radiate
̘. ̈a.ˈreɪdɪɪt
1. прил.
1) радиальный;
расходящийся лучами
2) лучевой;
лучеобразный
2. гл.
1) а) расходиться лучами;
исходить из одной точки Many of the railway lines in England radiate from London. ≈ Многие железные дороги Англии выходят из Лондона. б) перен. распространяться Philanthropy radiates from the home as from a centre. ≈ Филантропия распространилась со своей родины, как из центра излучения.
2) излучать (свет, тепло) ;
излучаться;
испускать лучи тж. физ. When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun. ≈ Туман рассеялся, и солнце снова грело землю своими лучами.
3) перен. сиять, испускать;
лучиться( о глазах и т. п.) ;
распространять Wisdom and goodness radiated from his face. ≈ Его лицо излучало мудрость и доброту. лучистый, расходящийся лучами звездообразный окруженный сиянием (об изображении) излучать (свет, тепло) ;
испускать (лучи) - plutonium *s dangerous emissions плутоний испускает опасные излучения излучаться - the heat that *s from the sun тепло, излучаемое солнцем сиять, лучиться (о глазах и т. п.) - he *s health он пышет здоровьем - her eyes *d love and joy ее глаза лучились /светились/ любовью и счастьем - happiness *s from her eyes ее глаза сияют /лучатся/ счастьем расходиться лучами;
исходить из одной точки (о лучах, линиях) - six avenues * from the square от площади лучами расходятся шесть проспектов распространять - an orator that *s enthusiasm оратор, заражающий ( слушателей) энтузиазмом - she *s happiness wherever she goes она всюду сеет счастье radiate излучать (свет, тепло) ;
сиять (тж. перен.) ;
she radiates health она пышет здоровьем ~ исходить из центра( о лучах) ;
расходиться из центра подобно радиусам ~ расходящийся лучами;
изображенный в ореоле лучей radiate излучать (свет, тепло) ;
сиять (тж. перен.) ;
she radiates health она пышет здоровьем -
12 irradiation
irradiation 1. иррадиация, облучение; 2. лучеиспусканиеdynamic irradiation динамическая иррадиацияgamma irradiation облучение гамма-лучамиgeneral irradiation общее облучениеinfrared irradiation облучение инфракрасными лучами, облучение ИК-лучамиsingle exposure irradiation однократное облучениеstatic irradiation статическая иррадиацияultraviolet irradiation облучение ультрафиолетовыми лучами, облучение УФ-лучамиX-irradiation облучение рентгеновскими лучамиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > irradiation
-
13 X-ray
1.просвечивать рентгеновскими лучами; проводить рентгеновскую дефектоскопию; облучать рентгеновскими лучамиX-ray photograph — рентгеновский снимок, рентгенограмма
2.рентгеновские лучи -
14 infra-red brazing (soldering)
пайка инфракрасными лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
73. Пайка инфракрасными лучами
D. Infrarotlöten
E. Infra-red brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infra-red brazing (soldering)
-
15 light rays brazing (soldering)
пайка световыми лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Lichtstrahllöten
E. Light rays brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light rays brazing (soldering)
-
16 X-ray
ˈeksˈreɪ
1. сущ. обыкн. мн. рентгеновы лучи to go for an X-ray, to have an X-ray ≈ идти на рентген to interpret, read an X-ray ≈ делать заключения на основе рентгеновского снимка to have an X-ray taken ≈ пройти рентген The doctor decided to take an X-ray of my back. ≈ Врач решил сделать мне рентген позвоночника. The radiologist will read your X-ray before you leave. ≈ Рентгенолог посмотрит ваш рентгеновский снимок и даст свое заключение перед вашим отъездом. to do an X-ray, make an X-ray, take an X-ray ≈ делать рентген
2. прил. рентгеновский X-ray picture ≈ рентгенограмма
3. гл. просвечивать, исследовать рентгеновскими лучамичасто pl рентгеновы лучи, икс-лучи рентгеновский снимок, рентгенограмма рентгеновский;
рентгенологический - * room рентгеновский кабинет - * examination рентгенологическое исследование - * picture рентгенограмма - * photography рентгенография исследовать, просвечивать рентгеновыми лучами;
делать рентгеновский снимок - he is to be *ed его послали на рентген облучать рентгеновыми лучами, рентгенизировать тщательно проверять - to * the charge тщательно проверить обвинениеX-ray просвечивать, исследовать рентгеновыми лучами ~ (обыкн. pl) рентгеновы лучи~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок~ attr. рентгеновский;
X-ray therapy рентгенотерапия;
X-ray picture рентгенограмма;
X-ray photograph рентгеновский снимок -
17 stellate
ˈstelɪt прил. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды a звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды stellate, stellated звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды stellular: stellular = stellate stellate, stellated звездообразный, расходящийся лучами в виде звездыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stellate
-
18 insolation
noun1) освещение (предмета) лучами солнца или какого-л. искусственного источника света, инсоляция2) перегрев на солнце* * *1 (a) солнечные ванны2 (n) гелиотерапия; инсоляция; освещение солнечными лучами; солнечная радиация; солнечный удар* * *освещение лучами солнца или какого-л. искусственного источника света* * *[in·so·la·tion || ‚ɪnsəʊ'leɪʃn] n. инсоляция, солнечный удар, перегрев на солнце, солнечная ванна* * ** * *1) освещение (предмета) лучами солнца или какого-л. искусственного источника света 2) перегрев на солнце; солнечный удар 3) гелиотерапия; солнечные ванны -
19 radiate
1. adjectiveрасходящийся лучами; изображенный в ореоле лучей2. verb1) исходить из центра (о лучах); расходиться из центра подобно радиусам2) излучать (свет, тепло); сиять (тж. перен.); she radiates health она пышет здоровьем* * *(v) излучать* * *радиальный; расходящийся лучами* * *['ra·di·ate || 'reɪdɪeɪt] v. излучать, сиять, исходить, исходить из центра* * *звездообразныйизлучатьсиять* * *1. прил. 1) радиальный; расходящийся лучами 2) лучевой 2. гл. 1) а) расходиться лучами; исходить из одной точки б) перен. распространяться 2) излучать (свет, тепло); излучаться; испускать лучи тж. физ. 3) перен. сиять, испускать; лучиться (о глазах и т. п.) -
20 stellate
adjectiveзвездообразный, расходящийся лучами в виде звезды* * *1 (0) с расходящимися лучами2 (a) звездообразный; звездчатый; усыпанный звездами* * ** * *[stel·late || 'steleɪt /'stelət] adj. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды* * ** * *1) поэт. усеянный звездами (небосвод) 2) а) звездообразный б) расходящийся (от центра) лучами в виде звезды
См. также в других словарях:
освещение инфракрасными лучами — ИК лучами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ИК лучами EN infrared lighting … Справочник технического переводчика
расходящийся лучами — лучистый, лучевой, лучеобразный Словарь русских синонимов. расходящийся лучами прил., кол во синонимов: 3 • лучевой (15) • … Словарь синонимов
обдававший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший светом (7) • … Словарь синонимов
обливавший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший лучами (7) • … Словарь синонимов
пайка инфракрасными лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN infra red brazing (soldering) DE Infrarotlöten … Справочник технического переводчика
пайка световыми лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN light rays brazing (soldering) DE Lichtstrahllöten … Справочник технического переводчика
Пайка инфракрасными лучами — 73. Пайка инфракрасными лучами D. Infrarotlöten E. Infra red brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка световыми лучами — 72. Пайка световыми лучами D. Lichtstrahllöten E. Light rays brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдавать лучами, светом — См … Словарь синонимов
обливать лучами — См … Словарь синонимов
светящийся лучами — прил., кол во синонимов: 3 • излучающий свет (3) • испускающий лучи (2) • лучистый … Словарь синонимов