-
1 Zeiger
(m)стрелка, указателькоординатакоординаты -
2 Zeiger
m стрелка -
3 Hцhenweiser-Empfдnger-Zeiger
abbrArtillery: Hw.-Empf.-ZeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > Hцhenweiser-Empfдnger-Zeiger
-
4 Höhenweiser-Empfänger-Zeiger
artil. Hw.-Empf.-ZeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > Höhenweiser-Empfänger-Zeiger
-
5 elliptische Zeiger
эллиптические координаты -
6 homogene Zeiger
однородные координаты -
7 pentasphärische Zeiger
пентасферические координатыНемецко-русский математический словарь > pentasphärische Zeiger
-
8 projektive Zeiger
проективные координаты -
9 стрелка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стрелка
-
10 стрелка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стрелка
-
11 вектор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вектор
-
12 координата
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > координата
-
13 стрелка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стрелка
-
14 стрелка
Zeiger m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > стрелка
-
15 стрелка
1. interj.botan. Schosser
2. n1) gener. Pfeil (указатель), Nadel (компаса и т. п.), Zunge (весов), Zünglein (на весах), Zeiger (часов, весов, прибора)2) comput. Richtungskennzeichen (в теории графов)3) geol. Landspitze, Nadel (компаса)4) Av. Gegenzeiger, Merkzeiger, Pfeil (напр. индикатора)6) eng. Anzeigevorrichtung, Nadel (напр. компаса), Pfeilhöhe, Weiser (часов)7) railw. Bahnweiche, Pfeil (указатель), Weiche, Weichenanlage, Weicheneinheit8) artil. Nadel (компаса), (указательная) Zeiger9) mining. Ausweiche10) entomol. Azurjungfer11) textile. Zwickelnaht (чулка)12) electr. Nadel (напр. компаса), Zeiger (измерительного прибора)14) IT. Linienführung (на блок-схеме)15) leath. Schichtel (перчатки)17) aerodyn. Pfeil (напр. прибора) -
16 индекс
n1) gener. Index, (сокр.. Ind.) Index (в разн. знач.), Konkordanz, Nachweis, Schlüssel, Wortverzeichnis2) comput. Nummer3) geol. Anzeiger4) Av. Marke, Markierung5) milit. Klassifizierungsmerkmal6) eng. Ablesemarke (на измерительных приборах), Ablesestelle, Klassifikationsmerkmal, Klassifikationszeichen, Quotient, Zählnummer7) econ. Indexziffer, Kennzahl, Kennzeichnungszahl, Register8) fin. Aktienindex9) stat. Indexzahl10) polygr. Ordnung11) photo. Einstellmarke (шкалы)12) electr. Zeiger13) weld. Kurzzeichen14) busin. Code, Rate (роста)15) f.trade. Kennziffer16) hydraul. Kennwert18) cinema.equip. Indexpunkt (указатель в виде точки), Indexstrich -
17 ссылка
n1) gener. Allegat, Hinweis, Transportation, Vermerk, Exilierung, Anführung, (тк.sg) Berufung (auf A íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.), Verschickung, Verweis (на какое-л. место в книге), Belegstelle, Deportation, Verweisung (на какое-л. место в книге)2) comput. Zeiger, Verknüpfung4) hist. Bann, Verbannung5) brit.engl. Link (напр. на другой элемент связной структуры)6) law. Berufung (на что-л.), Bezug, Bezugssymbol, Deportierung, Entgegenhaltung, Exil, Fundstelle, Fundstellenangabe, Fußnote, Hinweisung, Strafbann (как вид наказания), Verbannung (mit der Verpflichtung, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten), Verbannungsort, Verweisung (напр. на га-кон), entgegengehaltene Druckschriften, Berufung (на кого-л., что-л.), Sachverweisung (на другую статью закона), Verweisung (напр., на закон)7) econ. Verweisung (напр. на договор)8) ling. Note, Quellenangabe9) fin. Anmerkung10) electr. Internet-Link (напр. на другой Weh-узел)11) IT. Querverweis, Link12) offic. Bezugnahme13) patents. Allegat (на что-л.), Berühmung (на обладание правом), Verweis (напр. на источник), Verweisung (на источник)14) busin. Verweisung (на документ), Berufung (на кого-л., на что-л.), Referenz (на что-л.)15) progr. Verbindungsanzeiger, (адресная) Zeiger16) f.trade. Referenz17) nav. Hinweis (на что-л.)18) Internet. Verlinkung, der Link -
18 стрелка часов показывает половину
ngener. der Zeiger steht auf halb (третьего; drei), der Zeiger steht auf hald (drei) (третьего)Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка часов показывает половину
-
19 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
20 вектор
ве́ктор<-а>су́мма двух ве́кторов Summe f zweier Vektoren* * *n1) geol. Richtungsgröße2) obs. Pfeil3) eng. vektorielle Größe4) math. Vektor5) radio. Strahl6) electr. Zeiger7) aerodyn. gerichtete Größe8) nav. (скользящий) Strecke9) shipb. Richtungsgerade
См. также в других словарях:
Zeiger — Zeiger … Deutsch Wörterbuch
Zeiger — Zeiger, 1) so v.w. Zeigefinger; 2) ein Werkzeug, womit man auf etwas hinzeigt, od. etwas anzeigt; 3) an der Uhr, so v.w. Weiser 2); 4) die beim Bau einer Festung im Graben od. bei einer Eisenbahn bis zur Vollendung der Arbeit stehen bleibenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeiger — Zeiger, Werkzeug zum Gravieren, s. Grabstichel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeiger — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zeiger — 1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – Parömiakon, 2480. 2. Am Zeiger kann man sehen, wie spät es (was an der Zeit) ist. Vom Antlitz und äussern Betragen ist leicht ein Schluss auf den innern Menschen zu machen. 3. Der gibt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeiger — Tabelle; Index; Hinweis; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Verzeichnis; Zeigestock; Cursor; Mauszeiger; Referenz (fachsprachlich); Pointer ( … Universal-Lexikon
Zeiger — Das Wort Zeiger (von mittelhochdeutsch: zeiger Zeigefinger) bezeichnet: einen beweglichen, schmalen, langgestreckten, auch spitzen Teil an Messinstrumenten, Uhren, der etwas anzeigt. in der Programmierung eine Variable, die auf eine andere… … Deutsch Wikipedia
Zeiger — Zei·ger der; s, ; 1 einer der Teile einer Uhr, die sich auf dem Zifferblatt bewegen und die Minuten, Stunden usw anzeigen: Die Zeiger stehen auf zwei Uhr || K: Minutenzeiger, Sekundenzeiger, Stundenzeiger; Uhrzeiger 2 der lange, spitze,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeiger — 1. Berufsübername zu mhd. zeiger »Aushängeschild eines Wirtshauses« für einen Gastwirt. 2. Amtsname oder Übername zu mhd. zeiger »Zeiger, Anzeiger, Vorzeiger« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Zeiger — der Zeiger, (Aufbaustufe) beweglicher, langgestreckter, auch spitzer Teil an Messinstrumenten oder Uhren, der etw. anzeigt Beispiele: Er hat den großen Zeiger fünf Minuten zurückgestellt. Der Zeiger der Waage schlägt nach rechts aus … Extremes Deutsch
Zeiger — jemandem auf den Zeiger gehen: jemanden belästigen:. Heute geht mir wieder alles auf den Zeiger … Jugendsprache Lexikon