-
1 ῥέμβομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to go about, to wander, to roam around, to act at random' (hell. a. late).Other forms: only pres. except ῥεμφθῆναι ῥέμβεσθαι H.Compounds: Rarely w. ἀπο- a.o.Derivatives: ῥεμβώδη-'walking about, aimless, idle' (Plb., Plu.), to which as backformation ῥέμβος m. `wandering about' (Plu., Aret.), adj. ῥεμβός (late), f. - άς (LXX as v. l.). Enlargements: ῥεμβ-εύω ( κατα- ῥέμβομαι) = ῥέμβομαι, - ασμός m. `roaming' (LXX; *-άζομαι). -- With ablaut ῥόμβος, also ῥύμβος (acc. to gramm. Att.) m. `circular movement, top, hummingtop, magic wheel, tambourine' (Pi., Critias, E.), geom. `rhombus' (Arist., Euc. a.o.; on the meaning Gow JHSt. 54, 1ff., Mugler Dict. géom. s.v.), also n. of a flatfish, `turbot' v.t. (Ath. a.o.; Strömberg Fischn. 38, Thompson Fishes s.v.); ῥομβο-ειδής `rhombus-like, rhomboidic' (Hp., Euc. etc.). From it 1. dimin. ῥυμβ-ίον n. `little top' (sch.); 2. ῥομβ-ωτός `having the form of a rhombus' (hell. a. late); 3. - ηδόν `in the way of a rh.' (Man.); 4. - έω ( ῥυ-) `to go in circles' (Pl. a.o.) with - ητής m. `top' (Orph.), ἐπι- ῥέμβομαι `to whirl like a hummingtop' (Sapph.); - όομαι `to be turned into a rh.' (Hero). Also ῥυμβ-όνες f. pl. `wrigglings' of a snake (A. R.; cf. ἀγκ-όνες a.o.), - ονάω ( ῥεμβ-) `to sway, to hurl away' (Phld., Ael.; after σφενδονάω).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: ῥόμβος already in Pi., proves also for the much later attested primary ῥέμβομαι an early date. The byform ῥύμβος reminds of cases like ῥοφέω: ῥυφέω (cf. Schwyzer 351 f.); note also ῥυβόν ἐπικαμ-πές (EM, Hdn. Gr.). -- With ῥέμβομαι one might compare Germ., MLG wrimpen `contract (one's face), rümpfen' (Persson Beitr. 1, 498). An IE *u̯remb- seems nevertheless doubtful, first because of the deviating meanings, second because we have to reckon with several kinds of rhiming formations (s. lit. in Persson l.c. and WP. 1, 276). At least as uncertain is the comparison with Lith. reñgtis `bow, buck' (de Saussure MSL 8, 443 n.) a.o. (s. Lidén Ein balt.-slav. Anlautges. 14 f.). Together with ῥάμφος, ῥέμφος, ῥάμνος, ῥάβδος, ῥέπω, ῥέμβομαι forms a rather motley heap, in which one finds a root u̯er- enlarged with a labial (β, φ, π) with the most flexible meaning `turn'; beside the labials one finds also velar and dental enlargements, s. WP. 1, 270ff., Pok. 1152ff. (after Persson Beitr. 1, 497ff.). -- The forms with ῥυμβ-, ῥυβ- seem to point to a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,648-649Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥέμβομαι
-
2 ρέμβομαι
-
3 ῥέμβομαι
-
4 ρεμβομαι
1) (тж. ῥ. ἔξω Plut.) блуждать, странствовать, бродить, скитаться(ἐν Πειραιεῖ Plut.; ἐν ἁλί Anth.)
ῥ. ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου Plut. — блуждать вдали от лагеря;ῥ. ὄμμασι Anth. — блуждать глазами;ῥ. ἐν πράγμασι Plut. — быть нетвердым (шатким) в своих поступках2) ( о речи) быть расплывчатым, неясным(ἥ λέξις ῥέμβεται ἀγνοουμένων τούτων Sext.)
-
5 ῥέμβομαι
V 0-0-0-1-0=1 Prv 7,12to roam, to rove, to wander; see ῥεμβεύωCf. D’HAMONVILLE 2000, 201; WALTERS 1973, 294 -
6 περιῤ-ῥέμβομαι
περιῤ-ῥέμβομαι, herumschweifen, herumirren (?).
-
7 συῤ-ῥέμβομαι
συῤ-ῥέμβομαι, mit, zugleich umherschweifen, LXX.
-
8 ἀποῤ-ῥέμβομαι
ἀποῤ-ῥέμβομαι, abschweifen, schwanken, M. Anton. 3, 4. 4, 22.
-
9 περιρέμβου
περί-ῥέμβομαιturn round and round: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)περί-ῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
10 ρεμβομένων
ῥέμβομαιturn round and round: pres part mp fem gen plῥέμβομαιturn round and round: pres part mp masc /neut gen pl -
11 ῥεμβομένων
ῥέμβομαιturn round and round: pres part mp fem gen plῥέμβομαιturn round and round: pres part mp masc /neut gen pl -
12 ρεμβόμεθα
ῥέμβομαιturn round and round: pres ind mp 1st plῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
13 ῥεμβόμεθα
ῥέμβομαιturn round and round: pres ind mp 1st plῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
14 ρεμβόμενον
ῥέμβομαιturn round and round: pres part mp masc acc sgῥέμβομαιturn round and round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ῥεμβόμενον
ῥέμβομαιturn round and round: pres part mp masc acc sgῥέμβομαιturn round and round: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ρέμβη
ῥέμβηwandering: fem dat sg (attic epic ionic)ῥέμβομαιturn round and round: pres subj mp 2nd sgῥέμβομαιturn round and round: pres ind mp 2nd sg -
17 ῥέμβῃ
ῥέμβηwandering: fem dat sg (attic epic ionic)ῥέμβομαιturn round and round: pres subj mp 2nd sgῥέμβομαιturn round and round: pres ind mp 2nd sg -
18 ρέμβου
ῥέμβομαιturn round and round: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ῥέμβοςroving: masc gen sg -
19 ῥέμβου
ῥέμβομαιturn round and round: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ῥέμβοςroving: masc gen sg -
20 συνερρέμβετο
σύν, ἐν-ῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)σύν-ῥέμβομαιturn round and round: imperf ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
ῥέμβομαι — turn round and round pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρέμβομαι — ΜΑ, και μόνον στην αρχ. ῥέμβω Α 1. περιφέρομαι εδώ κι εκεί, τριγυρνάω άσκοπα ή απογραμμάτιστα (α. «χρόνον γάρ τινα ἔξω ῥέμβεται», ΠΔ β. «ῥεμβόμενος ἀπὸ τοῡ στρατοπέδου καὶ τὴν τάξιν ἐκλείπων», Πλούτ. γ. «τὸ μὲν κάλλος ἐκ φύσεως ἔχουσαν, κακῶς δὲ… … Dictionary of Greek
ῥεμβομένων — ῥέμβομαι turn round and round pres part mp fem gen pl ῥέμβομαι turn round and round pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεμβόμεθα — ῥέμβομαι turn round and round pres ind mp 1st pl ῥέμβομαι turn round and round imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεμβόμενον — ῥέμβομαι turn round and round pres part mp masc acc sg ῥέμβομαι turn round and round pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥέμβου — ῥέμβομαι turn round and round pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ῥέμβομαι turn round and round imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ῥέμβος roving masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρέμβετο — ῥέμβομαι turn round and round imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρέμβετο — ῥέμβομαι turn round and round imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρέμβοντο — ῥέμβομαι turn round and round imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεμβομένη — ῥέμβομαι turn round and round pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεμβομένην — ῥέμβομαι turn round and round pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)