-
1 ολόπυρος
-
2 ὁλόπυρος
-
3 ὁλόπυρος
ὁλό-πῡρος, ον,A of unground wheat, esp. of wheat boiled whole, later word for πύανος, Heliod.Hist.3.II v. ὁλόκυρος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁλόπυρος
-
4 ὁλόπῡρος
ὁλό-πῡρος, von ganzem, nicht zerschrotenem Weizen, bes. ganz gekochtem Weizen -
5 ολόπυρον
ὁλόπυροςof unground wheat: masc /fem acc sgὁλόπυροςof unground wheat: neut nom /voc /acc sg -
6 ὁλόπυρον
ὁλόπυροςof unground wheat: masc /fem acc sgὁλόπυροςof unground wheat: neut nom /voc /acc sg -
7 πύανον
-
8 πύανος
A = κύαμοι ἑφθοί, Hsch.; neut. pl. [full] πύανα, Hp.Mul.2.113 (one cod.); cf.sq. -
9 ὁλόκυρος
ὁλό-κυρος, ἡ, Pontic for χαμαίπιτυς, Dsc.3.158, Apollod. ap. Ath.15.681d ( ὁλόκληρος is f.l. in Paul.Aeg.5.46, ὁλόπυρος in Orib.12A s.v. χαμαίπιτυς).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁλόκυρος
-
10 κύαμος
Grammatical information: m.Meaning: `bean' (Il.), `lot (those who drew white beans won)' (Att.), metaph. `swelling of the paps' (Ruf., Poll.), `woodlouse' (Gal.), name of a coin (Taurom. Ia).Compounds: Some cornpp., e.g. κυαμο-τρώξ `bean-eater' (Ar.), ὑοσ-κύαμος `swine-bean' (Hp., X.; 1. member peiorative, also connected with ὕειν `rain', Strömberg Pflanzennamen 31 a. 155). Unclear byform κύμηχα κύαμον H. (s. Fur. 120).Derivatives: Diminut. κυάμιον (Nubien, Eust.), - ίδες fabacia (Gloss.); κυάμ-ινος `of beans' (corn., Gal.), - ιαῖος `as great as a bean' (Dsc., Luc.); κυαμ-ίας m. `stone like a bean' (Plin.; as καπνίας a. o., Chantraine Formation 94), - ίτης m. `god of beans = chairman of the beanmarket' (Paus.), - ῖτις ( ἀγορά) `beanmarket' (Plu.), cf. Redard Les noms grecs en - της 193 a. 108; κυαμών, - ῶνος m. `field with beans' (Thphr.) with - ωνίτης `labourer of the beanfields' (pap.; Redard 37). Denomin. verbs: κυαμεύω `choose with the lot with beans' (Att.), - ίζω `be ripe for marriage' (Ar.). Beside κύαμος also πύανος (H., Poll., Phot.; after Heliod. Hist. 3 = ὁλόπυρος) with compound Πυαν-έψια, - όψια n. pl. name of an Ion.-Att. feast, fromwhere the month-name Πυανεψιών, - οψιών; also Κυαν-εψιών, - ο-(Keos, Asia Minor) and Παν-όψια (after Lycurg. Fr. 84 non-Att.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The forms with - νεψ-, - νοψ- may have been dissimilated from - μεψ-, - μοψ-; the pair κυάμος: πύανος is diff. evaluated. After Specht KZ 69, 133 ff. *πύαμος (to IE. * pu-, * peu- `blow, swell') would be the original form, from where both κύαμος and πύανος originated. Brugmann (lastly 4 50) and Güntert Reimwortbildungen 124 f. consider, hardly probable, Πυαν-όψια, πύανος as a mixed form from Κυαν- and Παν-όψια, of which the latter from IE. ḱu̯-, "allegroform" of ḱuu̯- in κύαμος. In gen. κύαμος is considered as a foreign word (Chantraine Formation 133, Schwyzer 494, Krahe Die Antike 15, 181, Kuiper Μνήμης χάριν 1,215 w.n.19). However, κύαμος could also be IE. and be derived from κυέω, s. Bq and Strömberg Pflanzennamen 51 (but there is no IE - αμ-). - Fur., following Kuiper l.c., remarks that κυαμ- \/ κυμ-ηχ\/κ- proves the Pre-Greek character of the word. On π-\/κ- Fur. 388.Page in Frisk: 2,36-37Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύαμος
См. также в других словарях:
ὁλόπυρος — of unground wheat masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολόπυρος — (I) ὁλόπυρος, ον (Α) αυτός που έχει παρασκευαστεί από σιτάρι που δεν έχει αλεστεί ή κοπανιστεί, αλλά έχει βραστεί ολόκληρο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο) * + πυρός «σιτάρι» (πρβλ. λευκό πυρος)]. (II) ὁλόπυρος, ον (Μ) αυτός που περιβάλλεται από τη φωτιά ή… … Dictionary of Greek
ὁλόπυρον — ὁλόπυρος of unground wheat masc/fem acc sg ὁλόπυρος of unground wheat neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολ(ο)- — (ΑΜ ὁλ[ο] ) α συνθετικό πολλών λέξεων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής που ανάγεται στο επίθ. όλος και προσδίδει στο β συνθετικό τη σημ. τού ολόκληρου, τού ακέραιου (πρβλ. ολο μελής, ολό σωμος, ολό ψυχος). Το σύστημα τών συνθ. με α συνθετικό ολ(ο) … Dictionary of Greek
