-
1 ήρα
ἤρᾱ, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sgἤρᾱ, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sgἤρᾱ, ἤραfem nom /voc /acc dualἤρᾱ, ἤραfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἤρᾱͅ, ἤραfem dat sg (attic doric aeolic)——————αἴρωattach: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἔαρspring: neut nom /voc /acc plἤραneut nom /voc /acc pl -
2 Ήρα
Ἥρᾱ, Ἥραnine: fem nom /voc /acc dualἭρᾱ, Ἥραnine: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————Ἥρᾱͅ, Ἥραnine: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
3 ήρα'
ἤρᾱαι, ἀρέομαιperf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤ̱ραο, αἴρωattach: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἤραο, ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἤραα, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤραα, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐρέομαιask: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐρέωlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱͅ, ἤραfem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἤρα'
ἤρᾱαι, ἀρέομαιperf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤ̱ραο, αἴρωattach: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἤραο, ἔραμαιlove: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐράομαιlove: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἤραα, ἐράω 1love: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤραα, ἐράω 2pour forth: imperf ind act 3rd sg (epic)ἤρᾱαι, ἐρέομαιask: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱαι, ἐρέωlove: perf ind mp 2nd sg (attic epic)ἤρᾱͅ, ἤραfem dat sg (attic doric aeolic) -
5 ἦρα
ἦρα (= ἆρα, cf. ἦ b. α.: ἄρα codd.: ἆρα Mosch, Boeckh: ἦρα Schr.) equivalent in sense to ἄρα, occupying second position.a marking summarization of previous thought.ὣς ἦρα θεὸς σάφα εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν O. 8.46
ὣς ἦρα εἰπὼν I. 6.55
ἔδοξ' ἦρα καὶ ἀθανάτοις ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις θεᾶν διδόμεν I. 8.59
b introducing expansion of previous thought: viz. συνέπαξε λόγον, ὡς ἦρα νυμφείας ἐπείρακεῖνος ἐν λέκτροις Ἀκάστου εὐνᾶς N. 5.30
c δ' ἦρα, marking realization of previous thought. (An oracle had prophesied that Jason would come.)ὁ δ' ἦρα χρόνῳ ἵκετ P. 4.78
-
6 ἦρα
ἦρα, bei Hom. ἦρα φέρειν τινί u. ἐπί τινι, Il. 14, 132 Od. 3, 164. 16, 375. 18, 56, Einem etwas Angenehmes, Willkommnes, Erwünschtes darbringen, Einem zu Gefallen handeln, ihm einen Dienst erzeigen, beistehen, also wohl mit ἀρέσκω, ἄρμενος, ἐπιήρανος zusammenhangend und vom Stamm ἄρω abzuleiten. Vgl. ἐπίηρα u. s. Buttmann Lexil. 1 S. 38 Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 111. Einzeln auch bei sp. D., Ap. Rh. 4, 81 Qu. Sm. 9, 29; καί μοι – ἦρα κομίζεις Orph. Lith. 755. Da es dem Sinne nach dem gew. χαρίζεσϑαι, χάριν φέρειν entspricht, brauchten Sp. auch ἦρα wie χάριν c. gen., wegen, τῖον δέ ἑ πάντες ὁδῖται ἦρα φιλοξενίης, zum Entgelt für, wegen seiner Gastfreundlichkeit, Callim. frg. 41; τίνος ἦρα; Ep. ad. 488 ( Plan. 299); ἦρ' ἀρδίων Dosiad. ara (XV, 26).
-
7 Ἥρα
Ἥρα (Ἥρα, -ας, -ᾳ, -αν.)a family relationships. husband is Zeus: Ἥρας πόσιν τε (Bothe: Ἥραν codd.) N. 7.95 sister of Hestia:Ἑστία, Ζηνὸς ὑψίστου κασιγνήτα καὶ ὁμοθρόνου Ἥρας N. 11.2
mother of Eleithuia: παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας (sc. Ἐλείθυια) N. 7.2 mother in law of Herakles:χρυσέων οἴκων ἄναξ καὶ γαμβρὸς Ἥρας I. 4.60
b as patron and cult goddess. πρῶτον μὲν Ἥραν Παρθενίαν κελαδῆσαι (at Stymphalos) O. 6.88 Ἥρας τ' ἀγῶν ἐπιχώριον νίκαις τρισσαῖς, ὦ Ἀριστόμενες, δαμάσσας ἔργῳ (ὡς καὶ ἐν Αἰγίνῃ Ἡραίων ἀγομένων κατὰ μίμησιν τοῦ ἐν Ἄργει ἀγῶνος. Σ.) P. 8.79 as patron goddess of the city of Argos, where was held her festival, the Heraia or Hekatombaia:Ἄργος Ἥρας δῶμα θεοπρεπὲς ὑμνεῖτε N. 10.2
ἀγών τοι χάλκεος δᾶμον ὀτρύνει ποτὶ βουθυσίαν Ἥρας ἀέθλων τε κρίσιν N. 10.23
ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν i. e. to Argos N. 10.36c epithets.χρυσόθρονον Ἥραν N. 1.38
μεγαλοσθενέος Ἥρας N. 7.2
λευκωλένῳ Ἥρᾳ Pae. 6.88
cf.τελείᾳ ματέρι N. 10.18
d attacked by Ixion, μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτ' ἐράσσατο (sc. Ἰξίων) P. 2.27 helps the Argonauts,τὸν δὲ παμπειθῆ γλυκὺν ἡμιθέοισιν πόθον ἔνδαιεν Ἥρα ναὸς Ἀργοῦς P. 4.184
cf. test., fr. 62. hates Herakles,οὐ λαθὼν χρυσόθρονον Ἥραν κροκωτὸν σπάργανον ἐγκατέβα N. 1.38
] Ἥρας ἐφετμαῖς fr. 169. 44. strives with Apollo at Troy,λευκωλένῳ ἄκναμπτον Ἥρᾳ μένος ἀντερείδων Pae. 6.88
-
8 Ἥρα
Grammatical information: DNDialectal forms: Myc. E-raCompounds: As 1. member e. g. in ` Ηρα-κλέης, - κλῆς (Il.; on the explanation Kretschmer Glotta 8, 121ff.) with ` Ηρακληείη ( βίη; metr.; s. Chantraine Gramm. hom. 1, 31), -κλήϊος, - κλειος and ` Ηρακλείδης (Il.; on the metr. form Debrunner Άντίδωρον 38).Derivatives: ` Ηραῖος `belonging to H.' (IA); f. - αία, - άα place name (Arcadia VIa) with ` Ηραιεύς inhab. of Heraia; also Ε̄ρϜαο̄ιοι (El.); ` Ηρα(ι)ών month name (Tenos, Eretria).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Proper meaning unknown, so without etymology. The Cyprian and Arcadian forms without digamma, and also Att. Ἥρα against κόρη from *κορϜη, make El. Ε̄ρϜαο̄ιοι suspect. Therefore the connection with Lat. servāre etc., and ἥρως ("the Protectress, the Lord (fem.)"; Fick-Bechtel Personennamen 361, 440, Solmsen Wortforschung 81 m. n. 1), is quite improbable. New proposals: to IE *i̯ēr- `year' (s. ὥρα), either as "year-goddess" (Schröder Gymnasium 63, 60ff.) or as "the one year-old, i. e. young cow" (v. Windekens Glotta 36, 309ff.). As with most gods names Pre-Greek origin is most probable. See Nilsson Gr. Rel. 1, 427ff..Page in Frisk: 1,642Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ἥρα
-
9 ἦρα
ἦρα, einem etwas Angenehmes, Willkommnes, Erwünschtes darbringen, einem zu Gefallen handeln, ihm einen Dienst erzeigen, beistehen; τῖον δέ ἑ πάντες ὁδῖται ἦρα φιλοξενίης, zum Entgelt für, wegen seiner Gastfreundlichkeit -
10 ἦρα
Grammatical information: v.Meaning: `please somebody' ( ἐπὶ) ἦρα φερειν (Il.), posthom. w. gen. = χάριν `to somebody's pleasure' (B., Call.).Other forms: acc. sg. (pl. n.?).Derivatives: ἐρί-ηρες pl.`faithful' s. v., also ἐπίηρος, ἐπιήρ-ανος `acceptable, pleasant, grateful', s. vv. Also βριηρόν μεγάλως κεχαρισμένον H. (wrong for ἐρί- ?). PN Πολυ-ήρης a. o. (Bechtel Hist. Personennamen 194f.). - On Lesb. ἠρώνα s.v..Origin: IE [Indo-European] [1165] *uēr- `friendliness'Etymology: An original Ϝῆρ-α (on the digamma Chantraine Gramm. 1, 152; on the formation Sommer Nominalkomp. 138) gives several formal possibilities for connection. A connection with Lat. se-vērus `earnest' (\< * sē vērō "without friendliness"), Germ., e. g. OWNo. vǣrr `friendly', OHG ala-wāri ` friendly', further to the word for `true', Lat. vērus = OIr. fir = Germ., e. g. OHG wār, OCS věra `faith' a. o. seems possible (Prellwitz KZ 44, 152, Bechtel Lex. 138 a. o.). In Greek some try to connect ἑορτη, ἔρανος, ἔροτις, s. vv. - Not with Fick 1, 130, Prellwitz a. o. and Bq to Skt. vr̥ṇóti `avert' etc. (s. ἔρυμαι). See W.-Hofmann s. sevērus and vērus.Page in Frisk: 1,641-642Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἦρα
-
11 Ηρα
ион. Ἥρη ἥ Гера (соотв. лат. Juno, старшая дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, мать Арея, Гефеста и Гебы); ее эпитеты у Hom.Διὸς κυδρέ παράκοιτις «славная супруга Зевса», πρέσβα «почтенная», «чтимая», πότνια «властительница», χρυσόθρονος «златопрестольная», λευκώλενος «белорукая», ἠΰκομος «прекраснокудрая», βοῶπις «волоокая», χρυσοπέδιλος «с золотыми сандалиями», δολοφρονέουσα «замышляющая хитрости», Ἀργείη «аргосская богиня» (в Арголиде было наибольшее количество посвященных ей храмов, в том числе Ἥραιον);
как покровительница — браков и охранительница семейных устоев она именуется также Τελεία, Γαμηλία, Ζυγία и Εἰλείθυια: -
12 ἤρα
-
13 Ἥρα
Ἥρα, [dialect] Ion. [full] Ἥρη,, ἡ, Hera, Il.16.432, etc.; νὴ τὴν Ἥραν, an oath of Athen. women, X.Mem.1.5.5.3 Pythag. name for nine, Theol.Ar.58. -
14 ἦρα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἦρα
-
15 ἦρα
ἦρα s. αἴρω. -
16 ηρα
-
17 ήρα
I η сорняк, плевел (в пшенице);§ εξεχώρισε η ήρα απ' το στάρι — дело прояснилось
ήρα2II ο.όρ. от αϊρω -
18 ἤρα
Βλ. λ. ήρα -
19 ἤρᾳ
Βλ. λ. ήρα -
20 ἦρα
Βλ. λ. ήρα
См. также в других словарях:
ἤρα' — ἤρᾱαι , ἀρέομαι perf ind mp 2nd sg (attic epic) ἤ̱ραο , αἴρω attach aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic) ἤραο , ἔραμαι love imperf ind mp 2nd sg (epic) ἤρᾱαι , ἐράομαι love perf ind mp 2nd sg (attic epic) ἤρᾱαι , ἐράομαι love perf ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤρα — ἤρᾱ , ἐράω 1 love imperf ind act 3rd sg ἤρᾱ , ἐράω 2 pour forth imperf ind act 3rd sg ἤρᾱ , ἤρα fem nom/voc/acc dual ἤρᾱ , ἤρα fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥρα — Ἥρᾱ , Ἥρα nine fem nom/voc/acc dual Ἥρᾱ , Ἥρα nine fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤρᾳ — ἤρᾱͅ , ἤρα fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥρᾳ — Ἥρᾱͅ , Ἥρα nine fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήρα — I Μία από τις θεότητες του ελληνικού δωδεκάθεου, σύζυγος του Δία. Αντιπροσωπεύοντας το πρότυπο της γυναίκας στη συζυγική ζωή, η Ή. ονομαζόταν γαμηλία και ζυγία. Μερικοί μύθοι διηγούνται την κακομεταχείριση της Ή. από τους Σειληνούς και τον… … Dictionary of Greek
ήρα — η 1. ζιζάνιο που φυτρώνει ανάμεσα στο σιτάρι. 2. κακός άνθρωπος: Ξεχώρισε η ήρα από το σιτάρι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἦρα — αἴρω attach aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἔαρ spring neut nom/voc/acc pl ἤρα neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ήρα — η αρχαία θεά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἠράμεθ' — ἠρά̱μεθα , ἀράομαι pray to imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠρά̱μεθα , ἀρέομαι plup ind mp 1st pl (attic) ἠρά̱μεθα , ἀρέομαι perf ind mp 1st pl (attic) ἠ̱ράμεθα , αἴρω attach aor ind mid 1st pl (attic epic ionic) ἠράμεθα ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠράμεθα — ἠρά̱μεθα , ἀράομαι pray to imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠρά̱μεθα , ἀρέομαι plup ind mp 1st pl (attic) ἠρά̱μεθα , ἀρέομαι perf ind mp 1st pl (attic) ἠ̱ράμεθα , αἴρω attach aor ind mid 1st pl (attic epic ionic) ἔραμαι love… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
