Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἡλίασις

  • 1 ηλίασις

    ἡλίᾱσις, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem nom sg

    Morphologia Graeca > ηλίασις

  • 2 ἡλίασις

    ἡλίᾱσις, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem nom sg

    Morphologia Graeca > ἡλίασις

  • 3 ἡλίασις

    A = ἡλίωσις, exposure to the sun, Gal.4.807 (pl.), D.C.59.7, Gp.7.1.3.
    ------------------------------------
    A sitting in the Ἡλιαία, Jusj. ap. D.24.150.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡλίασις

  • 4 ηλιάσει

    ἡλιά̱σει, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἡλιά̱σεϊ, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιά̱σει, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (attic ionic)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ηλιάσει

  • 5 ἡλιάσει

    ἡλιά̱σει, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἡλιά̱σεϊ, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιά̱σει, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (attic ionic)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σει, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἡλιάσει

  • 6 ηλιάσεως

    ἡλιά̱σεω̆ς, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > ηλιάσεως

  • 7 ἡλιάσεως

    ἡλιά̱σεω̆ς, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἡλιάσεως

  • 8 ηλιάση

    ἡλιά̱σηι, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj act 3rd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj act 3rd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηλιάση

  • 9 ἡλιάσῃ

    ἡλιά̱σηι, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: fut ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mp 2nd sg (attic doric)
    ἡλιά̱σῃ, ἡλιάω
    to be like the sun: futperf ind mid 2nd sg (attic doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: aor subj act 3rd sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: aor subj act 3rd sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἡλιάσῃ

  • 10 ηλιάσι

    ἡλιά̱σῑ, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἡλιάς
    daughters of the Sun: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ηλιάσι

  • 11 ἡλιάσι

    ἡλιά̱σῑ, ἡλίασις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἡλιάς
    daughters of the Sun: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ἡλιάσι

  • 12 ἥλιος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `sun' (Il.).
    Other forms: ep. ἠέλιος, Dor. Aeol. Arc. ἀέλιος, Dor. (trag.) also ἅλιος
    Compounds: Several compp., a. o. as plant- and animals-names, e. g. ἡλιο-τρόπιον, - κάνθαρος (Strömberg Pflanzennamen 48 und 75, Wortstudien 11).
    Derivatives: ἡλιώτης ( ἠελ-), f. - τις `belonging to the sun' (S., AP), ἡλιακός ( ἁλ-) `id.' (hell.; cf. Chantraine Formation 393f.); ` Ηλιάδες f. pl. `daughters of the sun' (Parm., A. R. ; also sg. as adj. [Luc.]) with masc. ` Ηλιάδης `son of the sun' (Str., D. S.); s. Chantraine 356 u. 362f.; ἡλιώδης `sunlike' (Chaerem.), ` Ηλιών m. month name (Termessos), ἡλίτης ( λίθος Dam. Isid. 233; cf. Redard Les noms grec en - της 54). Denomin. verbs: 1. ἡλιόομαι `be in the sun, be sun-struck' (IA) with ἡλίωσις (Hp., Thphr.), - όω `expose to the sun' (Aët.). 2. ἡλιάζομαι `bake in the sun' (Arist.), - άζω `id.' (Str.) with ἡλίασις `exposure to the sun' (Gal., D. C.), ἡλιαστήριον `place in the sun' (Str., Pap.). 3. ἡλιάω `expose to the sun, be like the sun' (Arist.).
    Origin: IE [Indo-European] [881] * seh₂u-el- `sun'
    Etymology: Cretan ἀβέλιος in H. (after Herakleid. Mil. Pamphyl.; cf. Bechtel Dial. 2, 667), i. e. ἀϜέλιος, points to an original *σᾱϜέλιος, differing from Skt. sū́rya- `sun' (beside sū́ra-) only in ablaut. Both languages have an l-stem, IE *sāu̯el-, * sūl- (cf. Skt. súvar n. \< *suu̯el; full grade also in Lith. sáulė, Welsh haul, zero grade e. g. in OIr. sūil `eye') with a personifiing i̯o-suffix. The basis is a neutral heteroclitic l-n-stem, still seen in Av. hvarǝ (= Skt. s(ú)var), gen. xvǝ̄ng (\< PIIr. *su̯an-s) and also seen in Germanic in the change between Goth. sauil, ONord. OE. sōl and Goth. sunno, OE. sunne ` sun'. Further see W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. sōl, Vasmer Russ. et. Wb. s. sólnice. Connection with IE *su̯el- `burn' (s. εἵλη) is impossible. - In Etr. avil `year' Maresch Μνημης χάριν 2, 27f. proposes to see a loan from Gr. ἁϜέλιος.
    Page in Frisk: 1,631-632

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἥλιος

См. также в других словарях:

  • ἡλίασις — ἡλίᾱσις , ἡλίασις exposure to the sun fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιάσει — ἡλιά̱σει , ἡλίασις exposure to the sun fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἡλιά̱σεϊ , ἡλίασις exposure to the sun fem dat sg (epic) ἡλιά̱σει , ἡλίασις exposure to the sun fem dat sg (attic ionic) ἡλιά̱σει , ἡλιάω to be like the sun aor subj act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ηλίαση — Μορφή θερμοπληξίας που προκαλείται από παρατεταμένη έκθεση του κεφαλιού σε έντονο ήλιο χωρίς κάλυμμα. Είναι συχνή στις τροπικές περιοχές, αλλά δεν είναι σπάνια και στα δικά μας γεωγραφικά πλάτη. Συμβαίνει κυρίως σε εξασθενημένα άτομα και… …   Dictionary of Greek

  • ἡλιάσεως — ἡλιά̱σεω̆ς , ἡλίασις exposure to the sun fem gen sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιάσι — ἡλιά̱σῑ , ἡλίασις exposure to the sun fem dat sg (epic doric ionic aeolic) ἡλιάς daughters of the Sun fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιάσῃ — ἡλιά̱σηι , ἡλίασις exposure to the sun fem dat sg (epic) ἡλιά̱σῃ , ἡλιάω to be like the sun aor subj mid 2nd sg (attic doric) ἡλιά̱σῃ , ἡλιάω to be like the sun aor subj act 3rd sg (attic doric) ἡλιά̱σῃ , ἡλιάω to be like the sun fut ind mid 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»