-
1 ἐφόρμησις
A lying at anchor so as to watch an enemy, blockading, Th.2.89, 8.15; means of so doing, Id.6.48;ἐ. παρασχεῖν Id.3.33
.------------------------------------Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφόρμησις
-
2 ἔφορμος
ἔφορμ-ος (A), ον,A at anchor,αἱ νῆες.. ἔφορμοι οὖσαι Th.3.76
(s. v.l.);τὸ πλοῖον ἔφορμον ποιήσω Mim.Oxy.413.194
(ii A.D.).------------------------------------ἔφορμ-ος (B), ὁ,A = ἐφόρμησις, τοὺς ἐ. ποιεῖσθαι Th.3.6, cf. 4.27; ἐς ἔ. πλεῖν ib.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔφορμος
-
3 ἐφορμαίνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφορμαίνω
-
4 ἐφορμάω
A stir up, rouse against one,οἵ μοι ἐφώρμησαν πόλεμον Il.3.165
;ὅς μοι ἐφορμήσας ἀνέμους Od.7.272
; ἐπορμῆσαι τοὺς λύκους set them on, Hdt.9.93;ᾧ καὶ Ζεὺς ἐφορμήσῃ κακά S.Fr. 680
;σῦν Ant.Lib.2.2
: c. dupl.acc., ναύτας ἐφορμήσαντα.. τὸ πλεῖν having urged them on to sail, S.Aj. 1143: c. acc. et inf., Orph.L.26.II intr., rush upon, attack, τινι E.Hipp. 1275 (lyr.), Plu.Pomp.19, etc.;ἐπί τινα D.C.36.24
: abs., Plb.8.6.1: c. inf., desire, Opp.H.2.94, Orph.L.34; f.l. for ἀφορμ- in X.HG1.6.21.—This use is more freq. in [voice] Pass. (v. infr.).III [voice] Pass. and [voice] Med., to be stirred up: c. inf., to be eager or desire to do, , cf. Od. 1.275, 21.399, etc.: abs., rush furiously on,ἔγχει ἐφορμᾶσθαι Il.17.465
: mostly in [tense] aor. part. [voice] Pass.,ἐφορμηθείς 6.410
, etc.;ἄκοντι ἐφορμαθείς Pi.N.10.69
;ἐφορμηθέντες ἐξ ἑνὸς ῥόθου A.Pers. 462
: without hostile sense, spring forward,τρὶς μὲν ἐφωρμήθην Od.11.206
, cf. Hes.Op. 459: c. acc., rush upon, make a dash at,ὥς τ' ὀρνίθων.. αἰετὸς αἴθων ἔθνος ἐφορμᾶται Il.15.691
, cf. 20.461; soἐφορμής εσθαι ἀέθλους Hes.Sc. 127
: rarely (if ever) found in Prose, dub.l.in Th.6.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφορμάω
-
5 ἐφορμέω
A lie moored at or over against a place, blockade it, λαθὼν τοὺς ἐπορμέοντας having escaped the blockading fleet, Hdt.8.81, cf. Th.8.75, X.An.7.6.25;πεζῇ τε καὶ ναυσὶν ἐ. Th.4.24
: c. dat.,ἐ. τῷ λιμένι Id.7.3
, cf. 3.31;ἐπὶ τῇ Μιλήτῳ Id.8.30
;ἐπὶ τῷ λιμένι X.HG6.2.7
;ἐπὶ τοῦ στόματος Plb.
1.46.5: c. acc.,ἐ. ναυσὶ τὴν ἀκτήν App.BC5.72
: generally, lie by and watch, S.OC 812;ἐ. τοῖς καιροῖς D.3.7
; rely on,εἰκόσι καὶ πιθανοῖς Ph. 2.413
,al.:—[voice] Pass., to be blockaded, Th.1.142, 8.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφορμέω
-
6 ἐφορμή
ἐφορμ-ή, ἡ,A way of attack, μία δ' οἴη γίγνετ' ἐφορμή only room for one to attack, Od.22.130, cf. A.R.4.148, Opp.H.4.623; assault, attack,πόλεις ἐφορμαῖς λαβεῖν Th.6.90
; enterprise, A.R.4.204. -
7 ἐφορμητικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφορμητικός
-
8 ἐφορμίζω
A bring a ship to her moorings, bring to shore, in [voice] Med.,ἀμφὶ ταύτην θῖνα AP7.636
(Crin.):—[voice] Med. and [voice] Pass., come to anchor,ἐς [λιμένα] Th.4.8
:—in [voice] Med. also, = ἐφορμέω, -ορμιούμενος τοῖς πολεμίοις App.BC5.108.II intr. in [voice] Act., seek refuge in, [ἔλαφοι] ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν AP9.244
(Apollonid.), cf. 254 (Phil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφορμίζω
-
9 ἐφ-ορμάω
ἐφ-ορμάω, antreiben, anreizen gegen Jem., erregen, πόλεμον, ἀνέμους τινί, Il. 3, 165 Od. 7, 272; ἄνδρα ναύτας ἐφορμήσαντα τὸ πλεῖν Soph. Ai. 1122, zur Schifffahrt; τινὶ κακά frg. 611. – Pass. feindlich auf Einen losstürmen, andringen; ἔγχει ἐφορμᾶσϑαι Il. 17, 465; εἴσω 18, 282; – c. acc., ὥστ' ὀρνίϑων – αἰετὸς ἔϑνος ἐφορμᾶται, er stürmt auf die Schaar der Vögel ein, Il. 15, 691, vgl. 20, 461; oft ἐφορμηϑείς, Il.; ἄκοντι ἐφορμηϑείς, mit dem Speere andringend, Pind. N. 10, 69; absolut, Aesch. Pers. 454; allgemein, darauf zueilen, nicht feindlich, Od. 11, 206 u. sp. D., wie Ap. Rh. 4, 513; Hes. Sc. 127; auch aor. med., ἐφορμήσασϑαι ἀέϑλους, = ἐπ' ἀέϑλους. Uebertr., ϑυμὸς ἐφορμᾶται, c. inf., das Herz fühlt sich getrieben, hat Luft, ἴμεν, zu gehen, Od. 4, 713, vgl. Il. 13, 74 Od. 1, 275, u. ohne ϑυμός, ἢ ὅγ' ἐφορμᾶται ποιησέμεν, 21, 399. – In Prosa, bes. der späteren, wird das act. in dieser Bdtg gebraucht, anstürmen, angreifen, vgl. Eur. Hipp. 1274 ᾧ πτανὸς ἐφορμάσῃ; so oft Plut., τινί, Pomp. 19; ἐπί τινα, D. C. 36, 7; πρὸς τοὺς πολεμίους, Plut.; σῠν, auf das Schwein, Anton. Liber. 6; absolut, Plut. Dion. 38; – ohne feindliche Beziehung, ἡ εἰς τὸ πέλαγος ἐφορμ ήσασα ναῠς Xen. Hell. 1, 6, 21, wenn die Lesart richtig ist.
-
10 επορμ-
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский