-
1 ἐπι-κολλάω
ἐπι-κολλάω, darauf-, anleimen, Sp.
-
2 κολλάω
A glue, cement, τι περὶ τὸν τράχηλον, τι πρός τι, Pl. Ti. 75d, 82d;ἐπιστύλια ἐπὶ τοὺς κίονας IG22.1668.46
; mend a broken vessel, ib.11(2).161A 111 (Delos, iii B.C.), POxy.1449.15 (iii A.D.).2 join one metal or other substance to another, κ. χρυσὸν ἔν τε λευκὸν ἐλέφαντα, i.e. make [a crown] inlaid with gold and ivory, Pi.N.7.78:—[voice] Pass., κολλώμενα glued together, opp. γομφούμενα, Ar. Eq. 463; ὁ κολλώμενος σίδηρος welded iron, Plu.2.619a;στραγγαλὶς χρυσᾶ κεκολλημένη POxy.1449.23
(iii A.D.).II generally, join fast together, unite,ἄλφιτον ὕδατι Emp.34
; χαλκὸν ἐπ' ἀνέρι κολλᾶν, of one applying a cupping-glass, Cleobulina 1, cf. Gal.Thras.23; close up wounds, Id.11.440:—[voice] Pass., κολλέεσθαι, of poison entering the system, Hp.Ep.19 ( Hermes 53.66); κολλᾷ καὶ συνδεῖ πάντα ἤθη [ὁ πόθος] Pl.Lg. 776a:—[voice] Pass., cleave to, κεκόλληται γένος πρὸς ἄτᾳ is indissolubly bound to.. (Blomf. for προσάψαι), A.Ag. 1566 (lyr.);λόγος εἰς τὰ σπλάγχνα κολληθείς Philem.113.4
; of persons,κ. τινί Act.Ap. 5.13
; of things,ὁ κονιορτὸς ὁ κολληθείς τινι Ev.Luc.10.11
: sens. obsc., AP11.73 (Nicarch.). -
3 ἐπικολλάω
ἐπι-κολλάω, u. ἐπι-κολλαίνω, darauf-, anleimen -
4 επικολλάν
ἐπί-κολλάωglue: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπί-κολλάωglue: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπί-κολλάωglue: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐπικολλᾶ̱ν, ἐπί-κολλάωglue: pres inf act (epic doric)ἐπί-κολλάωglue: pres inf act (attic doric)——————ἐπί-κολλάωglue: pres inf act -
5 επικεκολλημένα
ἐπί-κολλάωglue: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐπικεκολλημένᾱ, ἐπί-κολλάωglue: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)ἐπικεκολλημένᾱ, ἐπί-κολλάωglue: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
6 ἐπικεκολλημένα
ἐπί-κολλάωglue: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐπικεκολλημένᾱ, ἐπί-κολλάωglue: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)ἐπικεκολλημένᾱ, ἐπί-κολλάωglue: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
7 επικολλάται
-
8 ἐπικολλᾶται
-
9 επικολληθείσης
-
10 ἐπικολληθείσης
-
11 επικολλωμένη
-
12 ἐπικολλωμένη
-
13 επικολλάσθωσαν
-
14 ἐπικολλάσθωσαν
-
15 κόλλᾰ
Grammatical information: f.Meaning: `glue' (Emp., Hdt., Hp., E.);Compounds: as 1. member e. g. in κολλ-εψός `glue-boiler' (Att. inscr., Poll.); as 2. member in ταυρό-, ἰχθυό-κολλα `bull-, fish-glue' (Plb., Dsc.); but ποτί-, σύγ-κολλος etc. (Pi., A.) are backformations to ποτι-, συγ-κολλάω etc.Derivatives: κολλήεντα n. pl. (Ο 389 ξυστά, Hes. Sc. 309 ἅρματα) `well-fixed', cf. κολλητός below; κολλώδης `gluey, stickey' (Pl., Arist.). Denomin. verb κολλάω, often with prefix as συν-, προσ-, ἐν-, κατα-, `glue, fix together, make one, unite' (Pi., Emp., IA.). κόλλημα `what is glued together, gluing tog.', pl. `papyrus-leaves, that form a scroll', κόλλησις `gluing tog., soldering' (IA.) with ( συγ-)κολλήσιμος, - ον `glued tog.' (pap.; Arbenz Die Adj. auf - ιμος 99); ( συγ-)κολλητής `who glues tog.' (Ar., pap.); κολλητήριον `glue' (Ph. Bel.); κόλλητρα pl. `cost of solering' (pap.); κολλητός `glued tog., well fixed' (Il.; Amman Μνήμης χάριν 1, 16), κολλητικός (Dor. -ᾱτ-) `gluey, gluing tog.' (Arist., Epid., pap.), κολλητικὰ ἔργα `plumber's work' (pap.). As 2. member in the backformtion πρωτό-κολλον n. `the first fixed (glued) leave of a papyrus-scroll' (Just.). - Rarely ἐπι-κολλαίνω `glue to' (Thphr.), κολλίζω (Gp.) with κολλιστής (Gloss.).Etymology: κόλλᾰ may be a ια-deriv. (Schwyzer 474, Chantraine Formation 98), but further the history of the word is rather dark. Notable is the similarity with a Slavic word for `glue', e. g. Russ.-CS. klějь, klejь, Russ. klej from PSl. *kъlějь, * kъlьjь (with reduced vowel); Germanic has an isolated verb, limited to a small area: MDutch. MLG helen `stick' (PGm. * haljan); the details however remain unclear. Pok. 612 after Fick 1, 389, Zupitza Die german. Gutturale 113; also Vasmer Russ. et. Wb. s. klej. Rom. LW [loanword] It. colla, Fr. colle etc. - A word with similar meaning, with wide spread, is γλοιός, s. v. Or is it Pre-Greek. *kolya?Page in Frisk: 1,898-899Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόλλᾰ
См. также в других словарях:
ἐπικολλᾶν — ἐπί κολλάω glue pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐπί κολλάω glue pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐπί κολλάω glue pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐπικολλᾶ̱ν , ἐπί κολλάω glue pres inf act (epic doric) ἐπί κολλάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικεκολλημένα — ἐπί κολλάω glue perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἐπικεκολλημένᾱ , ἐπί κολλάω glue perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) ἐπικεκολλημένᾱ , ἐπί κολλάω glue perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικολλᾶται — ἐπί κολλάω glue pres subj mp 3rd sg ἐπί κολλάω glue pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικολληθείσης — ἐπί κολλάω glue aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικολλωμένη — ἐπί κολλάω glue pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικολλᾷν — ἐπί κολλάω glue pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικολλάσθωσαν — ἐπικολλά̱σθωσαν , ἐπί κολλάω glue pres imperat mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρίχνω — ῥίπτω, ΝΜΑ, και ρίχτω και ρήχνω Ν 1. πετώ κάτι μακριά, τό ωθώ με δύναμη ώστε να πάει μακριά (α. «τού ριξα μια πέτρα») β. «ῥίπτω το ἀπὸ τοῡ σκουτελίου», Πρόδρ. γ. «ὠή, ῥίψω πέτραν τάχα σου», Ευρ. δ. «σφαῑραν ἔπειτ ἔρριψε μετ ἀμφίπολον βασίλεια»,… … Dictionary of Greek