Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ṭrefah

  • 1 טרף I, טריף

    טְרַףI, טְרֵיף ch. sam(טרף to move with vehemence), 1) to take by force, seize. B. Mets.14a אתי … וטַרְפָהּ מיניה (not וטרפא) the creditor came and took it from him (by legal seizure); ib. וקא טָרֵיף ליה מיניה (Ms. H. וטַרְפָהּ מיניה).ט׳ לקוחות to seize property sold by the debtor, v. לְקוּחוֹת. Ib. 19a; a. fr. 2) to throw, strike, knock down. Y.Snh.X, 29a וטָרֵיף לון לארעא and let them fall down. Lam. R. to I, 5 ויִטְרוֹף גרמיה and let him throw himself down. Ib. to IV, 2 טְרוֹף קולתיךוכ׳ cast down thy pitcher before me; a. fr. 3) to knock at, shake, rap. Ber.28a ט׳ אבבא knocked at the door. Snh.97a.Ib. 67b ט׳ ליה בטבלא he struck the tabla before him; a. v. fr.Trnsf. to carp at, to contest the validity of a decision. Y.Snh.I, beg.18a בעי מִיטְרוֹף wanted to protest (against R. Isaacs decision because he acted as a single judge). 5) to declare trefah. Ḥull.10b. Ib. 48b סבר … למִיטְרְפָהּ Mar … wanted to declare it trefah; a. fr.Part. pass. טָרִיף a) struck down (in the agony of death). Targ. Jud. 3:25; 4:22 (h. text נֹפֵל). Lam. R. to IV, 5 טְרִיפִין בקיקלא (not טריפון) lying on dunghills.b) thrown away. Y.Snh.X, 29a top הא טריפין לך they are thrown down before thee (cmp. טְרוּן).c) (denom. of טרפא, v. טָרוּף) spotted, full of incisions; planed. Ned.25a; Shebi.29b, v. טָרוּף.Y.Shebu.I, end, 33c א״ר יודן כד טריפן לעיביה, read with R. S. to Shebi. I, 8: א״ר יודן בר טרפון or טריפון, לעוביה being a corrupt tautography of ליעז׳ב״י = ליעזר בן יעקב. Pa. טָרֵיף 1) to knock, strike, dash. Targ. 2 Kings 8:12 (h. text רטש). Targ. Nah. 2:8 (h. text תפף). 2) to prey, wait for prey. Targ. Prov. 23:28 מְטָרֵף. 3) to drive about. Part. pass. מְטַרַף. Targ. Y. I Ex. 14:3 (ed. Amst. מִטַּ׳ Ithpa.). Targ. Y. II Num. 12:12 מְטַרָפָא.Trnsf. to agitate, trouble, v. infra. Ithpa. אִיטָּרֵיף, Ithpe. אִיטְּרִיף 1) to be knocked about, dashed; to be tossed about; to be in spasms. Targ. Is. 13:16. Ib. 51:20; a. e.Lev. R. s. 12 beg. כהד׳ אילפא דמִיטָּרְפָאוכ׳ like the ship that is tossed about in the breakers Snh.95a אתו יונה אי׳ קמיה a dove came down and rolled before him in spasms.Trnsf. to be agitated, troubled. Targ. Gen. 41:8 (some ed. מְטַר׳ Part. pass. Pa., v. supra). Targ. Ps. 77:5; a. fr.Y.Taan.I, 64b bot. למה אִיטָּרְפוּן … להכא why did the rabbis (you) take the trouble of coming hither. 2) to be spotted, full, of incisions, v. supra a. טָרוּף. 3) to become, or be trefah. Ḥull.57b במידי דמִיטָּרְפָה בה in the same limb through the mutilation of which the animal became trefah. Ib. 48a דלאו מיניה מיטָּרְפָא where the cause of its being trefah lies not in the mutilated limb itself.

    Jewish literature > טרף I, טריף

  • 2 טְרַף

    טְרַףI, טְרֵיף ch. sam(טרף to move with vehemence), 1) to take by force, seize. B. Mets.14a אתי … וטַרְפָהּ מיניה (not וטרפא) the creditor came and took it from him (by legal seizure); ib. וקא טָרֵיף ליה מיניה (Ms. H. וטַרְפָהּ מיניה).ט׳ לקוחות to seize property sold by the debtor, v. לְקוּחוֹת. Ib. 19a; a. fr. 2) to throw, strike, knock down. Y.Snh.X, 29a וטָרֵיף לון לארעא and let them fall down. Lam. R. to I, 5 ויִטְרוֹף גרמיה and let him throw himself down. Ib. to IV, 2 טְרוֹף קולתיךוכ׳ cast down thy pitcher before me; a. fr. 3) to knock at, shake, rap. Ber.28a ט׳ אבבא knocked at the door. Snh.97a.Ib. 67b ט׳ ליה בטבלא he struck the tabla before him; a. v. fr.Trnsf. to carp at, to contest the validity of a decision. Y.Snh.I, beg.18a בעי מִיטְרוֹף wanted to protest (against R. Isaacs decision because he acted as a single judge). 5) to declare trefah. Ḥull.10b. Ib. 48b סבר … למִיטְרְפָהּ Mar … wanted to declare it trefah; a. fr.Part. pass. טָרִיף a) struck down (in the agony of death). Targ. Jud. 3:25; 4:22 (h. text נֹפֵל). Lam. R. to IV, 5 טְרִיפִין בקיקלא (not טריפון) lying on dunghills.b) thrown away. Y.Snh.X, 29a top הא טריפין לך they are thrown down before thee (cmp. טְרוּן).c) (denom. of טרפא, v. טָרוּף) spotted, full of incisions; planed. Ned.25a; Shebi.29b, v. טָרוּף.Y.Shebu.I, end, 33c א״ר יודן כד טריפן לעיביה, read with R. S. to Shebi. I, 8: א״ר יודן בר טרפון or טריפון, לעוביה being a corrupt tautography of ליעז׳ב״י = ליעזר בן יעקב. Pa. טָרֵיף 1) to knock, strike, dash. Targ. 2 Kings 8:12 (h. text רטש). Targ. Nah. 2:8 (h. text תפף). 2) to prey, wait for prey. Targ. Prov. 23:28 מְטָרֵף. 3) to drive about. Part. pass. מְטַרַף. Targ. Y. I Ex. 14:3 (ed. Amst. מִטַּ׳ Ithpa.). Targ. Y. II Num. 12:12 מְטַרָפָא.Trnsf. to agitate, trouble, v. infra. Ithpa. אִיטָּרֵיף, Ithpe. אִיטְּרִיף 1) to be knocked about, dashed; to be tossed about; to be in spasms. Targ. Is. 13:16. Ib. 51:20; a. e.Lev. R. s. 12 beg. כהד׳ אילפא דמִיטָּרְפָאוכ׳ like the ship that is tossed about in the breakers Snh.95a אתו יונה אי׳ קמיה a dove came down and rolled before him in spasms.Trnsf. to be agitated, troubled. Targ. Gen. 41:8 (some ed. מְטַר׳ Part. pass. Pa., v. supra). Targ. Ps. 77:5; a. fr.Y.Taan.I, 64b bot. למה אִיטָּרְפוּן … להכא why did the rabbis (you) take the trouble of coming hither. 2) to be spotted, full, of incisions, v. supra a. טָרוּף. 3) to become, or be trefah. Ḥull.57b במידי דמִיטָּרְפָה בה in the same limb through the mutilation of which the animal became trefah. Ib. 48a דלאו מיניה מיטָּרְפָא where the cause of its being trefah lies not in the mutilated limb itself.

    Jewish literature > טְרַף

  • 3 טרף

    טָרַף(b. h.; cmp. טָרַד) ( to move with vehemence, 1) to tear, prey. Lev. R. s. 26 טוֹרֵף ואוכל tears in order to satisfy his appetite. Koh. R. to X, 11 הארי ט׳ the lion goes out for prey. Sot.47b טוֹרְפֵי טֶרֶף those robbing (the poor). Zeb.53b חלקו של טוֹרֵף the territory of the tearer (wolf = Benjamin, Gen. 49:27). B. Kam. 116b לטוֹרְפָהּ to plunder it; a. fr. 2) to cast with force, knock, strike against; to throw away, reject, eject. Ḥull.III, 3 טְרָפָהּ בכותל he cast or knocked the bird against the wall. Pesik. R. s. 11; Num. R. s. מגרשה אני טוֹרְפָהּ אני I will divorce her, I will cast her out (cmp. טָרַד).Ber.5b טוֹרְפִין לווכ׳ his prayer is thrown in his face (refused). Y.Yeb.XVI, 15d top טְרָפַנִי, v. טָרַד. 3) to seize forcibly. Yoma IV, 1 ט׳ בקלפי he took the ballot out with haste.Esp. to seize for a debt. B. Mets.15a ובאב״ח וטְרָפָהּ and a creditor of the previous owner came and seized it, v. טִירְפָּא. 4) to chop, hash, to beat, mix. Sabb.XIX, 2 ט׳ יין ושמן beat wine and oil; a. e.Part. pass. טָרוּף, f. טְרוּפָה. Ib. 38a בשר ט׳ chopped meat. Ab. Zar. II, 6, טָרִית. Y.Nidd.IV, 51a (of a foetus). Sabb.VIII, 5 (80b) ביצה ט׳ an egg beaten and mixed with oil; a. fr. V. טָרוּף. 5) to hackle, comb (flax or wool). Kil. IX, 1. Y.Orl.: III, 63a; Y.Keth.VI, end, 31a צמר בכור שטְרָפוֹ wool of a (first-born that has been hackled (and mixed up with, other wool). 6) to scrape, scour, to plane. Makhsh. II, 4 הטוֹרֵף את גגו (Var. המטהר) if one scrubs his roof; Tosef. ib. I, 8.7) to make טְרֵפָה, to inflict an organic defect. Ḥull.85b, sq. צא טְרוֹף go and maim the animal (before slaughtering it). Nif. נִטְרַף 1) to become trefah. Ib. 9a, a. e. במה נִטְרְפָה from what cause it became trefah. 2) to be in disorder, a) (with דעה, or לב) to be confused, bewildered, not fully conscious. Y.Sabb.II, 5b bot. נִטְרְפָה דעתו של אבא my fathers mind is unclear; Snh.68a. Ib. 43a כדי שתִּטָּרֵף דעתו (not שתטרוף) that his (the culprits) consciousness may be benumbed; Num. R. s. 10.Ib. נ׳ לבו his mind becomes confused (from drinking); a. fr.b) (with שעה, of political disturbances) to be troubled. Snh.11a; Sot.48b; Tosef. ib. XIII, 5 נטרפה (ה)שעה the political condition was too much troubled (persecutions prevailing). Y.Dem.V, 24d bot.; a. e. Pi. טֵרֵף 1) to shake vehemently, constantly. Succ.III, 9 כל העם מטָרְפִין בלולביהן ed. Y. (Mish. ed. Pes. מט׳את לול׳; ed. מנעועין) all the people shook their branches constantly (during the recitation at Hallel, contrad. to נענע.( 2) to unbalance (the mind, cmp. טִלְטֵל).Part. pass. מְטוֹרָף. Num. R. s. 10 לבו מ׳וכ׳ his mind is disturbed and he talks improper things, v. supra. 3) to reject ones petition, to refuse. Part. pass. מְטוֹרָף. Ber.V, 5 שהוא מ׳ that he (the patient for whom prayer is said) is rejected (bound to die), opp. מקובל accepted. 4) to disfigure, to make ungainly by spots, incisions, v. טָרוּף). Part. pass. as ab. Koh. R. to X, 11 the serpent is asked מפני מה גופך מט׳ why has thy body been disfigured (v. Gen. 3:14)? 5) to cast about (a ship on high sea), v. Hithpa.Part. pass. as ab.; pl. מְטוֹרָפִים, מְטוֹרָפִין. Yeb.47a, v. סָחַף. Hif. הִטְרִיף 1) to become trefah, to be afflicted with a fatal organic disease. Num. R. s. 12, end; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi p. 10a>, a. e. לא חִטְרִיפוּ the animals were found to be free from an organic disease.( 2) (in later liter.) to declare trefah. 3) (denom. of טֶרֶף) a) to cover with foliage. Yalk. Gen. 119, v. רָטַב.b) to sprout with moisture, be sappy. Gen. R. s. 69 ה׳ מצותוכ׳ (Yalk. Jud. 38 הפריח) sprouted with good deeds, v. רָטַב.( 4) to distribute food, v. טָרָף. Hithpa. הִיטָּרֵף, Nithpa. נִיטָּרֵף to be tossed about, to be in a storm near the shore. Taan.III, 7 (19a) על הספינה המִיטָּרֶפֶתוכ׳ for a ship which is seen from the coast to be tossed about; ib. 14a המְטוֹרֶפֶת (v. supra; Ar. ed. Koh. נִטְרֶפֶת Nif.). Tosef.Sabb. XIII (XIV), 11 נִיטָּרְפָה ספינהוכ׳ the ship has been thrown back several times (was prevented from landing by the breakers).

    Jewish literature > טרף

  • 4 טָרַף

    טָרַף(b. h.; cmp. טָרַד) ( to move with vehemence, 1) to tear, prey. Lev. R. s. 26 טוֹרֵף ואוכל tears in order to satisfy his appetite. Koh. R. to X, 11 הארי ט׳ the lion goes out for prey. Sot.47b טוֹרְפֵי טֶרֶף those robbing (the poor). Zeb.53b חלקו של טוֹרֵף the territory of the tearer (wolf = Benjamin, Gen. 49:27). B. Kam. 116b לטוֹרְפָהּ to plunder it; a. fr. 2) to cast with force, knock, strike against; to throw away, reject, eject. Ḥull.III, 3 טְרָפָהּ בכותל he cast or knocked the bird against the wall. Pesik. R. s. 11; Num. R. s. מגרשה אני טוֹרְפָהּ אני I will divorce her, I will cast her out (cmp. טָרַד).Ber.5b טוֹרְפִין לווכ׳ his prayer is thrown in his face (refused). Y.Yeb.XVI, 15d top טְרָפַנִי, v. טָרַד. 3) to seize forcibly. Yoma IV, 1 ט׳ בקלפי he took the ballot out with haste.Esp. to seize for a debt. B. Mets.15a ובאב״ח וטְרָפָהּ and a creditor of the previous owner came and seized it, v. טִירְפָּא. 4) to chop, hash, to beat, mix. Sabb.XIX, 2 ט׳ יין ושמן beat wine and oil; a. e.Part. pass. טָרוּף, f. טְרוּפָה. Ib. 38a בשר ט׳ chopped meat. Ab. Zar. II, 6, טָרִית. Y.Nidd.IV, 51a (of a foetus). Sabb.VIII, 5 (80b) ביצה ט׳ an egg beaten and mixed with oil; a. fr. V. טָרוּף. 5) to hackle, comb (flax or wool). Kil. IX, 1. Y.Orl.: III, 63a; Y.Keth.VI, end, 31a צמר בכור שטְרָפוֹ wool of a (first-born that has been hackled (and mixed up with, other wool). 6) to scrape, scour, to plane. Makhsh. II, 4 הטוֹרֵף את גגו (Var. המטהר) if one scrubs his roof; Tosef. ib. I, 8.7) to make טְרֵפָה, to inflict an organic defect. Ḥull.85b, sq. צא טְרוֹף go and maim the animal (before slaughtering it). Nif. נִטְרַף 1) to become trefah. Ib. 9a, a. e. במה נִטְרְפָה from what cause it became trefah. 2) to be in disorder, a) (with דעה, or לב) to be confused, bewildered, not fully conscious. Y.Sabb.II, 5b bot. נִטְרְפָה דעתו של אבא my fathers mind is unclear; Snh.68a. Ib. 43a כדי שתִּטָּרֵף דעתו (not שתטרוף) that his (the culprits) consciousness may be benumbed; Num. R. s. 10.Ib. נ׳ לבו his mind becomes confused (from drinking); a. fr.b) (with שעה, of political disturbances) to be troubled. Snh.11a; Sot.48b; Tosef. ib. XIII, 5 נטרפה (ה)שעה the political condition was too much troubled (persecutions prevailing). Y.Dem.V, 24d bot.; a. e. Pi. טֵרֵף 1) to shake vehemently, constantly. Succ.III, 9 כל העם מטָרְפִין בלולביהן ed. Y. (Mish. ed. Pes. מט׳את לול׳; ed. מנעועין) all the people shook their branches constantly (during the recitation at Hallel, contrad. to נענע.( 2) to unbalance (the mind, cmp. טִלְטֵל).Part. pass. מְטוֹרָף. Num. R. s. 10 לבו מ׳וכ׳ his mind is disturbed and he talks improper things, v. supra. 3) to reject ones petition, to refuse. Part. pass. מְטוֹרָף. Ber.V, 5 שהוא מ׳ that he (the patient for whom prayer is said) is rejected (bound to die), opp. מקובל accepted. 4) to disfigure, to make ungainly by spots, incisions, v. טָרוּף). Part. pass. as ab. Koh. R. to X, 11 the serpent is asked מפני מה גופך מט׳ why has thy body been disfigured (v. Gen. 3:14)? 5) to cast about (a ship on high sea), v. Hithpa.Part. pass. as ab.; pl. מְטוֹרָפִים, מְטוֹרָפִין. Yeb.47a, v. סָחַף. Hif. הִטְרִיף 1) to become trefah, to be afflicted with a fatal organic disease. Num. R. s. 12, end; Cant. R. to VI, 4; Pesik. Vayhi p. 10a>, a. e. לא חִטְרִיפוּ the animals were found to be free from an organic disease.( 2) (in later liter.) to declare trefah. 3) (denom. of טֶרֶף) a) to cover with foliage. Yalk. Gen. 119, v. רָטַב.b) to sprout with moisture, be sappy. Gen. R. s. 69 ה׳ מצותוכ׳ (Yalk. Jud. 38 הפריח) sprouted with good deeds, v. רָטַב.( 4) to distribute food, v. טָרָף. Hithpa. הִיטָּרֵף, Nithpa. נִיטָּרֵף to be tossed about, to be in a storm near the shore. Taan.III, 7 (19a) על הספינה המִיטָּרֶפֶתוכ׳ for a ship which is seen from the coast to be tossed about; ib. 14a המְטוֹרֶפֶת (v. supra; Ar. ed. Koh. נִטְרֶפֶת Nif.). Tosef.Sabb. XIII (XIV), 11 נִיטָּרְפָה ספינהוכ׳ the ship has been thrown back several times (was prevented from landing by the breakers).

    Jewish literature > טָרַף

  • 5 טריפה

    טְרֵיפָה, טְרֵפָהf. (b. h.; טָרַף) 1) an animal torn by a beast of prey. Midr. Till. to Ps. 7 v. טֶרֶף. 2) (ritual law) an animal afflicted with a ( fatal) organic disease, the discovery of which, after slaughtering, makes it forbidden, trefah, (of persons, m.) one having a fatal organic disease (the killing of whom would not be considered murder before the law). Ḥull.42a ט׳ אינה חיה a trefa animal cannot survive (a year); a. fr.Snh.78a ההורג את הט׳ if one kills a person afflicted with a fatal organic disease; וט׳ שהרג and if such a person committed a murder. Ib. עידי ט׳ witnesses afflicted ; a. fr. 3) organic disease. Lev. R. s. 13 (ref. to החיה, Lev. 11:2) החיה מטְרֵיפָתָהּוכ׳ that which can recover from its disease, you may eat.Pl. טְרֵיפוֹת, טְרֵפוֹת. Ḥull.III, 1; a. fr.Esp. cases of trefah, ritual law concerning trefah. Ib. 48b; a. fr.

    Jewish literature > טריפה

  • 6 טרפה

    טְרֵיפָה, טְרֵפָהf. (b. h.; טָרַף) 1) an animal torn by a beast of prey. Midr. Till. to Ps. 7 v. טֶרֶף. 2) (ritual law) an animal afflicted with a ( fatal) organic disease, the discovery of which, after slaughtering, makes it forbidden, trefah, (of persons, m.) one having a fatal organic disease (the killing of whom would not be considered murder before the law). Ḥull.42a ט׳ אינה חיה a trefa animal cannot survive (a year); a. fr.Snh.78a ההורג את הט׳ if one kills a person afflicted with a fatal organic disease; וט׳ שהרג and if such a person committed a murder. Ib. עידי ט׳ witnesses afflicted ; a. fr. 3) organic disease. Lev. R. s. 13 (ref. to החיה, Lev. 11:2) החיה מטְרֵיפָתָהּוכ׳ that which can recover from its disease, you may eat.Pl. טְרֵיפוֹת, טְרֵפוֹת. Ḥull.III, 1; a. fr.Esp. cases of trefah, ritual law concerning trefah. Ib. 48b; a. fr.

    Jewish literature > טרפה

  • 7 טְרֵיפָה

    טְרֵיפָה, טְרֵפָהf. (b. h.; טָרַף) 1) an animal torn by a beast of prey. Midr. Till. to Ps. 7 v. טֶרֶף. 2) (ritual law) an animal afflicted with a ( fatal) organic disease, the discovery of which, after slaughtering, makes it forbidden, trefah, (of persons, m.) one having a fatal organic disease (the killing of whom would not be considered murder before the law). Ḥull.42a ט׳ אינה חיה a trefa animal cannot survive (a year); a. fr.Snh.78a ההורג את הט׳ if one kills a person afflicted with a fatal organic disease; וט׳ שהרג and if such a person committed a murder. Ib. עידי ט׳ witnesses afflicted ; a. fr. 3) organic disease. Lev. R. s. 13 (ref. to החיה, Lev. 11:2) החיה מטְרֵיפָתָהּוכ׳ that which can recover from its disease, you may eat.Pl. טְרֵיפוֹת, טְרֵפוֹת. Ḥull.III, 1; a. fr.Esp. cases of trefah, ritual law concerning trefah. Ib. 48b; a. fr.

    Jewish literature > טְרֵיפָה

  • 8 טְרֵפָה

    טְרֵיפָה, טְרֵפָהf. (b. h.; טָרַף) 1) an animal torn by a beast of prey. Midr. Till. to Ps. 7 v. טֶרֶף. 2) (ritual law) an animal afflicted with a ( fatal) organic disease, the discovery of which, after slaughtering, makes it forbidden, trefah, (of persons, m.) one having a fatal organic disease (the killing of whom would not be considered murder before the law). Ḥull.42a ט׳ אינה חיה a trefa animal cannot survive (a year); a. fr.Snh.78a ההורג את הט׳ if one kills a person afflicted with a fatal organic disease; וט׳ שהרג and if such a person committed a murder. Ib. עידי ט׳ witnesses afflicted ; a. fr. 3) organic disease. Lev. R. s. 13 (ref. to החיה, Lev. 11:2) החיה מטְרֵיפָתָהּוכ׳ that which can recover from its disease, you may eat.Pl. טְרֵיפוֹת, טְרֵפוֹת. Ḥull.III, 1; a. fr.Esp. cases of trefah, ritual law concerning trefah. Ib. 48b; a. fr.

    Jewish literature > טְרֵפָה

  • 9 טרופאה

    טְרוֹפָאָהm., pl. טְרוֹפָאֵי (denom. of טְרֵפָה) 1) those deciding on defects of animals for ritual purposes, meat-supervisors. Ḥull.55b. 2) those who decided in favor of trefah, Ib. 48b. Ib. 49a שקילו … דט׳ seize the cloak of those who decided (make them pay damages).

    Jewish literature > טרופאה

  • 10 טְרוֹפָאָה

    טְרוֹפָאָהm., pl. טְרוֹפָאֵי (denom. of טְרֵפָה) 1) those deciding on defects of animals for ritual purposes, meat-supervisors. Ḥull.55b. 2) those who decided in favor of trefah, Ib. 48b. Ib. 49a שקילו … דט׳ seize the cloak of those who decided (make them pay damages).

    Jewish literature > טְרוֹפָאָה

  • 11 כלל

    כְּלָלm. (preced. wds.) 1) general rule, principle. Sifra Kdosh., Par. 2, ch. IV (ref. to Lev. 19:18) זה כ׳ גדולוכ׳ this (‘love thy neighbor as thyself) is the most important principle in the Law. Sabb.VII, 1. Ḥull.III, 1 זה הכ׳ this is the general rule; a. v. fr.Trnsf. בִּכְלַל, לִכְלַל under the influence of. Sifré Num. 157 לפי שהיה בכ׳ כעס בא לכ׳ טעות because he was under the influence of anger, he came under the influence of mistaken judgment; Yalk. ib. 786; a. fr. 2) community. Ber.49b לעולם אל … מן הכ׳ a person most never exclude himself from the community (by saying, ‘Praise ye, instead of ‘Let us praise). Mekh. Bo., Pisḥa, s.18 ולפי שהוציא … מן הכ׳וכ׳ and as he excluded himself from the community (by saying ‘you) ; a. e. 3) total, sum. B. Bath. 123a בכְלָלָן אתהוכ׳ as their sum total you find seventy (Gen. 46:27), whereas the detailed record counts only sixty nine. 4) generalization, statement by implication, opp. פרט specification; inclusion, comprehension under a class. Ber.26b, a. fr. עד ועד בכ׳, v. עַד.Sifra introd. מכ׳ ופרט מפרט וּכְ׳וכ׳ interpretation based upon a general law followed by specification, or specification followed by generalization. Ib. כל דבר שהיה בכ׳וכ׳ when a law is once laid down in general, and in another place a specification is given (e. g. Lev. 7:37, a. ib. 20), it is stated specifically not for its own sake alone, but as applicable to the whole class. Ib. beg. מכ׳ ופרט וּכְ׳ אי אתה דןוכ׳ if a general rule is followed by a specification and this again by a generalization, you must be guided by the specification (e. g. Deut. 14:26). Tosef.Sot.VIII, 10; Sot37a ברוך בכ׳ … ארור בכ׳וכ׳ ‘blessed be was pronounced on Mount Gerizim in general (corresp. to the general curse, Deut. 27:26) and was specified (corresp. to ib. 15–25); ‘cursed be was pronounced on Mount Ebal in general (ib. 26) ; a. fr.מִכְּ׳ by implication. Ned.11a, a. fr. מכ׳ לאו אתה שומע הן from no you understand yes, v. הֵן.Pes.16b שהותרה מִכְּלָלָהּוכ׳ which was permitted (dispensed with), by implication, for a community (if unclean, derived fr. Num. 9:2, v. Pes.77a). Ḥull.37b מכ׳ דטרפהוכ׳ this proves by implication that trefah is not the same as ; a. v. fr.לאו … כ׳ not at all (cmp. כְּלוּם). Ib. 20b; a. fr.(Mekh. Bo, beg. כ׳ לדברות, read: כֶּלִי.Pl. כְּלָלוֹת ( fem.). Naz.48b. Sot.37b. Erub.27a אין למדין מן הכ׳וכ׳ from general rules (the use of the word כל, as ib. III, 1) we must not derive anything, not even when an exception is stated (as there may be other exceptions); a. fr.Ex. R. s. 32, beg. כְּלָלִים.

    Jewish literature > כלל

  • 12 כְּלָל

    כְּלָלm. (preced. wds.) 1) general rule, principle. Sifra Kdosh., Par. 2, ch. IV (ref. to Lev. 19:18) זה כ׳ גדולוכ׳ this (‘love thy neighbor as thyself) is the most important principle in the Law. Sabb.VII, 1. Ḥull.III, 1 זה הכ׳ this is the general rule; a. v. fr.Trnsf. בִּכְלַל, לִכְלַל under the influence of. Sifré Num. 157 לפי שהיה בכ׳ כעס בא לכ׳ טעות because he was under the influence of anger, he came under the influence of mistaken judgment; Yalk. ib. 786; a. fr. 2) community. Ber.49b לעולם אל … מן הכ׳ a person most never exclude himself from the community (by saying, ‘Praise ye, instead of ‘Let us praise). Mekh. Bo., Pisḥa, s.18 ולפי שהוציא … מן הכ׳וכ׳ and as he excluded himself from the community (by saying ‘you) ; a. e. 3) total, sum. B. Bath. 123a בכְלָלָן אתהוכ׳ as their sum total you find seventy (Gen. 46:27), whereas the detailed record counts only sixty nine. 4) generalization, statement by implication, opp. פרט specification; inclusion, comprehension under a class. Ber.26b, a. fr. עד ועד בכ׳, v. עַד.Sifra introd. מכ׳ ופרט מפרט וּכְ׳וכ׳ interpretation based upon a general law followed by specification, or specification followed by generalization. Ib. כל דבר שהיה בכ׳וכ׳ when a law is once laid down in general, and in another place a specification is given (e. g. Lev. 7:37, a. ib. 20), it is stated specifically not for its own sake alone, but as applicable to the whole class. Ib. beg. מכ׳ ופרט וּכְ׳ אי אתה דןוכ׳ if a general rule is followed by a specification and this again by a generalization, you must be guided by the specification (e. g. Deut. 14:26). Tosef.Sot.VIII, 10; Sot37a ברוך בכ׳ … ארור בכ׳וכ׳ ‘blessed be was pronounced on Mount Gerizim in general (corresp. to the general curse, Deut. 27:26) and was specified (corresp. to ib. 15–25); ‘cursed be was pronounced on Mount Ebal in general (ib. 26) ; a. fr.מִכְּ׳ by implication. Ned.11a, a. fr. מכ׳ לאו אתה שומע הן from no you understand yes, v. הֵן.Pes.16b שהותרה מִכְּלָלָהּוכ׳ which was permitted (dispensed with), by implication, for a community (if unclean, derived fr. Num. 9:2, v. Pes.77a). Ḥull.37b מכ׳ דטרפהוכ׳ this proves by implication that trefah is not the same as ; a. v. fr.לאו … כ׳ not at all (cmp. כְּלוּם). Ib. 20b; a. fr.(Mekh. Bo, beg. כ׳ לדברות, read: כֶּלִי.Pl. כְּלָלוֹת ( fem.). Naz.48b. Sot.37b. Erub.27a אין למדין מן הכ׳וכ׳ from general rules (the use of the word כל, as ib. III, 1) we must not derive anything, not even when an exception is stated (as there may be other exceptions); a. fr.Ex. R. s. 32, beg. כְּלָלִים.

    Jewish literature > כְּלָל

  • 13 נצל

    נָצַל(b. h.; cmp. אצל) to remove, set aside. Pi. נִצֵּל to empty, ransack. Esth. R. to III, 9 עד שנִצְּלוּ את מצרים so that they ransacked Egypt. Nif. נִצַּל, נִיצַּל, נִיצּוֹל 1) to be fit for throwing away (as נֵצֶל), to be decayed. Y.Naz.VII, 56b bot. בסר המת שנִצַּל Ar. (Ar. ed. Rome שמצול; ed. שנתוק), v. נֵצֶל. 2) (b. h.) to be rescued, saved. Midr. Till. to Ps. 1 לא נִצַּלְתִּי מידו I did not escape his power; Yalk. Num. 750 נוצלתי (read: נִיצַּ׳; ed. Liv. נִצּוֹלְתִּי). Yoma 86b כגון שבאת … ונ׳ הימנה when an opportunity to sin offered itself to him once and again, and he escaped it; Kidd.39b. Esth. R. to II, 7 עתידין לִינָּצֵלוכ׳ are destined to be saved through me; עתידין להִנָּצֵל על ידיה be saved through her. B. Bath. 164b שלש … אין אדם ניצול מהןוכ׳ there are three sins which man cannot escape ; a. fr. Hif. הִצִּיל to save, rescue. Num. R. s. 18 אשתו הִצִּילָתֹו his wife saved him. Ib. משה … הַצִּילֵנוּ O Moses …, save us! Sabb.XVI, 1 מַצִּילִין אותןוכ׳ we must save them from fire (on the Sabbath). Snh.VIII, 7 שמצילין אותן בנפשן whom we must save (prevent from committing a crime) even at the risk of their lives. Ib. 73a ניתן להַצִּילָהּ בנפשו it is a duty to save her (from rape) at the expense of the assailants life; a. fr.Trnsf. (in ritual and levitical law) to protect. Ḥull.55b כל … מַצִּיל בגלודה every part of the skin (which has remained unaffected) protects a flayed animal from being declared ṭrefah. Ib. מהו שיַצִּילוכ׳ does it form a protection from ? Ohol. V, 3 מַצֶּלֶת על הכל protects everything in it from uncleanness; a. v. fr. Hof. הוּצַּל to be saved. Esth. R. to V, 3 כבר הוּצְּלוּ חנניהוכ׳ Hananiah and his colleagues have long ere this been delivered from the furnace; a. e.

    Jewish literature > נצל

  • 14 נָצַל

    נָצַל(b. h.; cmp. אצל) to remove, set aside. Pi. נִצֵּל to empty, ransack. Esth. R. to III, 9 עד שנִצְּלוּ את מצרים so that they ransacked Egypt. Nif. נִצַּל, נִיצַּל, נִיצּוֹל 1) to be fit for throwing away (as נֵצֶל), to be decayed. Y.Naz.VII, 56b bot. בסר המת שנִצַּל Ar. (Ar. ed. Rome שמצול; ed. שנתוק), v. נֵצֶל. 2) (b. h.) to be rescued, saved. Midr. Till. to Ps. 1 לא נִצַּלְתִּי מידו I did not escape his power; Yalk. Num. 750 נוצלתי (read: נִיצַּ׳; ed. Liv. נִצּוֹלְתִּי). Yoma 86b כגון שבאת … ונ׳ הימנה when an opportunity to sin offered itself to him once and again, and he escaped it; Kidd.39b. Esth. R. to II, 7 עתידין לִינָּצֵלוכ׳ are destined to be saved through me; עתידין להִנָּצֵל על ידיה be saved through her. B. Bath. 164b שלש … אין אדם ניצול מהןוכ׳ there are three sins which man cannot escape ; a. fr. Hif. הִצִּיל to save, rescue. Num. R. s. 18 אשתו הִצִּילָתֹו his wife saved him. Ib. משה … הַצִּילֵנוּ O Moses …, save us! Sabb.XVI, 1 מַצִּילִין אותןוכ׳ we must save them from fire (on the Sabbath). Snh.VIII, 7 שמצילין אותן בנפשן whom we must save (prevent from committing a crime) even at the risk of their lives. Ib. 73a ניתן להַצִּילָהּ בנפשו it is a duty to save her (from rape) at the expense of the assailants life; a. fr.Trnsf. (in ritual and levitical law) to protect. Ḥull.55b כל … מַצִּיל בגלודה every part of the skin (which has remained unaffected) protects a flayed animal from being declared ṭrefah. Ib. מהו שיַצִּילוכ׳ does it form a protection from ? Ohol. V, 3 מַצֶּלֶת על הכל protects everything in it from uncleanness; a. v. fr. Hof. הוּצַּל to be saved. Esth. R. to V, 3 כבר הוּצְּלוּ חנניהוכ׳ Hananiah and his colleagues have long ere this been delivered from the furnace; a. e.

    Jewish literature > נָצַל

  • 15 נקובא

    נְקוּבָאm. ch. = h. נְקוּבָה, v. נָקַב.Pl. נְקוּבֵי. Ḥull.42b נ׳ תמניא הוו there are eight cases of perforations (which cause the animal so afflicted to be declared ṭrefah). Ib. 54b.

    Jewish literature > נקובא

  • 16 נְקוּבָא

    נְקוּבָאm. ch. = h. נְקוּבָה, v. נָקַב.Pl. נְקוּבֵי. Ḥull.42b נ׳ תמניא הוו there are eight cases of perforations (which cause the animal so afflicted to be declared ṭrefah). Ib. 54b.

    Jewish literature > נְקוּבָא

  • 17 ספקא

    סְפֵקָא, סְפֵי׳ch. sam( סָפֶק m. (preced. wds.) doubt). Targ. Y. Lev. 8:15 סְפֵיק (סְפֵק) constr.Ber.3b מי איכא ס׳ קמיוכ׳ is there a doubt before God?; Gitt.6b. Ker.21a, a. e. כוי ס׳ הוא the Koy is a doubtful animal (as to classification), v. כּוֹי. Ib. אצטריך קרא למיסר ס׳ does it need a special intimation in the Biblical text to forbid the blood of an animal of doubtful classification?; Yoma 74b אצטריך קרא לרבויי ס׳ does it need an intimation in order to include an animal of doubtful classification (i. e. is it doubtful with God who revealed the Law)?; a. v. fr.(סְפֵק) סְפֵיק ס׳ the doubt of a doubt, double doubt. Ab. Zar.70a bot. הוי ליה ס׳ ס׳ it is a doubly doubtful case (first, whether a Jew or a gentile opened the cask, and secondly, if a gentile, whether he touched the wine). Keth.9a; a. fr.Pl. סְפֵקי, סְפֵי׳. Ḥull.18b דאפילו ס׳ דגברי גריס who records even the doubts as to the authorities of a Halakhah. Ib. 95b תליסר גמלי ס׳וכ׳ thirteen camel loads of questionable cases of trefah; a. e.

    Jewish literature > ספקא

  • 18 ספי׳

    סְפֵקָא, סְפֵי׳ch. sam( סָפֶק m. (preced. wds.) doubt). Targ. Y. Lev. 8:15 סְפֵיק (סְפֵק) constr.Ber.3b מי איכא ס׳ קמיוכ׳ is there a doubt before God?; Gitt.6b. Ker.21a, a. e. כוי ס׳ הוא the Koy is a doubtful animal (as to classification), v. כּוֹי. Ib. אצטריך קרא למיסר ס׳ does it need a special intimation in the Biblical text to forbid the blood of an animal of doubtful classification?; Yoma 74b אצטריך קרא לרבויי ס׳ does it need an intimation in order to include an animal of doubtful classification (i. e. is it doubtful with God who revealed the Law)?; a. v. fr.(סְפֵק) סְפֵיק ס׳ the doubt of a doubt, double doubt. Ab. Zar.70a bot. הוי ליה ס׳ ס׳ it is a doubly doubtful case (first, whether a Jew or a gentile opened the cask, and secondly, if a gentile, whether he touched the wine). Keth.9a; a. fr.Pl. סְפֵקי, סְפֵי׳. Ḥull.18b דאפילו ס׳ דגברי גריס who records even the doubts as to the authorities of a Halakhah. Ib. 95b תליסר גמלי ס׳וכ׳ thirteen camel loads of questionable cases of trefah; a. e.

    Jewish literature > ספי׳

  • 19 סְפֵקָא

    סְפֵקָא, סְפֵי׳ch. sam( סָפֶק m. (preced. wds.) doubt). Targ. Y. Lev. 8:15 סְפֵיק (סְפֵק) constr.Ber.3b מי איכא ס׳ קמיוכ׳ is there a doubt before God?; Gitt.6b. Ker.21a, a. e. כוי ס׳ הוא the Koy is a doubtful animal (as to classification), v. כּוֹי. Ib. אצטריך קרא למיסר ס׳ does it need a special intimation in the Biblical text to forbid the blood of an animal of doubtful classification?; Yoma 74b אצטריך קרא לרבויי ס׳ does it need an intimation in order to include an animal of doubtful classification (i. e. is it doubtful with God who revealed the Law)?; a. v. fr.(סְפֵק) סְפֵיק ס׳ the doubt of a doubt, double doubt. Ab. Zar.70a bot. הוי ליה ס׳ ס׳ it is a doubly doubtful case (first, whether a Jew or a gentile opened the cask, and secondly, if a gentile, whether he touched the wine). Keth.9a; a. fr.Pl. סְפֵקי, סְפֵי׳. Ḥull.18b דאפילו ס׳ דגברי גריס who records even the doubts as to the authorities of a Halakhah. Ib. 95b תליסר גמלי ס׳וכ׳ thirteen camel loads of questionable cases of trefah; a. e.

    Jewish literature > סְפֵקָא

  • 20 סְפֵי׳

    סְפֵקָא, סְפֵי׳ch. sam( סָפֶק m. (preced. wds.) doubt). Targ. Y. Lev. 8:15 סְפֵיק (סְפֵק) constr.Ber.3b מי איכא ס׳ קמיוכ׳ is there a doubt before God?; Gitt.6b. Ker.21a, a. e. כוי ס׳ הוא the Koy is a doubtful animal (as to classification), v. כּוֹי. Ib. אצטריך קרא למיסר ס׳ does it need a special intimation in the Biblical text to forbid the blood of an animal of doubtful classification?; Yoma 74b אצטריך קרא לרבויי ס׳ does it need an intimation in order to include an animal of doubtful classification (i. e. is it doubtful with God who revealed the Law)?; a. v. fr.(סְפֵק) סְפֵיק ס׳ the doubt of a doubt, double doubt. Ab. Zar.70a bot. הוי ליה ס׳ ס׳ it is a doubly doubtful case (first, whether a Jew or a gentile opened the cask, and secondly, if a gentile, whether he touched the wine). Keth.9a; a. fr.Pl. סְפֵקי, סְפֵי׳. Ḥull.18b דאפילו ס׳ דגברי גריס who records even the doubts as to the authorities of a Halakhah. Ib. 95b תליסר גמלי ס׳וכ׳ thirteen camel loads of questionable cases of trefah; a. e.

    Jewish literature > סְפֵי׳

См. также в других словарях:

  • trefah — trèfah m DEFINICIJA v. trefe …   Hrvatski jezični portal

  • trefah — or trefa variant of terefah …   Useful english dictionary

  • Kashrut — Kasher redirects here. For people with this name, see Kasher (surname). (K) redirects here. For the chain of convenience stores, see Circle K. Part of a series on …   Wikipedia

  • Carpaccio — is a dish of raw beef, veal or tuna traditionally thinly sliced or pounded thin served as an appetizer. History According to Arrigo Cipriani, the present day owner of Harry s Bar, Carpaccio was invented at Harry s Bar in Venice, where it was… …   Wikipedia

  • Steak tartare — Infobox Prepared Food name = Steak Tartare caption = Steak tartare with egg, capers and onions alternate name = country = region = creator = course = served = main ingredient = raw beef or horse meat variations = calories = other = Steak tartare… …   Wikipedia

  • Gefilte Fisch — Gefilte Fisch, manchmal auch Gefillte Fisch (jiddisch געפילטע פיש, deutsch „Gefüllter Fisch“, wörtlich „gefüllte Fische“)[1] ist ein bei aschkenasischen Juden beliebtes kaltes Fischgericht, das am Schabbat, an Feiertagen und zu besonderen… …   Deutsch Wikipedia

  • trefe — tréfe (trefȅ) m <G ta> DEFINICIJA jud. za upotrebu zabranjena sva hrana (npr. svinjetina) i pribor koji nisu ritualno čisti ili priređeni u skladu sa židovskim vjerskim zakonom; trefah, terefah ETIMOLOGIJA jidiš treyf ← hebr. tërēyphāh:… …   Hrvatski jezični portal

  • trefoth — or trefot plural of trefah …   Useful english dictionary

  • INSURANCE — Halakahic Aspect Insurance activity may well serve as a model for the economic activities of the Jewish merchant throughout the ages. Hundreds of sources dealing with insurance for transport and fire are found in the halakhic literature,… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»