-
1 سريع
سَرِيعٌмн. سِرَاعٌ1. скорый;быстрый; поспешный; ـا سريع быстро, скоро; الاثر سريع быстродействующий (напр. яд) ; التأثـّر سريع впечатлительный; الالتهاب سريع легко воспламеняющийся; التصديق سريع легковерный* * *
аи=1) скорый, быстрый, скоростной
2) поспешный; беглый
-
2 سريع
hızlı, süratli -
3 قطار سريع السير
hızlı tren -
4 تأثّر
Iتَأَثَّرَп. V1) подвергаться воздействию (чего من) ; من الرطوبة تأثّر испортиться от сырости2) поддаваться влиянию, воздействию (кого-чего بـ) ;испытывать влияние (чего بـ) ; чувствовать (что بـ) ;проникаться (чем بـ)3) расстраиваться, волноваться, переживать4) реагировать (на что بـ)5) следить, выслеживать; нападать на след, идти по следам; преследовать6) следовать по стопам7) эл. индуктироватьсяIIتَأَثُّرٌ1) впечатлительность; чуствительность; تأثّر سريع ال чувствительный; восприимчивый; вспыльчивый2) переживания; огорчение; печаль; نفسانىّ تأثّر душевное волнение* * *
аау=впечатлительный
-
5 تصديق
تَصْدِيقٌ2) подтверждение, удостоверение3) утверждение, ратификация -
6 تقلّب
Iتَقَلَّبَп. V1) ворочаться, переворачиваться (в постели) быть перевернутым2) изменяться, колебаться (в ценах)3) быть изменчивым, неустойчивым; فى المناصب تقلّب занимать поочерёдно многие посты; * فى النعماء تقلّب жить в благоденствииIIتَقَلُّبٌмн. اتٌ1) изменчивость, непостоянство; تقلّب سريع ال переменчивый, непостоянный2) изменение, перемена; колебание; الاسعار تقلّب колебание цен, курса; تقلّبات الجوّ атмосферные колебания; تقلّبات الطقس резкие колебания погоды; تقلّبات الدهر или تقلّبات الزمن или تقلّبات الاحوال превратности (перипетии) судьбы; تقلّبات الافكار нерешительность; تقلّب كتلة ال физ. критическая величина (напр. плутония)* * *
аааа1) ворочаться
2) колебаться, быть непостоянным (напр. о ценах)
تقلّب
аау=1) изменчивость, непостоянство
2) колебание, неустойчивость
-
7 جريان
جَرَيَانٌ -
8 جرية
-
9 خاطر
Iخَاطَرَп. III1) биться об заклад, держать пари2) рисковать(чем-л.), подвергать опасности, ставить на карту (что بـ)IIخَاطِرٌмн. خَوَاطِرُ1) мысль, идея, соображение, понятие; توارد الخواطر совпадение мыслей; خاطر سرعة الـ сообразительность, находчивость; خاطر سريع الـ сообразительный, находчивый; خاطر خطر له الـ ему пришла в голову мысль2) ум; мн. умственные способности; ! لم يدُر بـخاطري и в голову мне не пришло!3) душа; أخذ بـخاطره утешить кого-л. ; أخذ على خاطره обидеться, принять к сердцу; كذّر خاطره смущать кого-л. ; كسر خاطره огорчить кого-л. ; خاطر عن طِيب см. طِيبٌ4) желание; على خاطرك по твоему желанию, как тебе угодно; خاطر على غير неохотно; لاجل خاطري ради меня; اكراما لـخاطرك или ارضاءً لـخاطرك в угоду тебе5) нар. гость; * !كخاطر до свидания!* * *
ааарисковать, подвергать опасности
خاطر
аи=pl. = خواطر
1) мысль; дума; желание
2) ум, разум
3) душа; сердце
-
10 سير
IIIسَيْرٌ11) ходьба, движение, марш, ход; الحوادث سير или الاحداث سير ход событий; سير سريع ال быстроходный2) поведение, образ действийسَيْرٌ2 мн. سُيُورٌкожаный пояс, ремень; приводной ременьIVسَيْرالسير:сэр* * *
а-=ход; движение
سير
а-=pl. = سيور
1) кожаный пояс, ремень
2) приводной ремень
سير
иа=pl. от سيرة
-
11 طلقة
-
12 عطب
IIIعَطَبَп. Iу عَطْبٌповреждать, портить, губитьعَطِبَп. Iа عَطَبٌ1) погибать2) повреждаться, портиться; гнитьIVعَطَبٌповреждение, порча; гибель; неисправность; гнилость; عطب سريع ال скоропортящийся* * *
аа=1) гибель; крушение
2) повреждение
-
13 قارب
Iقَارَبَп. III1) приближаться, подходить2) быть готовым (к чему-л. с наст. -буд. вр. глагола)3) сближать (кого с кем... بين... و) ; сближаться, уподоблятьсяIIقَارِبٌмн. قَوَارِبُлодка; чёлн; спорт. скиф; النجاة قارب спасательная лодка; مطوىّ قارب складная лодка; نارىّ قارب или بمحارّك قارب моторная лодка; سريع قارب быстроходный катер; بخارىّ قارب паровой катер; * الصلصة قارب соусник; الزبدة قارب маслёнка* * *
аааприближаться; приблизительно равняться
قارب
аи=pl. = قوارب
лодка; катер
-
14 قطار
Iقِطَارٌ1) вереница верблюдов2) поезд; ال قطار الباطنىّ метро; ال قطار البخارىّ поезд на паровой тяге; الديزل قطار поезд на дизельной тяге; الكهرباء قطار поезд на элктрической тяге, электропоезд; خاصّ قطار специальный поезд; سريع قطار скорый поезд,экспресс; طوّالىّ قطار прямой поезд; الركّاب قطار пассажирский поезд; البضائع قطار товарный поезд; مصفّح قطار бронепоезд; الترام قطار трамвайный вагон3) воен. шеренга, колоннаIIقَطْرٌ2 мн. قُطُورَاتٌпоезд; ال بضائع قطار товарный поезд; ال قطار الكهربائىّ трамвай* * *
та=pl. = قطر
поезд
-
15 مركب
مَرْكَبٌмн. مَرَاكِبُ1) средство передвижения2) судно, корабль, верховое животное; بخارىّ مركب паровое судно, параход; جوّال مركب судно, не имеющее определённого рейса; حربىّ مركب военное судно; خطّىّ مركب линейный корабль; دورىّ مركب сторожевое судно; ساحب مركب буксирное судно; سريع العدو مركب быстроходное судно; شراعىّ مركب парусное судно; الصيد مركب рыболовное судно; النقل مركب транспортное судно; * مركب ركب اقبح вести себя неприлично; ركب مركب الحماقة совершать глупости; ركب مركب الطيش вести себя легкомысленно ركب مراكب الزلل постоянно, часто ошибаться* * *
а-а=pl. = مراكب
корабль, судно
-
16 تَأَثُّرٌ
-
17 تَصْدِيقٌ
-
18 تَقَلُّبٌ
мн. اتٌ1) изменчивость, непостоянство; تَقَلُّبٌ سريع ال переменчивый, непостоянный2) изменение, перемена; колебание; الاسعار تَقَلُّبٌ колебание цен, курса; تقلّبات الجوّ атмосферные колебания; تقلّبات الطقس резкие колебания погоды; تقلّبات الدهر или تقلّبات الزمن или تقلّبات الاحوال превратности (перипетии) судьбы; تقلّبات الافكار нерешительность; تَقَلُّبٌ كتلة ال физ. критическая величина (напр. плутония) -
19 جَرَيَانٌ
-
20 جِرْيَةٌ
1) способ (вид) движения, течения; جِرْيَةٌ سريع ال стремительный (о потоке и т. п.)2) аллюр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
سريع — معجم اللغة العربية المعاصرة سَرِيع [مفرد]: ج سِراع وسُرْعان، مؤ سرِيعة، ج مؤ سِراع: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرُعَ. 2 شديد السُّرْعة، عكس بطيء قطار سريع سريع الفهم نود التوصُّل إلى اتِّفاق سريع ما يأتي سريعًا يذهب سريعًا [مثل أجنبيّ]:… … Arabic modern dictionary
сареуззавол — [سريع الزوال] а. тез заволёбанда, зуд нестшаванда, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулинтиқол — [سريع الانتقال] а. тез нақлшаванда; нопойдор, ноустувор, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобат — [سريع الکتابت] а 1. тезнавис, дар гузашта шахсе буд, ки навиштаеро(пора ё китоби мукаммал) зуд ва беғалат рӯйнавис мекард 2. зуд иншокунанда, зуднавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобатӣ — [سريع الکتابتي] тезнависӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареуссайр — [سريع السير] а. тезҳаракат, тезрафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареъ — [سريع] а 1. босуръат, тез, тезрафтор 2. адш. яке аз нуздаҳ баҳри арӯз (муфтаилун, фоилун) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خفيف — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيف [مفرد]: ج أخِفّاء وخِفاف، مؤ خَفيفة، ج مؤ خَفيفات وخِفاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ وخفَّ2| خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق خفيف الدَّم/ خفيف الظِّلّ:… … Arabic modern dictionary
حتت — حتت: الحَتُّ: فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، ونحوه. حَتَّ الشيءَ عن الثوب وغيره يَحُتُّه حَتًّا: فَركَه وقَشَره، فانْحَتَّ وتَحاتَّ؛ واسمُ ما تَحاتَّ منه: الحُتاتُ، كالدُّقاقِ، وهذا البناء من الغالب على مثل هذا وعامَّتِه الهاءُ. وكلُّ ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زعف — الوسيط (زَعَفَ) في الحديث زعْفًا: زاد عليه أو كذب فيه. و الرجلَ ونحوَه: ضرَبه فمات مكانه سريعًا. (أَزعَفَ) عليه. أَجْهزَ. و الرجلَ. و نحوَه: زغَفَهُ. الزُّعَافُ سُمٌّ زُعَافٌ: سريعُ القتل، وموتٌ زُعَافٌ: سريع. (الزُّعُوفُ): المَهالِكُ.… … Arabic modern dictionary
تأق — تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابن سيده: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فهو تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هو إتْآقاً. وفي حديث علي: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وقال النابغة: يَنْضَحْنَ نَضْحَ المَزادِ الوُفْرِ أتْأَقَها شَدُّ الرُّواةِ بماء،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary